SOLAC PV2005 Instrucciones De Uso
Plancha de vapor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLANCHA DE VAPOR
STEAM IRON
FER À VAPEUR
DAMPFBÜGELEISEN
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR
FERRO DA STIRO A VAPORE
STOOMSTRIJKIJZER
NAPA OVACÍ äEHLIýKA
ELAZKO PAROWE
NAPAROVACIA äEHLI ýKA
GLAýALO NA PARU
FIER DE C LCAT CU ABUR
Solac is a registered Trade Mark
3 9
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBS àUGI
NÁVOD NA POUä,7,E
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
/13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOLAC PV2005
Resumen de contenidos para SOLAC PV2005
- Página 1 NÁVOD K POUZITÍ NAPA OVACÍ äEHLIýKA INSTRUKCJA OBS àUGI ELAZKO PAROWE NÁVOD NA POUä,7,E NAPAROVACIA äEHLI ýKA UPUTE ZA UPOTREBU GLAýALO NA PARU INSTRUC IUNI DE UTILIZARE FIER DE C LCAT CU ABUR Solac is a registered Trade Mark /13...
- Página 2 5-10 • ESPAÑOL 11-15 • ENGLISH 16-21 • FRANÇAIS 22-27 • DEUTSCH 28-33 • PORTUGUÊS 34-39 • ITALIANO 40-45 • NEDERLANDS 46-50 • ýESKY 51-56 • POLSKI 57-62 • SLOVENýINA 63-68 • ‡ • ROMÂN...
- Página 5 . ESPAÑOL ‡ /HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV DQWes de poner su aparato en funcionamiento. • Este manual es parte integrante del producto. Consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. ATENCIÓN • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y...
-
Página 6: Componentes Principales
Debido a los altos niveles de dureza del agua de la red en la mayoría de las zonas, Solac recomienda utilizar siempre agua desmineralizada para planchar . De esta forma, usted garantizará que su plancha se mantenga en condiciones óptimas durante un mayor período de tiempo. -
Página 7: Utilización
& Recomendamos clasifique las prendas en función de la temperatura que requieran para su planchado y empiece por las prendas que se planchen con la temperatura más baja (‡). FIBRAS SINTÉTICAS, temperatura mínima (‡) SEDA, LANA, temperatura media (‡‡ ALGODÓN, temperatura alta (‡‡‡ LINO, temperatura MAX NOTA: Planchar prendas delicadas con una temperatura superior a la necesaria, perjudica al tejido y provoca la adherencia de residuos quemados a la suela. -
Página 8: Recomendaciones De Planchado
ANTES DEL PRIMER USO Antes de utilizarlo por primera vez, haga funcionar el aparato planchando un paño o prenda vieja, para limpiar el sistema. 1 Coloque el selector de temperatura (9) en la posición Max y espere unos minutos hasta que la plancha alcance la temperatura adecuada (se apagará... -
Página 9: Otras Funcionalidades
Puede ocurrir que no salga supervapor la/s primera/s aplicaciones. Es un proceso normal. Accione el pulsador un par de veces más. Cuando se haya cebado el circuito de supervapor comenzará a salir el chorro de vapor. • Recomendamos presionar el mando en intervalos de 5 segundos. VAPOR VERTICAL Permite eliminar arrugas de prendas delicadas sin necesidad de apoyarlas en la tabla de planchado: chaquetas, abrigos, cortinas, etc. -
Página 10: Limpieza Y Conservación
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN Limpie el aparato antes del primer uso, inmediatamente después de cada uso y tras un largo periodo de tiempo sin usar. SUELA 1 Desconecte el aparato y deje que la suela se enfríe. Para la limpieza de la suela utilice productos ecológicos basados en arcillas. PARTE EXTERIOR 1 Para limpiar la parte exterior de su plancha, utilice un paño humedecido con agua y jabón. - Página 50 DALŠÍ FUNKCE...
- Página 63 • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 64 • • • •...
- Página 65 .(•) (•) (••) (•••) .("( >...
- Página 66 ÍQ •• <£> £ í~3 £%¡...
- Página 67 • £%¡ gí £ •...
- Página 69 • • • • • • „ “. • • ‡ 39 • • • • • • • „ )” ‡ ‡...
- Página 70 • • • • , Solac (10) . 2). (5). (12) . 1).
- Página 71 (•). (•) (••) (•••) , MAX (11). " . 4)"). “ ”). (10) „ ”).
- Página 72 (10) . 3): (9), (11). •• (11) (10), .5). (10) •...
- Página 73 „ ”. „ ” (10) Max. (8), (10) . 2). (11) (7), • „ ”,...
- Página 74 360º Max. (11), (10) . 6). . 7).