1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. PE 14-1 180
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex PE 14-1 180 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs Ver también para PE 14-1 180:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PE 14-2 150
PE 14-1 180
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex PE 14-1 180

Resumen de contenidos para Flex PE 14-1 180

  • Página 1 PE 14-2 150 PE 14-1 180...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........Original operating instructions ......Notice d'instructions d'origine ......Istruzioni per l'uso originali ......Instrucciones de funcionamiento originales ............Instruções de serviço originais ....... Originele gebruiksaanwijzing ......Originale driftsvejledning ......... Originale driftsanvisningen ......Originalbruksanvisning ........Alkuperäinen käyttöohjekirja ......ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....Instrukcja oryginalna ...........

  • Página 39: Símbolos Empleados

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Contenido Símbolos empleados Símbolos empleados ....39 fl^asboqbk`f^> Datos técnicos ....39 fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãJ...

  • Página 40: De Un Vistazo

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 De un vistazo Husillo Botón de traba Traba el conmutador en caso Cabezal de engranaje con cubierta de marcha continua. manija Con salida para el aire y flecha Conmutador indicadora del sentido de giro.

  • Página 41: Para Su Seguridad

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Para su seguridad Advertencias de seguridad para el pulido fl^asboqbk`f^>= fl^asboqbk`f^>= iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W aÉÄÉå=äÉÉêëÉ=ó=ÅìãéäáãÉåí~êëÉ=íçÇ~ë=ä~ë= ~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=É=áåëíêìÅÅáçåÉë= Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÅçãéêÉåÇáÇ~ë=Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK= éêÉëÉåíÉëI c~ääçë Éå=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë= Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëI=éìÉÇÉå= Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= ëÉê Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=áåÅÉåÇáçë= Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW=PNRKVNRFI óLç=äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK=`çåëÉêîÉ=Éëí~ë= Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~=éêÉîÉåJ áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=ëì=ìëç=éçëíÉêáçêK Åáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë=Éå=Éä=äìÖ~êK  Esta herramienta eléctrica debe utilizarse bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~=...
  • Página 42 PE 14-2 150, PE 14-1 180  Los acoplamientos y otros accesorios  Mantener el cable de alimentación alejado deben estar correctamente adaptados de partes de la herramienta que se a su herramienta eléctrica. encuentren en movimiento. Si se pierde Herramientas que no están correcta-...

  • Página 43: Ruidos Y Vibraciones

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Retroceso y medidas de seguridad Otras indicaciones de seguridad  La tensión de la red de alimentación correspondientes y las indicaciones de tensión de la chapa El retroceso es la reacción repentina debida de características, deben coincidir.

  • Página 44: Indicaciones Para El Uso

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Implemente medidas de seguridad adicionales Encendido y apagado para la protección del operario, antes de deter- Marcha de tiempo reducido sin minar las oscilaciones, como por ejemplo: trabado el mantenimiento de las herramientas eléctricas y de aplicación, mantener calientes las manos,...
  • Página 45 PE 14-2 150, PE 14-1 180  Enroscar el alojamiento para la herramienta Preselección de la velocidad (abrojo, plato de fieltro) en sentido horario de giro sobre el husillo y ajustarlo con la mano (2.).  Sujetar la herramienta sobre el alojamiento correspondiente.

  • Página 46: Mantenimiento Y Cuidado

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Mantenimiento y cuidado Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva- mente por un taller de servicios a clientes fl^asboqbk`f^>= autorizado por el fabricante. ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~=éìäáJ Ççê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Repuestos y accesorios Limpieza Repuesto o accesorio N° de fl^asboqbk`f^>= pedido `ì~åÇç=ëÉ=éêçÅÉë~å=ãÉí~äÉëI=éìÉÇÉ=ÇÉéçëáJ...

