Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANLEITUNG
`
TISCHFAHRRAD
INSTRUCTIONS FOR USE
OFFICE BIKE
NOTICE D'UTILISATION
VÉLO DE BUREAU
ISTRUZIONI PER L'USO
MINI CYCLETTE
INSTRUCCIONES DE USO
BICICLETA DE OFICINA
DE
GB
FR
IT
ES
SP-DB-1100-B-i
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportplus SP-DB-1100-B-i

  • Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG TISCHFAHRRAD INSTRUCTIONS FOR USE OFFICE BIKE NOTICE D’UTILISATION VÉLO DE BUREAU ISTRUZIONI PER L'USO MINI CYCLETTE INSTRUCCIONES DE USO BICICLETA DE OFICINA SP-DB-1100-B-i...
  • Página 2 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA...
  • Página 3 MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE M8 x 60L φ8.5 x φ22 x 1.5t M8 x 16t M8 x 8t φ8.3 x φ17.5 x 1.0t M8 x 8t M8 x 50L φ8.3 x φ25 x 2.0t...
  • Página 4 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED DIAGRAM / VUE ÉCLATÉE / DISEGNO ESPLOSO / PLANO DETALLADO...
  • Página 30 DANGER FOR CHILDREN AND OTHER GROUPS OF PERSONS • • t . t • • t t t • CAUTION – RISK OF INJURY • • • • • CAUTION – DEVICE DAMAGE • • •...
  • Página 31 ADVICE W ITH REGARD TO BATTERIES • • • • t t t INFORMATION ON ASSEMBLY ( GENERAL) • • • • • • • • •...
  • Página 32: Before First Use

    3. TRAINING AREA >60 cm >60 cm >60 cm >60 cm 4. BEFORE FIRST USE INSERTING THE BATTERIES • • • t 15 • ADJUSTING THE SEAT t STOP. • • STOP • TRAINING RESISTANCE • 1 LOW resistance) to 8 (HIGH...
  • Página 79 Estimada cliente, Estimado cliente, Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de q ue q uedará completamente satisfecho con é l. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento ó ptimos de su producto, observe lo siguiente: ¡...
  • Página 80: Datos Té Cnicos

    Funciones del ordenador: duració n, velocidad, distancia, consumo de calorí as aproximado, ODO Por la presente, SportPlus declara que el aparato de entrenamiento estacionario cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaració n CE de conformidad está disponible en nuestra pá gina web: https://sportplus.de/pages/konformitaetserklaerung...
  • Página 81: Peligro Para Los Niñ Os Y Otros Grupos De Personas

    PELIGRO PARA LOS NIÑ OS Y OTROS GRUPOS DE PERSONAS • Las pilas pueden ser peligrosas en caso de ingestió n. Guarde las pilas fuera del alcance de los niñ os. En caso de ingestió n de una pila, busque asistencia mé dica de forma inmediata.
  • Página 82: Indicaciones Para La Manipulació N De Las Pilas

    INDICACIONES PARA LA MANIPULACIÓ N DE LAS PILAS • Retire las pilas si está n agotadas o si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo. De esta manera, evitará aquellos dañ os que se puedan originar por un derrame.
  • Página 83: Zona De Ejercicio

    3. ZONA DE EJ ERCICIO >60 cm >60 cm >60 cm >60 cm 4. ANTES DEL PRIMER USO INSERTAR LAS PILAS • Retirar la tapa del compartimento de pilas en la parte trasera del ordenador. • Inserte 2 pilas AAA con la polaridad correcta en el compartimento y coloque la tapa en su sitio.
  • Página 84: Manejo

    5. MANEJ O Compruebe que el aparato está en perfectas condiciones antes de cada uso. Las piezas defectuosas se deberá n cambiar de inmediato. No utilice un aparato defectuoso. • El ordenador se enciende automá ticamente si se activa el aparato de entrenamiento.
  • Página 85: Entrenamiento

