Flex WST 1000 FV Instrucciones De Funcionamiento Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. WST 1000 FV
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex WST 1000 FV Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WST 1000 FV
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex WST 1000 FV

Resumen de contenidos para Flex WST 1000 FV

  • Página 1 WST 1000 FV...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......14 Notice d’instructions d’origine ......25 Istruzioni per l’uso originali ......36 Instrucciones de funcionamiento originales ............47 Instruções de serviço originais ....... 58 Originele gebruiksaanwijzing ......69 Originale driftsvejledning ......... 80 Originale driftsanvisningen ......91 Originalbruksanvisning ........

  • Página 47: Símbolos Empleados

    ~èìÉää~ë=éÉêíìêÄ~ÅáçåÉë=èìÉ=~ÑÉÅíÉå= flbäáãáå~Åáμå=ÇÉ=ã•èìáå~ë= ä~ ëÉÖìêáÇ~ÇK Éå ÇÉëìëç=EÅçåëìäí~ê=é•Öáå~=RSF> Utilización adecuada a su función La amoladora para saneamiento WST 1000 FV Símbolos en estas instrucciones fue diseñada para fl^asboqbk`f^> – su uso comercial en la industria y el oficio, fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK= – para el amolado en seco y el alisado de bå...

  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    WST 1000 FV Indicaciones de seguridad Herramientas de aplicación que no calzan correctamente sobre el husillo de la herra- fl^asboqbk`f^> mienta eléctrica, giran de forma irregular, iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= vibran con fuerza y pueden conducir ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä= a la perdida de l control.

  • Página 49: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes

    WST 1000 FV  Sujetar el equipo de las superficies ais- Retroceso y medidas de seguridad ladas correspondientes cuando la herra- correspondientes mienta de aplicación puede incidir en El contragolpe es una reacción repentina conductores eléctricos ocultos o cables debida a que una herramienta de aplicación pertenecientes a la red eléctrica.

  • Página 50: Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Desbastado

    WST 1000 FV  Trabaje con especial precaución en la  Utilizar siempre acoplamientos de cercanía de esquinas, cantos filosos, montaje libres de daños y adecuados en cuanto al tamaño y la forma a la etc. Evite que la herramienta rebote herramienta de aplicación a emplear.

  • Página 51: Ruidos Y Vibraciones

    WST 1000 FV Ruidos y vibraciones Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza con herramientas de aplicación diferentes o con un mantenimiento deficiente, pueden diferir Los niveles de ruido y de vibración fueron los niveles de oscilación. Esto puede aumentar determinados según EN 60745.

  • Página 52: De Un Vistazo

    WST 1000 FV De un vistazo Cabezal amolador Tubo telescópico Cabezal para herramienta Chapa de características intercambiable con rodamiento Traba del tubo telescópico de acoplamiento cardánico Tornillo de ajuste para la traba * Manija Plato amolador de diamante Conmutador Tuerca de montaje (para el encendido y apagado) Anillo de aspiración de goma...

  • Página 53: Indicaciones Para El Uso

    WST 1000 FV Indicaciones para el uso Antes de la puesta en marcha Para cambiar:  Desembalar el equipo eléctrico y sus accesorios y controlar que el volumen de entrega esté completo y la existencias de eventuales daños debido al transporte.

  • Página 54: Ajustar Las Manijas Posteriores

    WST 1000 FV Ajustar las manijas posteriores Empleo de una instalación de aspiración Para una adaptación óptima a la tarea, puede ajustarse la manija posterior, alargando o acor- fl`rfa^al> tando el tubo telescópico correspondiente. ^ä=ìíáäáò~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=ÇÉ=ë~åÉ~ãáÉåíç=ÇÉÄÉ= Longitud de ajuste: aprox. 400 mm ÅçåÉÅí~êëÉ=ìå~=~ëéáê~Ççê~=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=jK...

  • Página 55: Trabajar Con La Herramienta Eléctrica

    WST 1000 FV Trabajar con la herramienta – También sirve para retener el polvo hasta que lo absorbe la aspiradora. eléctrica – El anillo de aspiración de goma se desliza fl`rfa^al> libre de tirones sobre la superficie a procesar. flpìàÉí~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=ÇÉ=ë~åÉ~ãáÉåíç=ëáÉãéêÉ= –...

  • Página 56: Mantenimiento Y Cuidado

    WST 1000 FV  Quitar el plato amolador de diamante (A) Mover permanentemente la amoladora mientras el elemento amolador se encuentra después de aflojar la tuerca de sujeción en contacto con la superficie. FixTec (B).  Aflojar la atornilladura (C) en la cinta de Este movimiento debería ser regular y amplio.