  • Página 47: Conformidad

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Conformidad Se excluyen de la garantía el desgaste producido por el uso normal, utilización inadecuada, máquinas parcial o totalmente Declaramos bajo nuestra responsabilidad desmontadas así como daños causados exclusiva, que este producto concuerda por sobrecarga de la máquina o aquellos...

  • Página 102: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..102 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... .102 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ..... .103 Óå...

  • Página 103: Ìå Ìéá Ìáôéü

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò Êïõìðß áóöÜëéóçò Áóöáëßæåé ôïí äéáêüðôç óôç óõíå÷Þ ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò ëåéôïõñãßá. ìå êÜëõììá ìå ëáâÞ Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò êáôåýèõí- Äéáêüðôçò óçò ðåñéóôñïöÞò. Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé ôçí áðåíåñãïðïßçóç êáèþò êáé ãéá...

  • Página 104: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç óôßëâùóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ÐñÝðåé íá äéáâáóôïýí êáé íá ôçñïýíôáé äéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå: üëåò ïé õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé ïäçãßåò ó' áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò.
  • Página 105 PE 14-2 150, PE 14-1 180  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò óå äéÜöïñåò åöáñìïãÝò. Ç ðñïóôáóßá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé áðü óêüíç Þ ç ìÜóêá ðñïóôáóßáò íá áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá áíáðíïÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí ìå ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý...
  • Página 106 PE 14-2 150, PE 14-1 180  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôï çëåêôñéêü Ï ÷åéñéóôÞò ìðïñåß ìå ôá êáôÜëëçëá ìç÷Üíçìá êïíôÜ óå åýêáõóôá õëéêÜ. ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá íá åëÝã÷åé ôéò ÓðéíèÞñåò ìðïñïýí íá ðñïîåíÞóïõí äõíÜìåéò áðü ôçí áíôåðéóôñïöÞ êáé ôçí ôçí áíÜöëåîç áõôþí ôùí õëéêþí.

  • Página 107: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá ðáñÜ- Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí õðïëïãß- äåéãìá: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãá- óôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü...
  • Página 108 PE 14-2 150, PE 14-1 180 ÈÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá  Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí åñãáóßáò ñõèìßóôå ôïí ôñï÷ü ñýèìéóçò óôçí åðéèõìçôÞ ôéìÞ.  ÐéÝæåôå ôïí äéáêüðôç êáé ôïí êñáôÜôå...

  • Página 109: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá . . . . . . . . . . . .109 Ðñïóï×Ç

    PE 14-2 150, PE 14-1 180  Âéäþóôå ôçí õðïäï÷Þ ôïõ åñãáëåßïõ Óå åõáßóèçôåò åðéöÜíåéåò (ð. ÷. âåñíßêé (äßóêïò ðñüóöõóçò, êåôóÝíéïò äßóêïò) áõôïêéíÞôùí) äïõëåýåôå áðáëÜ óå ÷áìç- óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ëïýò áñéèìïýò óôñïöþí êáé åëÜ÷éóôç ðÜíù óôçí Üôñáêôï êáé óößîôå ôçí...

  • Página 110: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 ÕÐÏÄÅÉÎÇ Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò Ãéá ôçí áëëáãÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ãíÞóéá ìÝñç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç Üëëçò ìÜñêáò ðáýïõí íá éó÷ýïõí ðëÝïí ïé õðï÷ñåþóåéò ðáñï÷Þò Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ åããýçóçò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.

  • Página 176: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ K¸oÿ®a ¢æo®åpo­®å ªæø íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø ¥på­oª¸aø ¨oæo­®a c ®o²ºxo¯ ­ pe²å¯e ¸eÿpep¾­¸o¼ pa¢o¹¾. co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ c o¹­epc¹åe¯ ªæø ­¾xoªa ­oμªºxa ¾®æ÷ña¹eæ¿ å c¹peæ®o¼, º®aμ¾­a÷óe¼ ¸aÿpa- ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ­æe¸åe ­paóe¸åø ª­å¨a¹eæø.

