Parkside PFMRA 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Mezcladora de pintura y mortero recargable
Ocultar thumbs
Ver también para PFMRA 20-Li A1:
- Traducción del manual de instrucciones original (73 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS PADDLE MIXER
AKKU-FARB- UND MÖRTELRÜHRER
MÉLANGEUR DE PEINTURE ET DE MORTIER SANS FIL
PFMRA 20-Li A1
CORDLESS PADDLE MIXER
Translation of the original instructions
MÉLANGEUR DE PEINTURE ET DE
MORTIER SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKU MÍCHAČ BAREV A MALTY
Překlad originálního provozního návodu
AKU MIEŠAČ FARIEB A MALTY
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVET MALING- OG
MØRTELBLANDER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS FESTÉK ÉS HABARCS
KEVERŐ
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 393480_2107
AKKU-FARB- UND MÖRTELRÜHRER
Originalbetriebsanleitung
ACCU-VERF- EN MORTELROERDER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWE MIESZADŁO
DO FARB I ZAPRAWY
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MEZCLADORA DE PINTURA Y
MORTERO RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
MISCELATORE PER COLORE E MAL-
TA, RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
AKUMULATORSKI MEŠALNIK ZA
BARVO IN MALTO
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PFMRA 20-Li A1
Resumen de contenidos para Parkside PFMRA 20-Li A1
- Página 1 CORDLESS PADDLE MIXER AKKU-FARB- UND MÖRTELRÜHRER MÉLANGEUR DE PEINTURE ET DE MORTIER SANS FIL PFMRA 20-Li A1 CORDLESS PADDLE MIXER AKKU-FARB- UND MÖRTELRÜHRER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung MÉLANGEUR DE PEINTURE ET DE ACCU-VERF- EN MORTELROERDER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing MORTIER SANS FIL Traduction des instructions d’origine...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 30 │ DE │ AT │ CH ■ 26 PFMRA 20-Li A1...
- Página 46 │ FR │ BE ■ PFMRA 20-Li A1...
- Página 60 │ NL │ BE ■ 56 PFMRA 20-Li A1...
- Página 74 │ ■ 70 PFMRA 20-Li A1...
- Página 88 │ ■ 84 PFMRA 20-Li A1...
- Página 102 │ ■ 98 PFMRA 20-Li A1...
- Página 103 Pedido por teléfono ............. 111 │ PFMRA 20-Li A1 ...
-
Página 104: Mezcladora De Pintura Ymortero Recargable Pfmra 20-Li A1
9 Casquillo de bloqueo MEZCLADORA DE PINTURA Y 0 Portaherramientas MORTERO RECARGABLE q Led de control verde PFMRA 20-Li A1 w Led de control rojo Introducción e Cargador Felicidades por la compra de su aparato nuevo. r Botón del nivel de carga de la batería Ha adquirido un producto de alta calidad. -
Página 105: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
Los valores totales de emisión de vibraciones cable de red) y a las de accionamiento por batería y de ruidos especificados también pueden (sin cable de red). utilizarse para realizar una valoración preliminar de la carga. │ PFMRA 20-Li A1 101 ■... -
Página 106: Seguridad En El Lugar De Trabajo
El uso de un alargador adecuado para exterio- res reduce el riesgo de descarga eléctrica. │ ■ 102 PFMRA 20-Li A1... -
Página 107: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
El líquido derrama- de forma que el funcionamiento del aparato do de la batería puede causar irritaciones cutá- pueda verse afectado. neas o quemaduras. │ PFMRA 20-Li A1 103 ■... -
Página 108: Asistencia Técnica
Indicaciones de seguridad para los mezcladores ■ Sujete firmemente la herramienta eléctrica con ambas manos por los mangos previstos para ello. Una pérdida de control puede provocar lesiones. │ ■ 104 PFMRA 20-Li A1... -
Página 109: Riesgos Residuales
Si se estropea el cable de conexión de red de este aparato, encomiende su sustitución al fabricante, a su servicio de asistencia técnica o a una persona que posea una cualificación similar para evitar peligros. │ PFMRA 20-Li A1 105 ■... -
Página 110: Antes De La Puesta En Funcionamiento
♦ Si el led de control rojo y el led de control verde w q parpadean al mismo tiempo, significa que la batería 5 está defectuosa. │ ■ 106 PFMRA 20-Li A1... -
Página 111: Manejo
Evite que pueda penetrar cualquier líquido en el interior del mezclador de pintura y mortero. ■ Limpie el mezclador de pintura y mortero regu- larmente, preferiblemente justo después de terminar el trabajo. │ PFMRA 20-Li A1 107 ■... -
Página 112: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ ■ 108 PFMRA 20-Li A1... -
Página 113: Asistencia Técnica
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la in- troducción del número de artículo (IAN) 393480_2107. │ PFMRA 20-Li A1 109 ■... -
Página 114: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: mezcladora de pintura y mortero recargable PFMRA 20-Li A1 Año de fabricación: 01-2022 Número de serie: IAN 393480_2107 Bochum, 17/12/2021 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. -
Página 115: Pedido De Una Batería De Repuesto
Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (IAN 393480_2107) del aparato para todas sus consultas. Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso. │ PFMRA 20-Li A1 111 ■... - Página 116 │ ■ 112 PFMRA 20-Li A1...
- Página 130 │ ■ 126 PFMRA 20-Li A1...
- Página 144 │ ■ 140 PFMRA 20-Li A1...
- Página 158 │ ■ 154 PFMRA 20-Li A1...
- Página 171 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 12 / 2021 ·...