    6. ENTRENAMIENTO CONSEJ OS PARA EL ENTRENAMIENTO • Todas las recomendaciones en este manual de instrucciones van dirigidas exclusivamente a personas saludables y no a personas con enfermedades del corazó n o cardiovasculares. • Todos los consejos son solamente propuestas generales para un programa de entrenamiento.
  • Página 86: Regularidad

    2. REGULARIDAD • La mayorí a de los expertos recomiendan una combinació n de alimentació n sana, acorde con el objetivo del entrenamiento, y una actividad fí sica de entre tres y cinco veces por semana. Un adulto normal deberá entrenar dos veces por semana para mantener su actual nivel de condició...
  • Página 87: Mantenimiento Y Limpieza

    7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Só lo se podrá mantener el nivel de seguridad del aparato si se revisa regularmente en busca de dañ os o desgaste. Cambie inmediatamente las piezas defectuosas. No vuelva a utilizar el aparato hasta que haya sido reparado. •...
  • Página 88: Bú Squeda De Errores

    9. BÚ SQ UEDA DE ERRORES FALLO CAUSA ¿ Q UÉ HACER? Pantalla de visualizació n Cambie las pilas del ordenador Pilas agotadas pequeñ a por unas nuevas. Visualizació n defectuosa en la Extraiga las pilas y coló quelas pantalla Pilas agotadas de nuevo despué...
  • Página 89: Volumen De Suministro

    10. VOLUMEN DE SUMINISTRO N.º Descripció n y datos Cantidad Tubo de apoyo delantero Tija de sillí n Manillar Asiento Pata de apoyo delantera Pata de apoyo trasera Pedal I Pedal D L / R Correa izquierda / derecha Ordenador Soporte de ordenador N.º...
  • Página 90: Lista De Piezas

    11. LISTA DE PIEZAS Pieza n.º Descripció n Cantidad Tubo de apoyo delantero Tubo de apoyo trasero Tija de sillí n Manillar Asiento Pata de apoyo delantera Pata de apoyo trasera Pedal I Pedal D L / R Correa izquierda / derecha φ10 x 111L Tuerca de nylon M8 x 8t Tornillo M8 x 50L...
  • Página 91 Pieza n.º Descripció n Cantidad Tuerca hexagonal M6 x 8t Tuerca M10 x 8t Juego de ajuste Resorte Tapa de cadena izquierda Tapa de cadena derecha φ5.2 x φ18 x 1.5t Soporte de imá n φ13 x φ6.3 x 0.5t Tornillo con hexá...
  • Página 92 Pieza n.º Descripció n Cantidad Tornillo con hexá gono interior M5 x 35L Eje de cuadro principal Tornillo con hexá gono interior M6 x 45L Tuerca de nylon M6 x 6t Carcasa I Carcasa D Clip C 17 Rodamiento 6003ZZ Arandela del eje Boquilla Llave hexagonal...
  • Página 94: Servicio Y Piezas De Recambio

    Lunes a viernes, de 9:00 h a 18:00 h Lí nea telefó nica: +34 - 932 204 048* Correo electró nico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ compañ í a telefó nica / su contrato de telé fono. Asegú rese de tener a mano la siguiente informació n.
  • Página 95: Té Rminos De La Garantí A

    13. TÉ RMINOS DE LA GARANTÍ A materiales de alta calidad y ha sido comprobado con la má xima diligencia. Para que la garantí a tenga validez, resulta esencial que el uso y el montaje se realicen conforme al manual de instrucciones. Un uso indebido y/o transporte inadecuado puede anular el derecho de garantí...
  • Página 96 Servicehotline: + 49 (0) 40 - 780 896 – 35 (Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig.) E-Mail: service@ sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Servicehotline: + 44 - 203 318 4415 (Call charges depend on your phone company / your phone contract.) E-Mail: service@ sportplus.org...

Tabla de contenido