  • Página 177: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¥oæåpo­a濸aø ¯aòå¸a ÿpeª¸aμ¸añe¸a — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- å ñac¹¸o¯ ÿpoåμ­oªc¹­e, ¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e — ªæø ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿoæåpo­a濸¾x pa¢o¹...

  • Página 180: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ¹o ía®¹åñec®å¼ ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå ¯o²e¹ o¹æåña¹¿cø o¹ ÿpå­eªe¸¸o¨o ­ ªa¸¸o¼ ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å å¸c¹pº®ýåå.  õ¹o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø  Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å å μ¸añe¸åe ¸aÿpø- ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿- ²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸oe ­ íåp¯e¸¸o¼...
  • Página 181 PE 14-2 150, PE 14-1 180 Mo¸¹a² ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ Heÿpep¾­¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ pº®oø¹®å ©æø ºªo¢c¹­a ÿpå¯e¸e¸åø ÿoæåpo­aæ¿- ¸o¼ ¯aòå¸®å ¯o²¸o ºc¹a¸o­å¹¿ ­cÿo¯o- ¨a¹e濸º÷ pº®oø¹®º.  Ha²¯å¹e ¸a ­¾®æ÷ña¹eæ¿ å ºªep²å- ­a¼¹e e¨o ­ ¸a²a¹o¯ ÿoæo²e¸åå (1.).  ©æø íå®caýåå ÿoæo²e¸åø ­¾®æ÷- ña¹eæø...
  • Página 182 PE 14-2 150, PE 14-1 180  Ecæå «c ñº­c¹­o¯» ¸a²å¯a¹¿ ¸a  ®æ÷ñå¹e ÿoæåpo­a濸º÷ ¯aò帮º ­¾®æ÷ña¹eæ¿, ¹o ¯aò帮a ¸añ¸e¹ (¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø) å ªa¼¹e ¸a¢åpa¹¿ o¢opo¹¾ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a e¼ ÿopa¢o¹a¹¿ ­ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o ¸e ¢ºªe¹ ªoc¹å¨¸º¹o ÿpeª­apå¹e濸o 30 ce®º¸ª.

  • Página 183: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª Ñepeμ μaª¸åe o¹­epc¹åø ªæø μa¢opa ­oμªºxa ¯o²¸o ¸a¢æ÷ªa¹¿, ®a® ­o ­pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå ¯aòå¸®å ¨opø¹ º¨o濸¾e ¥PE©š¥PE±©EHÅE! óe¹®å. ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢- ¥på cå濸o¯ ¨ope¸åå º¨æø ÿoæåpo­aæ¿- c溲å­a¸å÷ ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮å...

  • Página 184: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå Coo¹­e¹c¹­åe ¸op¯a¯ M¾ μaø­æøe¯ co ­ce¼ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹¿÷, ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹o­æe¸o ­ coo¹- O¹pa¢o¹a­òåe c­o¼ cpo® õæe®¹po- ­e¹c¹­åå c ¹pe¢o­a¸åø¯å cæeªº÷óåx c¹a¸ªap¹o­ åæå ¸op¯a¹å­¸o¼ ªo®º- å¸c¹pº¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ­¾­oªå¹¿ ¯e¸¹aýåå: åμ ºÿo¹pe¢æe¸åø ÿº¹e¯ o¹peμa¸åø...

  • Página 185: Apa¸¹Åø

    PE 14-2 150, PE 14-1 180 ¦apa¸¹åø ¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå, ¸aÿpå¯ep, ÿoª®æ÷ñe¸åe ¯aò帾 ® ce¹å c ªpº¨å¯ ¸aÿpø²e¸åe¯ åæå ­åªo¯ ¹o®a, ñe¯ õ¹o  cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸o­o¼ ¯aòå¸®å º®aμa¸o ¸a íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¥pa­o íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåμ- ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲å­a¸åe ­c¹a­¸¾x...

Tabla de contenido