Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

PLANCHA DE VIAJE
TRAVEL IRON
FER À REPASSER DE VOYAGE
REISEBÜGELEISEN
FERRO DE VIAGEM
FERRO DA STIRO DA VIAGGIO
REISSTRIJKIJZER
CESTOVNÍ ŽEHLIýKA
ELAZKO TURYSTYCZNE
CESTOVNÁ ŽEHLIýKA
ÚTI VASALÓ
PUTNO GLAýALO
FIER DE C LCAT PENTRU VOIAJ
Solac is a registered Trade Mark
MOD. PV1610
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASNÁLATI UTASÍTÁS
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
11/10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOLAC PV1610

  • Página 1 CESTOVNÍ ŽEHLIýKA NÁVOD K POUZITÍ ELAZKO TURYSTYCZNE INSTRUKCJA OBSàUGI CESTOVNÁ ŽEHLIýKA NÁVOD NA POUŽITIE ÚTI VASALÓ HASNÁLATI UTASÍTÁS PUTNO GLAýALO UPUTE ZA UPOTREBU FIER DE C LCAT PENTRU VOIAJ INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 11/10...
  • Página 2 5-9 • ESPAÑOL 10-14 • ENGLISH 15-20 • FRANÇAIS DEUTSCH 21-25 • 26-30 • PORTUGUÊS 31-35 • ITALIANO 36-40 • NEDERLANDS 41-45 • ýESKY 46-50 • POLSKI 51-55 • SLOVENýINA MAGYAR 56-60 • 61-65 • 66-70 • HRVATSKA 71-75 • ROMÂN...
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    • No utilice piezas o accesorios no suministrados o recomendados por SOLAC. • Compruebe el voltaje de la red y deslice el selector de voltaje Fig. 1 a la posición adecuada con ayuda de alguna herramienta.
  • Página 6: Componentes Principales

    Debido a los altos niveles de dureza del agua de la red en la mayoría de las zonas, Solac recomienda utilizar siempre agua desmineralizada para planchar. De esta forma, usted garantizará que su plancha se mantenga en condiciones óptimas durante un mayor período de tiempo.
  • Página 7: Utilización

    Al cargar el depósito, procure que el agua no se desborde en la boca de llenado. 3 Compruebe si la prenda a planchar tiene alguna etiqueta con indicación de la temperatura de planchado. Recomendamos clasifique las prendas en función de la temperatura que requieran para su planchado y empiece por las prendas que se planchen con la temperatura más baja (min).
  • Página 8: Recomendaciones De Planchado

    ANTES DEL PRIMER USO Antes de utilizarlo por primera vez, haga funcionar el aparato planchando un paño o prenda vieja, para limpiar el sistema. 1 Coloque el selector de temperatura (7) en la posición max y espere unos minutos hasta que la plancha alcance la temperatura adecuada (se apagará el piloto de calentamiento).
  • Página 9: Limpieza Y Conservación

    FUERCE dicho cable al enroscarlo alrededor del producto en la primera vuelta. CONDICIONES DE GARANTÍA • Solac no se responsabiliza de las averías de su aparato en caso que no cumpla las especificaciones de las condiciones de garantía o falta de seguimiento de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones.
  • Página 61 • • • • • • • • SOLAC. • • • • • • • • • „ ”. • • „ ”...
  • Página 62 • • • • • • . 2). (4). (11) . 3).
  • Página 63 (min). (min/•) (••) (•••) (9). „ . 4)”). „ "). min. „ ”).
  • Página 64 . 4) (9). • • min. . 5) • . 6) „ ”.
  • Página 65 max. 30 c ) . 2). 360º • • „ ".

Tabla de contenido