EINHELL BG-PP 1950 N Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Teichpumpe
Original operating instructions
t
Pond Pump
Istruzioni per l'uso originali
C
Pompa per laghetto
lL Original betjeningsvejledning
Havedamspumpe
Original-bruksanvisning
U
Dammpump
Bf Originalne upute za uporabu
Pumpa za jezerce
Originalna uputstva za upotrebu
4
Pumpa za baštensko jezerce
Manual de instrucciones original
m
Bomba para estanque
Manual de instruções original
O
Bomba para lago
Alkuperäiskäyttöohje
q
Lampipumppu
Originalna navodila za uporabo
X
Črpalka za ribnik
Оригинално упатство за употреба
5
Пумпа за мали водни површини
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Pompă de iaz
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Havuz pompası
Art.-Nr.: 41.723.91
22.09.2009
15:19 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
1950 N
BG-PP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BG-PP 1950 N
Resumen de contenidos para EINHELL BG-PP 1950 N
- Página 1 Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Teichpumpe Original operating instructions Pond Pump Istruzioni per l’uso originali Pompa per laghetto lL Original betjeningsvejledning Havedamspumpe Original-bruksanvisning Dammpump Bf Originalne upute za uporabu Pumpa za jezerce Originalna uputstva za upotrebu Pumpa za baštensko jezerce Manual de instrucciones original Bomba para estanque Manual de instruções original...
- Página 2 Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden maskinen tages i brug.
- Página 3 Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 4...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 26 No es posible cambiar el cable de conexión a la ¡Atención! red eléctrica de este aparato. Si el cable presenta Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una daños, eliminar el aparato. serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños. -
Página 27: Características Técnicas
Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 27 4. Características técnicas Funcionamiento con fuente (figura 2): Al instalar el filtro en el estanque es preciso asegurarse de que la cabeza de la fuente sobresalga Tensión de red 230 V ~ 50 Hz por encima del nivel del agua. -
Página 28: Eliminación Y Reciclaje
Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 28 Limpieza de la bomba (ver figuras 3, 4 y 5) En caso de que el agua presente alto contenido en cal, limpiar las piezas giratorias de la bomba con cierta regularidad. 1. Retirar la cubierta del filtro (fig.1a; pos. 3). 2. -
Página 47: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Teichpumpe BG-PP 1950 N (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Página 50 Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 50 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 53 Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 53 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂ al∂nmak μart∂yla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Página 60: Certificado De Garantía
Anleitung_BG_PP_1950_N_SPK7:_ 22.09.2009 15:19 Uhr Seite 60 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.