En el caso de que tenga usted alguna pregunta manual de instrucciones y guardarlo sobre este producto, diríjase a su distribui‐ en un lugar seguro para posteriores dor STIHL o directamente a nuestra empresa de consultas. La inobservancia del distribución. manual de instrucciones puede tener consecuencias mortales.
2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Ropa y equipo de 16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor. Ponerse la ropa y el equipo reglamentarios para la aplicación, el llenado y la limpieza de la No permitir que se acerquen niños, animales ni máquina.
Acoplar únicamente piezas o accesorios autori‐ comprobar la estanqueidad de todas las pie‐ zados por STIHL para esta máquina o piezas zas de la máquina técnicamente equivalentes. Si tiene preguntas al – No aplicar nunca concentrados líquidos de respecto, consulte a un distribuidor especiali‐...
2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Sujetar y manejar la máquina ciente puede originar la falta de éxito en el trata‐ miento de las plantas. Para evitar daños en las plantas y el medio ambiente, no trabajar nunca con la máquina: –...
Encargar todos los demás tra‐ bajos a un distribuidor especializado. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐ res especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición...
4 Elementos de mando español ► Girar el asidero de la bomba aprox. 1/4 de vuelta hasta que esté desbloqueado y se pueda mover libremente hacia arriba y abajo El asidero de la bomba se desbloquea: – Para generar presión en el depósito de caldo Depósito de caldo Generar presión en el depósito de caldo ►...
español 5 Poner la máquina en servicio Cambio de tobera – Antes de realizar cualesquiera trabajos de mantenimiento Pistola Desbloquear/bloquear la pistola Según los requerimientos, se puede montar una tobera de cono hueco (1) o una tobera de chorro plano (2). Poner la máquina en servi‐...
6 Llenar el depósito español ► Generar presión en el depósito – mover varias Relación de presión/caudal – véase "Datos técni‐ veces el asidero de la bomba (1) desencla‐ cos". vado hacia arriba y abajo hasta que el manó‐ metro de émbolo (2) indique una presión de 2 bares (29 psi) La presión en el depósito no deberá...
español 10 Comprobación y mantenimiento por el usuario ► Extraer el asidero de la bomba (1) hasta el ► Extraer el asidero de la bomba (1) del tubo de tope cilindro (2) hasta el tope ► Girar el asidero de la bomba (1) en sentido ►...
11 Instrucciones de mantenimiento y conservación español 10.3 Limpiar la tobera ► Desenroscar la tuerca de racor (3) del cuerpo de la tobera (6) y quitar la tobera (4) con la junta anular (5) ► Desenroscar la tobera de cono hueco (1) con elemento de paso en espiral (2) del tubo de ►...
español 12 Componentes importantes 12 Componentes importantes 12 Asidero de la bomba 13 Vástago del émbolo 14 Enclavamiento en el cilindro de bomba 15 Tapón guía 16 Anillo toroidal 17 Cilindro de bomba 18 Guarnición del émbolo 19 Manómetro de émbolo/válvula de seguridad 20 Depósito de caldo 21 Cinturón de porte 13 Datos técnicos...
En casos de reparación, montar únicamente pie‐ zas de repuesto autorizadas por STIHL para esta máquina o piezas técnicamente equivalen‐ ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ tes. Emplear sólo repuestos de gran calidad. De laje a un punto de recogida adecuado para el no hacerlo, existe el peligro de que se produz‐...