  • Página 57: Conformidad

    2006/42/CE, 2011/65/CE. por el uso indebido o la utilización en combinación con productos de otros Responsable de la documentación técnica: fabricantes. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research & Head of Quality Development (R &...

  • Página 124: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ôñáõìáôéóìþí Þ õëéêþí æçìéþí. êáôáëïßðùí êüëëáò áðü ìðåôüí Þ ÕÐÏÄÅÉÎÇ óêëçñü êïíßáìá, Äçëþíåé óõìâïõëÝò åöáñìïãÞò – ãéá ôç ÷ñÞóç ìå äéáìáíôïåñãáëåßá, êáé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò. ôá ïðïßá ðñïóöÝñïíôáé áðü ôçí FLEX ãé' áõôÜ ôá ìç÷áíÞìáôá êáé åßíáé åãêåêñéìÝíá ãéá áñéèìü óôñïöþí ôïõëÜ÷éóôïí 9.500 ó.á.ë.

  • Página 125: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    áíôá-ðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò âïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá áíáðá- ìç÷áíÞìáôüò óáò. ëáßùóçò WST 1000 FV ðñÝðåé íá óõíäåèåß Åñãáëåßá åöáñìïãÞò ìå ëáíèáóìÝíåò çëåêôñéêÞ óêïýðá êáôçãïñßáò M. äéáóôÜóåéò äåí ôõã÷Üíïõí åðáñêïýò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò...
  • Página 126 WST 1000 FV  Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá Ôá ìÜôéá èá ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü îÝíá óþìáôá ðïõ åêóöåíäïíßæïíôáé íá ëåéôïõñãåß, åíþ ôï ìåôáöÝñåôå. ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò êáé Ç åíäõìáóßá óáò ìðïñåß áðü ôçí ôõ÷áßá ðñïêýðôïõí óå äéÜöïñåò åöáñìïãÝò.
  • Página 127 WST 1000 FV Ç áíôåðéóôñïöÞ åßíáé ç óõíÝðåéá ëáíèáóìÝ- Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò íçò Þ åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò ôïõ çëåêôñéêïý ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåßáíóç: ìç÷áíÞìáôïò. Ìðïñåß íá åìðïäéóôåß ìå  ×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ôá êáôÜëëçëá ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá, üðùò óþìáôá ëåßáíóçò ðïõ åßíáé åãêåêñéìÝíá...

  • Página 128: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    WST 1000 FV ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü ÷ñÞóç. Ðñüôõðï EN 60745.  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí Ç êáôÜ Á áîéïëïãçìÝíç áêïõóôéêÞ óôÜèìç...

  • Página 129: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    WST 1000 FV Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ ôï çëåêôñéêü ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôç öüñôéóç ìå åñãáëåßï ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Üëëåò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëïêëÞñïõ åöáñìïãÝò ìå áðïêëßíïíôá åîáñôÞìáôá- ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò åñãáóßáò. åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç, Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò...

  • Página 130: Ìå Ìéá Ìáôéü

    WST 1000 FV Ìå ìéá ìáôéÜ ÊåöáëÞ ëåßáíóçò Ôçëåóêïðéêüò óùëÞíáò ÁíôáëëáêôéêÞ êåöáëÞ åñãáëåßïõ Ðáíáêßäá ôýðïõ ìå êáñäáíéêÞ Ýäñáóç ÁóöÜëéóç ôçëåóêïðéêïý óùëÞíá ×åéñïëáâÞ Âßäá ñýèìéóçò ãéá ôï êëåßäùìá * Äéáêüðôçò (ãéá ôç èÝóç óå êáé Äéáìáíôüäéóêïò ëåßáíóçò åêôüò ëåéôïõñãßáò) ÐáîéìÜäé ôÜíõóçò...

  • Página 131: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    WST 1000 FV Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá Ãéá ôçí áëëáãÞ:  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åëÝã÷åôå ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò êáé åíäå÷üìåíåò æçìéÝò áðü ôç ìåôáöïñÜ. ÓôåñÝùóç/ÁëëáãÞ ôçò êåöáëÞò ëåßáíóçò ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí...
  • Página 132 WST 1000 FV  ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá Ñýèìéóç ôçò ïðßóèéáò ÷åéñïëáâÞò áðïññüöçóçò óôï óôüìéï óýíäåóçò Ãéá ôçí éäáíéêÞ ðñïóáñìïãÞ óôçí åêÜóôïôå ôùí 32 mm. åñãáóßá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ç ïðßóèéá ×ñÞóç åãêáôÜóôáóçò ÷åéñïëáâÞ ìå ôñÜâçãìá ðñïò ôá Ýîù/ þèçóç ðñïò ôá ìÝóá ôïõ ôçëåóêïðéêïý...

