Página 1
Dampfreiniger Steam cleaner Appareil de nettoyage à vapeur Limpiador a vapor DR 86 DR 88 h n e d i e N G ! h m e n o A C H T U r i e b n e e n .
Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso y, dado el caso, entrégueselas al siguiente propietario. • Los aparatos Fakir corresponden a las reglas reconocidas de la técnica y a la ley actual de la seguridad de aparatos.
• Inutilice inmediatamente el limpiador viejo y entréguelo en el puesto colector previsto para este fin. Datos técnicos DR 86 DR 88 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tensión nominal 230 V / 50 Hz...
Aplicación y funcionamiento El limpiador a vapor permite una nueva forma de limpieza radical e higiénica. El vapor de agua utilizado aquí desprende la suciedad completamente, sin aditivos de ningún tipo de detergentes o medios auxiliares químicos. El vapor caliente limpia eficazmente de una manera natural.
1 escobilla circular con cerdas de plástico 1 escobilla circular con cerdas de latón * 2 paños + 1 embudo de llenado 1 tubuladura articulada Sonderzubehör: Plancha a vapor Base de teflón Lanza de vapor * = Accesorio especial en el DR 86 (Fig similar)
(2) en sentido antihorario. Llene máximo 2 litros de agua y enrosque de nuevo a fondo el cierre del depósi- DR 86 / DR 88 (3) Pliegue la tapa de la caja de enchufe completa- mente hacia arriba y (4) enchufe el conector del tubo flexible de vapor en la caja de enchufe.
Desactivar 230V / 50Hz (1) Gire el interruptor a la 16 A ! izquierda, a la posición "0". Sólo DR 86: ración dura algunos segun- dos y puede notarse por un Al cabo de poco tiempo zumbido claro. empezará a subir el puntero Al cabo de poco tiempo del manómetro (13) hasta...
Página 51
Puesta en marcha Vapor CONEC.-DESC. El vapor se conecta y des- conecta presionando el pul- sador (15) en la empuñadu- ra del tubo flexible de vapor. CONEC. Presione el pulsa- dor y manténgalo pulsado. DESC. Suelte el pulsador. La cantidad de vapor de- Cuando la reserva de agua seada se ajusta con el re- está...
Página 52
Puesta en marcha La escobilla triangular o nes, ropa, acolchados, etc. para acolchados con tubu- ladora articulada y corona Atención: Para textiles de de cerdas se aplica en todo cualquier tipo, observe lugar donde el trabajo con siempre las indicaciones de la escobilla grandes es limpieza de los fabricantes.
Cuando la reserva de agua está agotada, será indicado por la iluminación del piloto (16) y la calefacción será desactivada automáticamente. → ¡Rellene agua ! DR 86 DR 88 Antes de rellenar de agua Ponga el interruptor (12) en cuando el aparato está aún la posición "0"...
Después del uso Ponga el interruptor (12) en la posición "0" y desenchufe el conector de la red. Deje enfriar aparato completa- mente. Enrolle el cable de red. Quite el tubo flexible de está sin presión y se ha vapor y las piezas acceso- enfriado completamente.
Plancha a vapor (accesorio especial) El limpiador a vapor sirve como "central de vapor" para la plancha profesional. Con este sistema de planchado a vapor se alcanza un rendimiento de vapor con- siderablemente más alto en comparación con planchas a vapor convencionales. Es adecuado para todos los tipos de tejidos planchables como p.
Antes del uso Acople el tubo flexible de vapor con el conector (E) al limpiador de vapor (3-5). Coloque la plancha sobre el soporte especial (F) y sobre la mesa de planchar. Conecte el limpiador de vapor a la red de corriente. Gire el interruptor (12) a la posición central "Plancha".
Página 60
GARANTÍA Por este aparato concedemos garantía según las siguientes condiciones: 1. El comprador / la compradora tiene su domicilio general / sede de su firma en la Unión Europea, y el aparato ha sido comprado de un distribuidor especializado con sede en Alemania.