Página 1
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:12 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Teichpumpe Istruzioni per l’uso Pompa per laghetto Manual de instrucciones Bomba para estanque Manual de instruções Bomba para lago 1750 N Art.-Nr.: 41.724.55 I.-Nr.: 01018 BG-PP...
Página 2
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:12 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Página 3
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:12 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:12 Uhr Seite 4...
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 11 No es posible cambiar el cable de conexión a la ¡Atención! red eléctrica de este aparato. Si el cable presenta Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una daños, eliminar el aparato. serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños.
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 12 4. Características técnicas Funcionamiento con fuente (figura 2): Al instalar el filtro en el estanque es preciso asegurarse de que la cabeza de la fuente sobresalga Tensión de red 230 V ~ 50 Hz por encima del nivel del agua.
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 13 Limpieza de la bomba (ver figuras 3 y 4) En caso de que el agua presente alto contenido en cal, limpiar las piezas giratorias de la bomba con cierta regularidad. 1. Retirar la cubierta del filtro (fig.1a; pos. 3) 2.
Página 18
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 18 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Página 20
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
Página 22
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 22...
Página 23
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 23...
Anleitung_BG_PP_1750_SPK2:_ 04.12.2008 8:13 Uhr Seite 25 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.