  • Página 133: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    WST 1000 FV Åñãáóßåò ìå ôï çëåêôñéêü Õðïäåßîåéò åñãáóßáò åñãáëåßï Ëáóôé÷Ýíéïò äáêôýëéïò ÐÑÏÓÏ×Ç! áðïññüöçóçò ÊñáôÜôå ôïí ëåéáíôÞñá áíáðáëáßùóçò Ç êåöáëÞ ëåßáíóçò åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå ðÜíôïôå ìå ôá äýï ÷Ýñéá! Ôá ÷Ýñéá äåí Ýíáí ëáóôé÷Ýíéï äáêôýëéï áðïññüöçóçò åðéôñÝðôáé íá Ýñèïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò...

  • Página 134: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    WST 1000 FV ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò, ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Êáèáñéóìüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå íåñü Þ õãñÜ ìÝóá êáèáñéóìïý.  Óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò ìå ôïí êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÞ åêöýóçóç ìå îçñü ðåðéåóìÝíï áÝñá.
  • Página 214  ©a¸¸¾¼ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¸e Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø òæåío­a¸åø Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ªæø pe®o¸c¹pº®- ¸a²ªañ¸o¼ ¢º¯a¨o¼, ªæø pa¢o¹¾ ýåo¸¸¾x pa¢o¹ WST 1000 FV ÿpeª¸aμ¸a- c ÿpo­oæoñ¸¾¯å óe¹®a¯å, ÿoæåpo- ñe¸a ­a¸åø å a¢paμå­¸o¨o o¹peμa¸åø. – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø Åcÿoæ¿μo­a¸åe ªa¸¸o¨o õæe®¹poå¸c¹pº- ­...
  • Página 215 WST 1000 FV  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å  Cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ÿoc¹opo¸¸åe ¸acaª®a¯å. ¥po­epø¼¹e ¸acaª®å æåýa ¸axoªåæåc¿ ¸a ¢eμoÿac¸o¯ ÿepeª ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a pacc¹oø¸åå o¹ pa¢oñe¨o ºñac¹®a. ¸aæåñåe c®aæ¾­a¸åø å ¹peóå¸, Ka²ª¾¼, ­xoªøóå¼ ¸a pa¢oñå¼ a ¹apeæ¿ña¹¾e òæåío­a濸¾e ®pº¨å...
  • Página 216 WST 1000 FV  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ õæe®¹poå¸c¹pº-  ©ep²å¹e ®peÿ®o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¯e¸¹o¯ ­¢æåμå ­ocÿæa¯e¸ø÷óåxcø å ÿpå­eªå¹e c­oe ¹eæo å pº®å ¯a¹epåaæo­. ­ ÿoæo²e¸åe, ®o¹opoe ÿoμ­oæå¹ a¯ ­ocÿpå¸å¯a¹¿ cåæ¾ o¹ªañå, coxpa¸øø Åc®p¾ ¯o¨º¹ ­ocÿæa¯e¸å¹¿ õ¹å ¯a¹epåaæ¾. pa­¸o­ecåe. ¥oæ¿μº¼¹ec¿ ­ce¨ªa  He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸acaªo®, ªæø...
  • Página 217 WST 1000 FV  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ åμ¸oòe¸¸¾¯å Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ÿpå òæåío­a¸åå: ¸acaª®a¯å ¢oæ¿òåx õæe®¹po-  Åcÿoæ¿μº¼¹e ¹oæ¿®o òæåío­a濸¾e å¸c¹pº¯e¸¹o­. Hacaª®å ªæø ¢oæ¿òåx õæe®¹po- ®pº¨å, ÿpeª¸aμ¸añe¸¸¾e ªæø aòe¨o å¸c¹pº¯e¸¹o­ ¸e ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a, å ÿpeªº- ªæø ­¾co®åx o¢opo¹o­ ¯e¸¿òåx c¯o¹pe¸¸¾¼...

  • Página 218: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    WST 1000 FV Òº¯¾ å ­å¢paýåø ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 ­å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾­a¹¿ ¹a®²e ­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ®o¹opo¨o ºc¹po¼c¹­o oc¹ae¹cø ­¾®æ÷- oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ñe¸¸¾¯ åæå o¸o ­®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.

  • Página 219: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E

    WST 1000 FV ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ™åÿ ¯aò帾 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ªæø pe®o¸c¹pº®ýåo¸¸¾x pa¢o¹ WST 1000 FV Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å /¦ý 230/50 Kæacc μaóå¹¾ ¥o¹pe¢æøe¯aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ 1010 ¥oæeμ¸aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ Aæ¯aμ¸¾¼ ¹apeæ¿ña¹¾¼ òæåío­a濸¾¼ ®pº¨ (cºxo¼) — ªåa¯e¹p ¯¯ — ñåcæo o¢opo¹o­ ¸a xoæoc¹o¯ xoªº...

