Fakir ARES Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Fakir ARES
Resumen de contenidos para Fakir ARES
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ARES Bedienungsanleitung Staubsauger Instructions for use Vacuum cleaner Instrucciones de uso Aspiradora...
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...............4 Inhaltsverzeichnis Allgemeines.................5 Sicherheit ................6 Überblick ................10 Montage ................12 Zubehör ................13 Bedienung .................14 Nach dem Gebrauch............17 Wenn Sie mal nicht weiterkommen.........19 Entsorgung................20 Garantie ................21 Table of contents ..............22 Table of contents General ................23 Safety .................24 Overview................28 Assembly................30... -
Página 42: Indice
All manuals and user guides at all-guides.com GENERALIDADES Indice .................42 Generalidades ............... Información relativa a las instrucciones de uso ....43 Responsabilidad ..............43 Indicaciones en las instrucciones de uso ......43 Seguridad ................Declaración de la conformidad con la CE......44 Aplicación recomendada ............44 Aplicación contrario a lo recomendado.......44 Niños...................45 Corriente eléctrica...............46... -
Página 43: Generalidades
All manuals and user guides at all-guides.com GENERALIDADES Información relativa a las Estas instrucciones de uso le deben posibilitar el manejo se- instrucciones de uso guro y provechoso del aparato. Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso antes de operar el aparato por primera vez. Conserve las instrucciones de uso en forma perdurable. -
Página 44: Seguridad
Antes de poner el aparato en funcionamiento, comprobar si todos los filtros están correctamente instalados. El aparato no debe ponerse en marcha sin los filtros correspondientes. Utilizar solamente filtros y accesorios originales de Fakir. Cualquier otra aplicación no está recomendada y está prohibida. -
Página 45: Niños
All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD • ¡Riesgo de incendio y explosión! Nunca utilizar el apa- rato en la vecindad de sustancias explosivas o fácilmente inflamables. • ADVERTENCIA! Nunca aspire disolvente, gases explosi- vos o líquidos. • Deterioro del aparato por causa de la lluvia y la sucie- dad: Nunca opere y preserve el aparato al aire libre. -
Página 46: Corriente Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD Sicherheit Corriente eléctrica • Una tensión equivocada puede destruir el aparato. El apa- rato sólo debe ser operado si la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de la red doméstica. -
Página 47: En Caso De Defectos
Véase la sección "Si no sabe que hacer…". Si no puede eliminar el problema por sí mismo, por favor pón- gase en contacto con el servicio al cliente de Fakir o una per- sona similarmente calificada, para evitar riesgos. (Dentro de Alemania) Línea de atención inmediata... -
Página 48: Vista General
All manuals and user guides at all-guides.com VISTA GENERAL Descripción del aparato y volumen de entrega A Regulación de la potencia de aspiración B Tecla de pie para conexión / desconexión C Tubo flexible de aspiración D Tubo de mano con regulador de aspiración E Tubo telescópico de aspiración F Tecla de pie para recogecables... -
Página 49: Accesorios Especiales
All manuals and user guides at all-guides.com VISTA GENERAL Modelo Fakir ARES Referencia 27 92 003 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Accesorios especiales Cepillo turbo negro ref.: 20 18 920 HEPA-filtro ref.: 20 18 085 Bolsa de polvo ref.: 20 60 805 X = accesorio especial (opcional) --- = accesorio estandár (= incluido) -
Página 50: Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com Montage MONTAJE Desemblaje Desempaque la aspiradora y compruebe la integridad del con- tenido del embalaje (vea el volumen de entrega). Deposítelos clasificados en los contenedores correspondien- tes para que puedan ser reutilizados. Si encuentra un daño originado por el transporte, diríjase in- mediatamente a su vendedor. -
Página 51: Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESORIOS Zubehör ¡ADVERTENCIA! Desconecte la aspiradora antes de cambiar las toberas. • La tobera de aspiración puede ajustar con el conmuta- dor de pie (véase flecha) para aspirar alfombrados o suelos duros. Suelos duros: •... -
Página 52: Manejo
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung MANEJO Aspirar ¡ADVERTENCIA! Examine la aspiradora y el cable de alimentación antes de emplear cada vez la aspiradora. Una aspiradora defectuosa oculta riesgos de lesión y no debe ser utilizada. • Encaje la tobera deseada. •... -
Página 53: Manejo
All manuals and user guides at all-guides.com MANEJO Depósito de accesorios Levantar la tapa del depósito de accesorios hasta que enclave. Debajo se encuentran: - tobera para juntas - tobera para tapicería - cepillo para muebles Pausas de trabajo Utilice el soporte de parqueo para asegurar el tubo de aspira- ción en las pausas de trabajo. -
Página 54: Después De Aspirar
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung MANEJO ¡ADVERTENCIA! Efectúe los siguientes posos tan pronto haya terminado de aspirar. No deje la aspiradora nunca sin vigilancia. Después de aspirar • Desconecte la aspiradora pulsando la tecla de interruptor de pie. •... -
Página 55: Después Del Uso
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Wartung DESPUÉS DEL USO Mantenimiento y limpieza ¡ADVERTENCIA! Antes de empezar con el mantenimiento y la limpieza, des- conecte la aspiradora y desenchufe el conector de la red. Si el conector de red está enchufado, la aspiradora podría co- nectarse por equivocación y causar lesiones. -
Página 56: Cambiar El Filtro De Protección Del Motor
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Wartung DESPUÉS DEL USO Cambiar el filtro de protección del motor 1. Abre la tapa de compartimiento de polvo. 2. Extraiga el filtro de protección del motor usado y coloque el nuevo. 3. -
Página 57: Si No Sabe Que Hacer
Si Vd. mismo no pudo eliminar los defectos, diríjase por favor a su Servicio al cliente de Fakir o una persona similarmente calificada, para evitar riesgos. (Dentro de Alemania) Línea de atención inmediata 01805 325474 12 Céntimos / minuto... -
Página 58: Eliminación
All manuals and user guides at all-guides.com ELIMINACIÓN Entsorgung Eliminación En caso de que la aspiradora haya alcanzado su duración de vida útil, en particular, cuando se producen fallos en el fun- cionamiento, inutilice la aspiradora vieja cortando el cable de alimentación. -
Página 59: Garantía Válida En La República Federal De Alemania
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA Garantie Válida en la República Federal de Alemania. Por este aparato concedemos garantía según las siguientes condiciones: 1. El comprador / la compradora tiene su domicilio general / sede de su firma en Ale mania, y el aparato ha sido comprado de un distribuidor especializado con sede en Alemania.