1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. PE 14-3 125
  6. Manual de instrucciones

Flex PE 14-3 125 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PE 14-3 125
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex PE 14-3 125

Resumen de contenidos para Flex PE 14-3 125

  • Página 1 PE 14-3 125...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......11 Notice d'instructions d'origine ......19 Istruzioni per l'uso originali ......28 Instrucciones de funcionamiento originales ............36 Instruções de serviço originais ....... 44 Originele gebruiksaanwijzing ......52 Originale driftsvejledning ......... 60 Originale driftsanvisningen ......68 Originalbruksanvisning ........

  • Página 36: Datos Técnicos

    Pulidora PE 14-3 125 Contenido Símbolos empleados Símbolos empleados ....36 fl^asboqbk`f^> Datos técnicos ....36 fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãJ...

  • Página 37: De Un Vistazo

    Pulidora PE 14-3 125 De un vistazo Husillo Botón de traba Traba el conmutador (8) en caso Cabezal de engranaje con cubierta de marcha continua. manija Con salida para el aire y flecha Conmutador indicadora del sentido de giro. Para el encendido y apagado así como para la aceleración hasta la velocidad...

  • Página 38: Para Su Seguridad

    Pulidora PE 14-3 125  Esta herramienta eléctrica debe utilizarse Para su seguridad como pulidora. Tener en cuenta todas las advertencias de seguridad, instrucciones, fl^asboqbk`f^> representaciones y datos que se entregan iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W conjuntamente con este equipo. En caso de ignorar estas advertencias, Ó...

  • Página 39: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes

    Pulidora PE 14-3 125  No dejar la herramienta eléctrica Una vez controlada y colocada la herra- mienta de aplicación, mantenerse en marcha mientras se la lleva a sí mismo y a otras personas fuera de un sitio a otro.

  • Página 40: Otras Indicaciones De Seguridad

    Pulidora PE 14-3 125  Sujetar firmemente la herramienta eléc- Ruidos y vibraciones trica y ubicar el cuerpo y los brazos en una posición que permita contrarrestar Los niveles de ruido y de vibración fueron los contragolpes. En caso de existir, determinados según EN 60745.

  • Página 41: Indicaciones Para El Uso

    Pulidora PE 14-3 125 fl`rfa^al>  Para trabarlo, mantener el botón de traba ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞Çç=Éå=Å~ëç= presionado y soltar el conmutador (2.). ÇÉ åáîÉäÉë=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=ëìéÉêáçêÉë= ~=äçë=UR=Ç_E^FK Indicaciones para el uso fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~= éìäáÇçê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK fl`rfa^al> i~=íÉåëáμå=ÇÉ=êÉÇ=éêÉëÉåíÉ=Éå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=  Para el paro, presionar brevemente el ó=ä~=íÉåëáμå=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉJ conmutador y soltarlo.

  • Página 42: Mantenimiento Y Cuidado

    Pulidora PE 14-3 125 Sujeción del receptáculo para la Indicaciones para el trabajo herramienta klq^  Desconectar el enchufe de red. rå~=îÉò=~é~Ö~Ç~I=ä~ ÜÉêê~ãáÉåí~ ~ãçä~Ççê~=  Presionar la traba del husillo y sostenerla en éêÉëÉåí~=ìå~=ÄêÉîÉ=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~äK esta posición (1.). En caso de utilizar pastas para pulir, emplear una herramienta para cada tipo de pasta.

  • Página 43: Indicaciones Para La Depolución

    Pulidora PE 14-3 125 A través de las ranuras de ventilación Según la pauta europea 2012/19/CE posteriores, puede observarse el chispeo de y su implementación a través de leyes las escobillas durante el funcionamiento. nacionales, los equipos eléctricos o electró- En caso que se observe una formación intensa...

  • Página 92: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125 Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..92 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... . 92 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ..... . .93 Óå...

  • Página 93: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125 Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò Ðéíáêßäá ôýðïõ ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò Êïõìðß áóöÜëéóçò ìå êÜëõììá ìå ëáâÞ Áóöáëßæåé ôïí äéáêüðôç (8) óôç Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò êáôåýèõí- óõíå÷Þ ëåéôïõñãßá. óçò ðåñéóôñïöÞò. Äéáêüðôçò ×åéñïëáâÞ Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé ôçí...

  • Página 94: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125 Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç óôßëâùóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò äéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå: êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí...
  • Página 95 ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò óå äéÜöïñåò åöáñìïãÝò. Ç ðñïóôáóßá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé áðü óêüíç Þ ç ìÜóêá ðñïóôáóßáò íá áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá áíáðíïÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí ìå ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ôçí óêüíç ðïõ ó÷çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí...
  • Página 96 ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôï çëåêôñéêü Ï ÷åéñéóôÞò ìðïñåß ìå ôá êáôÜëëçëá ìç÷Üíçìá êïíôÜ óå åýêáõóôá õëéêÜ. ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá íá åëÝã÷åé ôéò ÓðéíèÞñåò ìðïñïýí íá ðñïîåíÞóïõí äõíÜìåéò áðü ôçí áíôåðéóôñïöÞ êáé ôçí ôçí áíÜöëåîç áõôþí ôùí õëéêþí.