  • Página 220: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    WST 1000 FV Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òæåío­a濸aø ¨oæo­®a Paμª­å²¸aø ¹pº¢a ¦oæo­®a ªæø ®peÿæe¸åø Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a å μa¯e¸¾ å¸c¹pº¯e¸¹a, Íå®ca¹op paμª­å²¸o¼ ¹pº¢¾ ¸a ®apªa¸¸o¼ oÿope šc¹a¸o­oñ¸¾¼ ­å¸¹ Pº®oø¹®a ªæø íå®cåpo­a¸åø ¾®æ÷ña¹eæ¿ (ªæø ­®æ÷ñe¸åø Aæ¯aμ¸¾¼ ¹apeæ¿ña¹¾¼ å ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帾) òæåío­a濸¾¼ ®pº¨ ³aª¸øø pº®oø¹®a ³a²å¯¸aø...

  • Página 221: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    WST 1000 FV Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ³a¯e¸a: ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ å o¹cº¹c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹- ¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼. Kpeÿæe¸åe/μa¯e¸a òæåío­a濸o¼ ¨oæo­®å HÅMAHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹  Ha²¯å¹e ¸a o¢a íå®ca¹opa, ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷...
  • Página 222 WST 1000 FV Pe¨ºæåpo­®a μaª¸e¼ pº®oø¹®å ÿo ªæå¸e ѹo¢¾ òæåío­a濸aø ¯aòå¸a oÿ¹å¯aæ¿- ¸o ÿoªxoªåæa ªæø ­¾ÿoæ¸e¸åø ¹ex åæå 帾x òæåío­a濸¾x pa¢o¹, μaª¸÷÷ pº®oø¹®º ¯o²¸o o¹pe¨ºæåpo­a¹¿ ÿo ªæå¸e ÿº¹e¯ ­¾ª­å²e¸åø/μaª­å¨a¸åø paμª­å²- ¸o¼ ¹pº¢¾. šªæå¸e¸åe pº®oø¹®å: ÿpå¯ep¸o ¸a 400 ¯¯  Coeªå¸å¹e o¹cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨...

  • Página 223: Š®Aμa¸åø Ÿo Pa¢O¹E

    WST 1000 FV ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe 8. ¥p岯å¹e òæåío­a濸º÷ ¯aò帺 ªæø pe®o¸c¹pº®ýåo¸¸¾x pa¢o¹ cæe¨®a õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å (帹e¸cå­- ¸oc¹¿ ¸a²a¹åø ªo沸a o¢ecÿeñå­a¹¿ ÿæo¹¸oe ÿpåæe¨a¸åe òæåío­a濸o¼ ¨oæo­®å ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å). HÅMAHÅE! Cæeªå¹e, ÿo²a溼c¹a, μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ­paóa÷óå¼cø òæåío­a濸¾¼ ªåc® ¸e ÿoÿaªaæ...

  • Página 224: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    WST 1000 FV Kapªa¸¸aø oÿopa ¥på õ¹o¯ ­¾ÿoæ¸øe¯¾e ª­å²e¸åø ªo沸¾ ¢¾¹¿ pa­¸o¯ep¸¾¯å å ox­a¹¾- Òæåío­a濸º÷ ¨oæo­®º ¯o²¸o ÿo­opañå- ­a¹¿ ®a® ¯o²¸o ¢oæ¿òº÷ ÿo­epx¸oc¹¿. ­a¹¿ ­ paμæåñ¸¾x ¸aÿpa­æe¸åøx. Ecæå oc¹a­å¹¿ òæåío­a濸º÷ ¨oæo­®º ™a®å¯ o¢paμo¯, ¹apeæ¿ña¹¾¼ òæåío- ¯aò帾 ­paóa¹¿cø ¸a oª¸o¯ ¯ec¹e åæå...

  • Página 225: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    å¸c¹pº¯e¸¹¾, ¾ c¯o²e¹e O¹­e¹c¹­e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º- ¸a¼¹å ­ ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹o­å¹eæø. ¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø: ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpo- FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D c¹pa¸c¹­e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e ­ Ÿ¹ep¸e¹e: www.flex-tools.com...

  • Página 226: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    WST 1000 FV Åc®æ÷ñe¸åe o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿-¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿp墾æ¿, ­oμ¸å®òåe ­ peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾­a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹e濸oc¹å, o¢ºcæo­-æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸e­oμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μo­a¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿-¸¾¼...

Tabla de contenido