Narex CPK 65 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 32
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 40
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 47
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 54
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 61
CPK 65
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Narex CPK 65
Resumen de contenidos para Narex CPK 65
- Página 1 Original operating manual (EN) ........18 Original-Bedienungsanleitung (DE)......24 Instrucciones de uso originales (ES)......32 Mode d’emploi original (FR) ......... 40 Manuale d’uso originale (IT) ......... 47 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..54 Instrukcja oryginalna (PL) ..........61 CPK 65...
- Página 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
- Página 3 Rozsah dodávky Typ / Objednací číslo Rozsah dodávky Typ / Vecné číslo Scope of delivery Type / Article number Lieferumfang Typ / Bestellnummer Volumen de suministro Tipo / Nº de artículo Étendue de la marchandise livrée Type / Numéro de commande Contenuto della fornitura Tipo / Numero d'ordine Комплект...
- Página 4 11b 12a 12b...
- Página 31 Deutsch...
-
Página 32: Descripción De La Máquina
En espaňol Sierra circular a batería CPK 65 Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Descripción de la máquina Descripción de la máquina ..............32 1 �������Interruptor Instrucciones de seguridad generales ..........33 2 �������Bloqueo contra encendidos involuntarios 3a �����Cubierta móvil del disco Instrucciones de seguridad para todas las sierras circulares ..34 Otras instrucciones de seguridad 3b �����Palanca de la cubierta móvil del disco... -
Página 33: Datos Técnicos
En espaňol Datos técnicos Cargador Tipo CN 20 Tensión de entrada (V) 100–240 Frecuencia (Hz) 50–60 Potencia consumida (W) Tensión de salida (V) 20,0 ± 0,15 Corriente de carga (A) Tiempo de carga (min): CB 4 aprox� 60 Peso (kg) 0,46 Clase de protección II / Batería Tipo... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras Circulares
En espaňol g) Si se disponen de medios para conectar equipos de ex- de material aislante. El contacto con un cable bajo tensión tracción y recogida de polvo, cerciórese de que éstos estén puede causar que las partes metálicas se conviertan en con- bien conectados y de usarlos correctamente. -
Página 35: Instrucciones De Seguridad Para Las Sierras Circulares Con Cubierta Protectora Interior Basculante
En espaňol También se tienen que tener en cuenta los tiempos de marcha en Instrucciones de seguridad para vacío y de inactividad de la máquina para obtener una evaluación las sierras circulares con cubierta exacta durante un tiempo fijado, pues el valor obtenido en la me- protectora interior basculante dición incluyendo estos tiempos puede resultar mucho más bajo�... -
Página 36: Sujeción Del Disco De Corte
Narex s�r�o�)� No utilizar nunca otro pack de baterías, puesto que caliente� podría dañarse la herramienta y provocar una situación peligrosa�... -
Página 37: Tope Paralelo (Guía)
Corte de materiales plásticos La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede en- contrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Service Al cortar materiales plásticos, se forman virutas largas en forma de centers“�... -
Página 38: Garantía
Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está desmontado y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NAREX� Guarde bien el manual de operación y el justificante de compra� En caso contrario, se aplicarán siempre las condiciones de garantía actuales�... - Página 39 En espaňol...
-
Página 68: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».