Página 1
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:43 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque reflue Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Manual de instruções original Bomba de água suja Mode dʼemploi d’origine Pompe eaux usées 6315 N Art.-Nr.: 41.704.90 I.-Nr.: 01018 BG-DP...
Página 2
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:43 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 12 En caso de riesgo de inundación, conectar los ¡Atención! enchufes en un lugar protegido contra las Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una inundaciones. serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o Evitar en cualquier caso el bombeo de líquidos daños.
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 13 Utilizar la máquina sólo en los casos que se indican ¡A tener en cuenta! explícitamente como de uso adecuado. Cualquier A la hora de realizar la instalación, asegurarse que el otro uso no será adecuado. En caso de uso aparato no se instale nunca colgando del tubo de inadecuado, el fabricante no se hace responsable de presión o cable de conexión.
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 14 Ajustar el punto de activación ON/OFF: 8.1 Limpieza de la rueda de paletas El punto de activación ON/OFF del interruptor flotante En caso de fuertes incrustaciones en la caja, puede ajustarse en su alojamiento modificándolo desmontar la parte inferior del aparato del modo (fig.
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 15 10. Plan para localización de fallos Averías Causas Solución El aparato no arranca - Falta tensión de red - Comprobar la tensión de red - El interruptor flotante no se - Poner el interruptor flotante en conecta una posición superior El aparato no bombea...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe BG-DP 6315 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Página 25
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 25 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Página 29
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 29...
Página 30
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 30...
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 32 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.