  • Página 97: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125 Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá ðáñÜ- Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí õðïëïãß- äåéãìá: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãá- óôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü...
  • Página 98 ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125  Ðáôþíôáò áðáëÜ ôïí äéáêüðôç, ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ôï ìç÷Üíçìá ïäçãåßôáé óôïí ðñïåðéëåãìÝíï áñéèìü óôñïöþí. ÐÑÏÓÏ×Ç! Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åñãáëåßïõ. ×ñçóéìïðïéåßôå åñãáëåßï êáôÜëëçëï ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá. ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç õðåñöüñôùóçò  ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç êáé êñáôÞóôå...

  • Página 99: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125 ÁëëáãÞ õðïäï÷Þò åñãáëåßïõ ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé êñáôÞóôå ôçí ðáôçìÝíç. Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôïí óôéëâùôÞ  ÓôñÝøôå ôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ áíôß- ôñáâÜôå...

  • Página 100: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    ÓôéëâùôÞò PE 14-3 125 ÌåôÜäïóç êßíçóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ó÷åôéêÜ ìå ôéò äõíáôüôçôåò áðüóõñóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ áðåõèõíèåßôå óôï åéäéêü êáôÜóôçìá, Ìç ëýóåôå ôéò âßäåò óôçí êåöáëÞ áð' üðïõ áãïñÜóáôå ôï åñãáëåßï! ìåôÜäïóçò êßíçóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò ðáñï÷Þò åããýçóçò. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ðáýåé íá...

  • Página 159: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a PE 14-3 125 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ K¸oÿ®a ¢æo®åpo­®å ªæø íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø (8) ¥på­oª¸aø ¨oæo­®a c ®o²ºxo¯ ­ pe²å¯e ¸eÿpep¾­¸o¼ pa¢o¹¾ co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ c o¹­epc¹åe¯ ªæø ­¾xoªa ­oμªºxa ¾®æ÷ña¹eæ¿ å c¹peæ®o¼, º®aμ¾­a÷óe¼ ¸aÿpa- ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ­æe¸åe ­paóe¸åø ª­å¨a¹eæø.

  • Página 160: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a PE 14-3 125 ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¥oæåpo­a濸aø ¯aòå¸a ÿpeª¸aμ¸añe¸a — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- å ñac¹¸o¯ ÿpoåμ­oªc¹­e, ¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e — ªæø ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿoæåpo­a濸¾x pa¢o¹...
  • Página 163 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a PE 14-3 125 Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e šKA³AHÅE š®aμa¸¸¾¼ ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ºpo­e¸¿ ¢eμoÿac¸oc¹å ÿpå ÿoæåpo­a¸åå: ­å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸ c¹a¸ªap¹åμåpo-  He oc¹a­æø¼¹e c­o¢oª¸o ­åcøóå¯å ­a¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯ åμ¯epe¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾¯ õæe¯e¸¹¾ ÿoæåpo­a濸o¨o ®o²ºxa, ­ ¸op¯a¹å­¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745, ­ ñac¹¸oc¹å, ÿpå­øμ¸¾e ò¸ºp¾.

  • Página 164: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a PE 14-3 125 Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ­¾®æ÷ña¹eæø: ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮å o¢øμa¹e濸o åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. HÅMAHÅE! Cºóec¹­º÷óee ¸aÿpø²e¸åe ­ õæe®¹po- ce¹å ªo沸o coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ÿapa- ¯e¹pa¯ ¸aÿpø²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾¯...
  • Página 165 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a PE 14-3 125 šc¹a¸o­®a ñåcæa o¢opo¹o­ Kpeÿæe¸åe ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ®peÿæe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a  Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.  Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e e¨o (1.).  ©æø ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å ­paóe¸åø ÿepe­eªå¹e ºc¹a¸o­oñ¸º÷ pºñ®º ¸a ¸eo¢xoªå¯oe a¯ μ¸añe¸åe ñåcæa o¢opo¹o­...

  • Página 166: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a PE 14-3 125 š®aμa¸åø ÿo ÿpa­å濸o¯º ¥oõ¹o¯º ¯aò帮º cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿ ® ce¹å ñepeμ a­¹o¯a¹åñec®å¼ ®peÿæe¸å÷ å¸c¹pº¯e¸¹a ÿpeªoxpa¸å¹e濸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿, HÅMAHÅE! ªe¼c¹­º÷óå¼ ÿpå ÿoø­æe¸åå ¹o®a Pacÿoæa¨a¹¿ å¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹ ¹oñ¸o º¹eñ®å (¹o® cpa¢a¹¾­a¸åø 30 ¯A). ÿocepeªå¸e ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø e¨o Pe¨ºæøp¸o ÿpo­oªå¹e ñåc¹®º ¯aò帮å...

  • Página 167: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a PE 14-3 125 Pe¯o¸¹ šKA³AHÅE Ÿíop¯aýå÷ o ­oμ¯o²¸¾x ¯e¹oªax Pe¯o¸¹ ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aòå¸®å ¯o²¸o º¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯ cep­åc- º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a! ¸o¼ ¯ac¹epc®o¼, å¯e÷óe¼ paμpeòe¸åe åμ¨o¹o­å¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o åμªeæå¼. Coo¹­e¹c¹­åe ¸op¯a¯ ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å...

Tabla de contenido