Página 1
MEZCLADORA DOBLE / MISCELATORE DOPPIO PER COLORE E MALTA PDRW 1800 A1 MEZCLADORA DOBLE MISCELATORE DOPPIO PER COLORE E MALTA Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali MISTURADOR DUPLO TWIN PADDLE MIXER Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions DOPPELRÜHRWERK Originalbetriebsanleitung...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
MEZCLADOR DOBLE Equipamiento PDRW 1800 A1 1 Mango 2 Interruptor de selección de marcha Introducción 3 Mecanismos de bloqueo Felicidades por la compra de su aparato nuevo . Ha 4 Varillas de mezcla adquirido un producto de alta calidad . Las instruc 5 Portaherramientas ciones de uso forman parte del producto y contienen 6 Botón +...
Información sobre ruidos y vibraciones Indicaciones generales Medición de ruidos según la norma EN 62841 . de seguridad para las Valores típicos del nivel sonoro con ponderación A de la herramienta eléctrica: herramientas eléctricas Valor de emisión sonora Nivel de presión sonora = 93 dB (A) ¡ADVERTENCIA! Incertidumbre...
2 . Seguridad eléctrica b) Utilice siempre un equipo de protección indi vidual y gafas de protección. El uso de un a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe equipo de protección individual, como máscara encajar correctamente en la toma eléctrica. antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, No debe modificarse el enchufe de ninguna casco o protecciones auditivas según el tipo de...
4 . Uso y manejo de la herramienta h) Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y sin restos de aceite o eléctrica grasa. Si los mangos o las superficies de agarre a) No sobrecargue la herramienta eléctrica. están resbaladizos, no podrá...
■ Si la herramienta eléctrica se cae en el material ¡ADVERTENCIA! que desee mezclar, desconecte inmediata ► Esta herramienta eléctrica genera un campo mente el enchufe y encargue la revisión de la electromagnético durante el funcionamiento . herramienta eléctrica al personal especializa En determinadas situaciones, este campo do cualificado.
Manejo Mantenimiento y limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE Transmisión de 2 marchas LESIONES! Antes de empezar cualquier tarea en la herramienta ¡CUIDADO! eléctrica, desconecte el enchufe ► Accione el interruptor de selección de de la red eléctrica. marcha 2 exclusivamente con el aparato ■...
Desecho Garantía de Kompernass Handels GmbH El embalaje está compuesto por materiales ecológicos que pueden Estimado cliente: desecharse en los contenedores de Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a reciclaje locales . partir de la fecha de compra . Si se detectan de fectos en el producto, puede ejercer sus derechos No deseche las herramientas eléc...
Alcance de la garantía ■ Si se producen errores de funcionamiento u El aparato se ha fabricado cuidadosamente según otros defectos, póngase primero en contacto estándares elevados de calidad y se ha examina con el departamento de asistencia técnica do en profundidad antes de su entrega . especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico .
Declaración de conformidad original En virtud del presente documento, nosotros, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable de los documentos: Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM (ALEMANIA), declaramos que este producto cumple con lo dispuesto por las siguientes normas, documentos normativos y directivas CE: Directiva relativa a las máquinas (2006/42/EC) Compatibilidad electromagnética...