Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dampfreiniger
Steam cleaner
Appareil de nettoyage à vapeur
Limpiador a vapor
DR 86
DR 88
N G !
A C H T U
t i n B e t
r ä t n i c h
D a s G e
i t u n g g
c h s a n l e
G e b r a u
O N !
C A U T I
a p p l i a n
u s e t h e
D o n o t
t i o n s .
i n s t r u c
T I O N !
A T T E N
d o i t p a
r e i l n e
L ' a p p a
l e m o d
v o i r l u
s a n s a
I Ó N !
A T E N C
m p i a d o
g a e l l i
N o p o n
c c i o n e s
s i n s t r u
l e í d o l a
Bedienungssanleitung
de-DE
en-EN Instructions for use
fr-FR
Mode d´emploi
es-ES Instrucciones de uso
h n e d i e
h m e n o
r i e b n e
e n .
z u h a b
e l e s e n
i n g t h e
r e r e a d
c e b e f o
e r v i c e
i s e n s
s ê t r e m
p l o i .
e d ' e m
n h a b e
r c h a s i
r e n m a
.
d e u s o
r
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fakir DR 86

  • Página 1 Dampfreiniger Steam cleaner Appareil de nettoyage à vapeur Limpiador a vapor DR 86 DR 88 h n e d i e N G ! h m e n o A C H T U r i e b n e e n .
  • Página 45: Informaciones Para Su Seguridad E Indicaciones Para La Elilminación Del Aparato Desechado

    Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso y, dado el caso, entrégueselas al siguiente propietario. • Los aparatos Fakir corresponden a las reglas reconocidas de la técnica y a la ley actual de la seguridad de aparatos.
  • Página 46: Caracteristicas Técnicas

    • Inutilice inmediatamente el limpiador viejo y entréguelo en el puesto colector previsto para este fin. Datos técnicos DR 86 DR 88 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tensión nominal 230 V / 50 Hz...
  • Página 47: Instrucciones Generales De Uso

    Aplicación y funcionamiento El limpiador a vapor permite una nueva forma de limpieza radical e higiénica. El vapor de agua utilizado aquí desprende la suciedad completamente, sin aditivos de ningún tipo de detergentes o medios auxiliares químicos. El vapor caliente limpia eficazmente de una manera natural.
  • Página 48: Limpiador A Vapor

    1 escobilla circular con cerdas de plástico 1 escobilla circular con cerdas de latón * 2 paños + 1 embudo de llenado 1 tubuladura articulada Sonderzubehör: Plancha a vapor Base de teflón Lanza de vapor * = Accesorio especial en el DR 86 (Fig similar)
  • Página 49: Antes Del Uso

    (2) en sentido antihorario. Llene máximo 2 litros de agua y enrosque de nuevo a fondo el cierre del depósi- DR 86 / DR 88 (3) Pliegue la tapa de la caja de enchufe completa- mente hacia arriba y (4) enchufe el conector del tubo flexible de vapor en la caja de enchufe.
  • Página 50: Puesta En Marcha

    Desactivar 230V / 50Hz (1) Gire el interruptor a la 16 A ! izquierda, a la posición "0". Sólo DR 86: ración dura algunos segun- dos y puede notarse por un Al cabo de poco tiempo zumbido claro. empezará a subir el puntero Al cabo de poco tiempo del manómetro (13) hasta...
  • Página 51 Puesta en marcha Vapor CONEC.-DESC. El vapor se conecta y des- conecta presionando el pul- sador (15) en la empuñadu- ra del tubo flexible de vapor. CONEC. Presione el pulsa- dor y manténgalo pulsado. DESC. Suelte el pulsador. La cantidad de vapor de- Cuando la reserva de agua seada se ajusta con el re- está...
  • Página 52 Puesta en marcha La escobilla triangular o nes, ropa, acolchados, etc. para acolchados con tubu- ladora articulada y corona Atención: Para textiles de de cerdas se aplica en todo cualquier tipo, observe lugar donde el trabajo con siempre las indicaciones de la escobilla grandes es limpieza de los fabricantes.
  • Página 53: Rellenar Agua

    Cuando la reserva de agua está agotada, será indicado por la iluminación del piloto (16) y la calefacción será desactivada automáticamente. → ¡Rellene agua ! DR 86 DR 88 Antes de rellenar de agua Ponga el interruptor (12) en cuando el aparato está aún la posición "0"...
  • Página 54: Despues Del Uso

    Después del uso Ponga el interruptor (12) en la posición "0" y desenchufe el conector de la red. Deje enfriar aparato completa- mente. Enrolle el cable de red. Quite el tubo flexible de está sin presión y se ha vapor y las piezas acceso- enfriado completamente.
  • Página 55: Plancha A Vapor (Accesorio Especial)

    Plancha a vapor (accesorio especial) El limpiador a vapor sirve como "central de vapor" para la plancha profesional. Con este sistema de planchado a vapor se alcanza un rendimiento de vapor con- siderablemente más alto en comparación con planchas a vapor convencionales. Es adecuado para todos los tipos de tejidos planchables como p.
  • Página 56: Antes Del Uso

    Antes del uso Acople el tubo flexible de vapor con el conector (E) al limpiador de vapor (3-5). Coloque la plancha sobre el soporte especial (F) y sobre la mesa de planchar. Conecte el limpiador de vapor a la red de corriente. Gire el interruptor (12) a la posición central "Plancha".
  • Página 60 GARANTÍA Por este aparato concedemos garantía según las siguientes condiciones: 1. El comprador / la compradora tiene su domicilio general / sede de su firma en la Unión Europea, y el aparato ha sido comprado de un distribuidor especializado con sede en Alemania.
  • Página 61 Notiz...
  • Página 62 Notiz...
  • Página 63 Notiz...

Este manual también es adecuado para:

Dr 88

Tabla de contenido