Página 1
MEZCLADORA DE PINTURA Y MORTERO / MISCELATORE PER COLORE E MALTA PFMR 1400 B1 MEZCLADORA DE PINTURA MISCELATORE PER Y MORTERO COLORE E MALTA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Índice Introducción Uso adecuado ..........................Página Equipamiento........................... Página Contenido ............................Página Características técnicas ........................Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ....................Página 2. Seguridad eléctrica ........................Página 3. Seguridad de las personas ......................Página 4.
Asa de apoyo Introducción Contenido Enhorabuena por la adquisición de su nuevo apa- 1 mezcladora de pintura y mortero PFMR 1400 B1 rato. Ha optado por un producto de alta calidad. El 1 agitador manual de instrucciones forma parte de este producto.
Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas c) Mantenga a los niños y a otras perso- Podría subestimarse la carga de vibraciones si se nas alejados de la herramienta eléctrica usa con regularidad la herramienta eléctrica de cuando la esté utilizando. Las distracciones este modo.
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 3. Seguridad de las personas Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas a) Sea cuidadoso en todo momento, pres- te atención a lo que hace y proceda a) No sobrecargue el aparato. Emplee con prudencia al trabajar con una en su trabajo la herramienta eléctrica herramienta eléctrica.
… / Indicaciones de … / Antes de la puesta en funcionamiento / Manejo Antes de la puesta en de herramientas eléctricas para fines diferentes funcionamiento de los previstos puede provocar situaciones peligrosas. Desenchufe siempre el cable de red antes de realizar cualquier tipo de ajuste en el aparato.
Manejo / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / Garantía Desconexión: agitador de pintura y mortero no debe entrar Suelte el interruptor ENCENDIDO / en contacto con ninguna clase de líquidos. APAGADO Limpie regularmente el agitador de pintura y mortero, a ser posible inmediatamente des- Activar el funcionamiento continuo: pués de finalizar el trabajo.
Tipo / Designación de la máquina: reciclar sin dañar el medioambiente. Mezcladora de pintura y mortero PFMR 1400 B1 Date of manufacture (DOM): 12–2012 Para deshacerse de un aparato que ya no sirva Número de serie: IAN 79719...