Resumen de contenidos para Interacoustics Impedance Audiometer Titan
Página 1
Instructions for Use Instructions for Use - GB Gebrauchsanweisung - DE Instructions d’utilisation - FR Istruzioni per l'uso - IT Manual de instrucciones - ES Gebruiksaanwijzing - NL Instrukcja obsługi - PL Impedance Audiometer Titan 80655311 ver. 06/2011...
Página 99
Manual de instrucciones-ES Impedanciómetro Titan...
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 1/23 1.1 Uso recomendado El Sistema de impedancia Titan con IMP440 es un instrumento de pruebas electroacústicas que produce niveles controlados de tonos y señales de pruebas para la realización de una evaluación diagnóstica de la audición y para ayudar en el diagnóstico de posibles trastornos auditivos.
1. Utilice este dispositivo solamente tal y como se describe en este manual. 2. Utilice las fundas desechables de Interacoustics diseñadas para su uso con este dispositivo. 3. Nunca introduzca la punta de la sonda en el conducto auditivo sin antes fijar una funda ya que podrá...
Página 103
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 3/23 6. Asegúrese de utilizar solamente intensidades de estimulación aceptables para el paciente. 7. Si realiza estímulos contra laterales con auriculares de insertar, no introduzca o intente, de ninguna manera, realizar mediciones sin las fundas adecuadas en su lugar. 8.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 4/23 El símbolo de precaución: Dentro de la Unión Europea es ilegal eliminar material eléctrico y electrónico como desperdicio municipal común. El material eléctrico y electrónico puede contener sustancias peligrosas y, por lo tanto, tiene que eliminarse por separado. Tales productos estarán marcados con la imagen de un contenedor tachado tal y como se muestra a continuación.
Interacoustics, Drejervaenget 8, DK-5610 Assens, Dinamarca. Esto también se debe llevar a cabo cada vez que se devuelve el instrumento a Interacoustics. (Esto, por supuesto, se aplica en el peor caso inimaginable de muerte o seria deterioración del paciente o...
Página 106
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 6/23 1.5 Titan para uso manual (IMP 440) Enciéndalo seleccionando un oído Imprimir datos Coja Titan Cambiar protocolo Encendido Automático Encendido Manual Seleccionar cliente y guardar 1. Introducir la sonda 1.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 7/23 1.6 Titan para uso manual (DPOAE440) Encenderlo seleccionando un oído Imprimir datos Coger el Titan Cambiar protocolo Nota: La pantalla de resultados variará dependiendo de la configuración Encendido Manual (DPOAE440) Seleccionar cliente y guardar 1.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 8/23 1.7 Titan para uso manual (ABRIS440) Encenderlo seleccionando un oído Imprimir datos Coger el Titan Cambiar protocolo Nota: La pantalla de resultados variará dependiendo de la configuración Antes de empezar Encendido Manual Seleccionar cliente y 5.
Página 109
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 9/23 1.8 Titan para uso controlado por ordenador (IMP440 y DPOAE440) 2. Encender el Titan 1. Colocar el Titan en su seleccionando oído soporte. Utilizar el cable de extensión con la caja. 3.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 10/23 1.9 Titan para uso controlado por ordenador (ABRIS440) 2. Encender el Titan 1. Situar el Titan en su seleccionando el oído soporte. El PreAmp debe estar conectado. 4. Iniciar OtoAccess™ o 3.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 11/23 1.10 Crear un nuevo protocolo Crear un nuevo protocolo 1. Ir a la tecla Imp 2. Seleccionar Menú | Instalación | Instalación de protocolo. 3. Pulse Nuevo. 4. Teclee nuevo nombre. 5.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 12/23 Restricciones bajo Noah3 1.11 Flujo de datos de Titan No subidas de datos de pacientes Descargue directamente para paciente actual Transferir protocolos 1. Seleccione la tecla Menú | Instalación| protocolos de Hardware en la ventana Principal.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 13/23 1.12 Diccionario del panel de operación - Titan top left top middle top right top left top middle top right Posición Símbolo Función F1 – F3 Las teclas F1 – F3 permiten seleccionar 1 - 3 distintas opciones que se indican en la pantalla del Titan encima de cada tecla de función, por...
Página 14/23 1.13 Especificaciones técnicas Distinción CE médica: La distinción CE indica que Interacoustics A/S cumple con los requisitos del Anexo II de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC. La aprobación del sistema de calidad la realiza TÜV: número de identificación.0123..
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 15/23 Sistema de medición de impedancia Tono de sonda: Frecuencia: 226 Hz, 678 Hz, 800 Hz, 1000 Hz Nivel: 69 dB HL con AGC, asegurando un nivel constante para los distintos volúmenes del conducto auditivo.
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 17/23 ABR para cribado infantil Preamplificador Un canal Tres electrodos 50 cm Conmutable: El software conmutará automáticamente entre mastoides y base si se utiliza el montaje mastoideo. Así el usuario no tendrá que sustituir el electrodo durante las pruebas. Ganancia: 64 dB Respuesta de frecuencia:...
Página 118
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 18/23 Tabla 1: Intervalos de intensidad y frecuencia para el IMP440 Máximos de Titan para IMP TDH39 CIR55 EARtone 3A IOW IPSI DD45 Frec. Lectura Lectura Lectura Lectura Lectura Centro Tono Tono Tono Tono...
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 19/23 Especificación de conexiones de entrada/salida Entradas Tipo de Propiedades eléctricas conector Respuesta del Clavija, 3,5mm Interruptor de bolsillo: 3V a través de 10K W está obligado a paciente 4-polos Pin 1: toma de tierra toma de tierra una vez activado Pin 2: Señal...
Auricular Tono puro: ISO 389-1 para TDH39 y ISO 389-2 para CIR 22. contralateral: Ruido de banda ancha Normativa Interacoustics Como “ruido de banda ancha” especificado en (WB): Propiedades de IEC 60645-5, pero con 500 Hz como frecuencia más baja de corte.
Página 121
Manual de uso para Titan - Español Fecha: 2011-06-06 Página 21/23 espectro: Auricular Isolateral: Tono puro: Normativa Interacoustics Ruido de banda ancha Normativa Interacoustics Como “ruido de banda ancha” especificado en (WB): Propiedades de IEC 60645-5, pero con 500 Hz como frecuencia más baja de corte.
60318-1. General sobre especificaciones: En Interacoustics estamos continuamente intentando mejorar los productos y su rendimiento. Por lo tanto, las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso. Sólo se podrán garantizar el funcionamiento y las especificaciones del dispositivo si el sujeto recibe un mantenimiento técnico por lo menos una vez al año.