Titan CS105 Manual De Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CS105
spray system
farbspritzsystem
système de pulvérisation
sistema di polverizzazione
sistema de pulverizaÇÃo
sistema de pulverizar
verfspuitsysteem
sprøjtesystem
sprutmålningssystem
sistema de revestimento
• Form No. 0276794B
0618
operating manual
- d - betriebsanleitung
- f - mode d'emploi
- i -
istruzioni per l'uso
- rfb - manual de operaÇÕes
- e - instrucciones de uso
- nl - gebruiksaanwijzing
- dk - driftsvejledning
- s - bruksanvisning
- p - manual de proprietário 74
10
18
26
34
42
50
58
66
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titan CS105
Resumen de contenidos para Titan CS105
- Página 1 - d - betriebsanleitung - f - mode d’emploi CS105 - i - istruzioni per l’uso - rfb - manual de operaÇÕes - e - instrucciones de uso - nl - gebruiksaanwijzing - dk - driftsvejledning spray system - s - bruksanvisning - p - manual de proprietário 74...
- Página 42 CS105 traducción del manual de instrucciones original / contenido norMaS de Seguridad ________________ 43 Explicación de los símbolos utilizados ____________43 Peligros para la seguridad ______________________43 Seguridad eléctrica ___________________________44 introducción ________________________ 45 uSo de un SiSteMa de pulverización hvlp __________________ 45 Instalación __________________________________46...
-
Página 43: Normas De Seguridad
CS105 normas de seguridad norMaS de Seguridad explicación de loS SÍMboloS peligroS para la Seguridad utilizadoS El presente manual contiene información que deberá leer y peligro: el peligro de comprender bien antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a exploSioneS a cauSa de una sección que tenga uno de los siguientes símbolos, preste... -
Página 44: Seguridad Eléctrica
CS105 normas de seguridad • • No deje nunca este equipo sin supervisión. Manténgalo El plástico puede producir chispas estáticas. No utilice lejos de los niños o de cualquier persona que no esté nunca plásticos para cerrar la zona de pulverización. No familiarizada con la operación del equipo HVLP. -
Página 45: Introducción
CS105 introducción / utilización de un sistema de pulVerización HVlp introducción utilización de un SiSteMa de pulverización hvlp Este sistema de pulverización de volumen alto / presión baja (HVLP) está diseñado para la aplicación de revistimientos a superficies que pueden ser pulverizadas más rápidamente que Vea la información dada a continuación para... -
Página 46: Instalación
CS105 utilización de un sistema de pulVerización HVlp inStalación Para preparar su sistema de pulverización HVLP para usarlo, utilice el procedimiento siguiente: Mantenga la turbina a la mayor distancia posible de la zona de pulverización, como precaución contra la explosión o el fuego que pudieran ser causados por las chispas producidas por las partes eléctricas. -
Página 47: Mantenimiento
CS105 mantenimiento ManteniMiento 3. Limpie los filtros. Golpee suavemente los filtros o use aire Para mantener su sistema de pulverización presurizado para eliminar los contaminantes. Para los HVLP funcionando correctamente siga los materiales que no salen con facilidad, sumerja los filtros en procedimientos siguentes. -
Página 48: Procedimiento En Caso De Averías
Reinicie el interruptor automático. Si los problemas automático. persisten, solicite que un centro de servicio técnico autorizado de Titan inspeccione la turbina. Escobillas de la turbina desgastadas Haga que le sustituyan las escobillas en un centro de mantenimiento autorizado Titan... -
Página 49: Garantía
Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que al momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario Final”) el equipo que se encuentra bajo la cobertura de esta garantía no presentará defectos de materiales ni de mano de obra. A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el reemplazo o la... -
Página 84: Piezas De Recambio
CS105 reServedelSbillede reServdelSbild diagraMa daS peÇaS SobreSSelenteS conJunto principal hoofdconStructie hovedSaMling huvudKoMponenter conJunto principal... - Página 85 CS105 cS105 Denominación Benaming Betegnelse Benämning Descrição -------- Conjunto de la carcasa Bovenste Øverste hussamling (se Toppkåpa (se separat lista) Conjunto do alojamento superior (consulte la lista behuizingsconstructie (zie særskilt liste) superior (ver a lista em separada) aparte vermelding) separado)
-
Página 88: Lista De Repuestos Para El Conjunto De Turbina
CS105 reServedelSbillede reServdelSbild diagraMa daS peÇaS SobreSSelenteS conJunto de turbina turbineconStructie turbineSaMling turbinenhet conJunto da turbina... -
Página 92: Cuadro De Piezas De Recambio
CS105 reServedelSbillede reServdelSbild diagraMa daS peÇaS SobreSSelenteS conJunto de la carcaSa Superior bovenSte behuizingSconStructie øverSte huSSaMling toppKÅpa, KoMplett conJunto do aloJaMento Superior... - Página 93 CS105 cS105 Denominación Benaming Betegnelse Benämning Descrição 0524537 Puerta de la caja de Deur van het Værktøjskasse, dør Lucka till verktygslåda Porta da caixa de herramientas gereedschaps- ferramentas compartiment 0524538 Caja de herramientas Gereedschaps- Værktøjskasse Verktygslåda Caixa de ferramentas compartiment...
- Página 96 CS105 reServedelSbillede reServdelSbild diagraMa daS peÇaS SobreSSelenteS conJunto de la carcaSa inferior onderSte behuizingSconStructie underSte huSSaMling bottenKÅpa, KoMplett conJunto do aloJaMento inferior...
- Página 97 CS105 cS105 Denominación Benaming Betegnelse Benämning Descrição 0277278 Protector de agua Waterbeschermer Vandbeskytter Vattenskyddare Protetor de água 9805387 Tornillo Schroef Skrue Skruv Parafuso 0277443 Tapa de la caja del Deksel ontluchtingsdoos Udluftningsdåse, låg Luftningslåda, lock Tampa da caixa de purgador...
-
Página 99: Esquema De Ligações
CS105 bedradingSdiagraM el-diagraM KopplingSScheMa eSQueMa de ligaÇÕeS cS105 Denominación Benaming Betegnelse Benämning Descrição 0276795 Conjunto de luz de Waarschuwingslampcon- Advarselslys, samling Varningslampa Conjunto da luz de aviso advertencia structie 0276877 Interruptor automático Installatieautomaat Sikring Kretsbrytare Disjuntor 0524553 Interruptor ON/OFF AAN-/UIT-schakelaar ON/OFF (TÆND/SLUK) - Página 100 Wiederverwertung zugeführt werden! environmentally friendly way! Ihr Titan-Altgerät wird von uns, bzw. unseren Titan or one of our dealers will take back your used Titan Handelsvertretungen zurückgenommen und für Sie waste electrical or electronic equipment and will dispose of umweltgerecht entsorgt. Wenden Sie sich in diesem it for you in an environmentally friendly way.