Sunrise Medical Quickie 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunrise Medical Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. QUICKIE 2
  6. Manual de instrucciones
Sunrise Medical Quickie 2 Manual De Instrucciones

Sunrise Medical Quickie 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Quickie 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quickie
®
2 & 2HP
Supplier: This manual must be given to the rider of
this wheelchair.
Rider:
Before using this wheelchair read this entire manual
and save for future reference.
Quickie
®
2 y 2HP
Distribuidor:
Este manual debe ser entregado al pasajero de
esta silla de ruedas.
Pasajero:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual
en su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español
o francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com.
Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el
proveedor autorizado de Sunrise Medical.
Quickie
®
2 et 2HP
Au Fournisseur :Ce manuel doit être remis à l'usager de
ce fauteuil roulant.
À l'Usager :
Veuillez lire tout le manuel et le conserver
pour rérérence ultérieure.
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol
et en français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com.
Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue
souhaitée, ou contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical.
S E C T I O N
E N G L I S H
S E C T I O N
QUI KIE 2
O w n e r ' s M a n u a l
I n s t r u c c i o n e s
M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s
M a n u a l d e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunrise Medical Quickie 2

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Quickie 2

  • Página 1 Chaque fauteuil est livré avec un manuel d’instructions en anglais. Les versions en espagnol et en français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical.

  • Página 28: Sunrise Medical

    E S PA Ñ O L I . I N T RO D U C C I Ó N SUNRISE MEDICAL ESCUCHA Le agradecemos su preferencia por la silla de ruedas Quickie. Deseamos escuchar sus preguntas o comentarios acerca de este manual, la seguridad y confiabilidad de su silla y del servicio que ha recibido de su distribuidor Sunrise.

  • Página 29: Contenido

    B. Para bajar de una acera o escalón sencillo ....U. Horquillas de las ruedas pivotantes ......C.Para subir a una acera o escalón sencillo ....V. Ruedas pivotantes (Quickie 2)........D.Subiendo escaleras ........... W.Ruedas pivotantes (Quickie 2HP) ......E. Bajando escaleras............

  • Página 30: Su Silla Y Sus Partes

    E S PA Ñ O L I I I . S U S I L L A Y S U S PA RT E S QUICKIE 2– REPOSAPIÉS GIRATORIO Tubo del respaldo Respaldo Rueda neumáticas Aro de aluminio para las manos...

  • Página 31: Aviso - Lea Esto Antes De Usar

    E S PA Ñ O L I V. AV I S O – L E A E S TO A N T E S D E U S A R A. SELECCIONE LA MEJOR SILLA Y LAS OPCIONES C. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La palabra “ADVERTENCIA”...

  • Página 32: Cambios Y Ajustes

    E S PA Ñ O L F. CAMBIOS Y AJUSTES J. SEGURIDAD DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS Vea si su silla fue fabricada con la opción de tránsito instalada. ADVERTENCIA 1. Si modifica o ajusta esta silla, puede aumentar el riesgo de volcaduras. ADVERTENCIA 2.

  • Página 33: Advertencias: Caídas Y Volcaduras

    E S PA Ñ O L V I . A D V E RT E N C I A S : C A I DA S Y VO LC A D U R A S A. CENTRO DE EQUILIBRIO D. OBSTÁCULOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA El punto donde esta silla se volcará...

  • Página 34: Moviéndose Hacia Atrás

    E S PA Ñ O L V I . F. MOVIÉNDOSE HACIA ATRÁS asiento de la silla de ruedas no está debajo de usted. Para evitar una caída: 1. Trabaje en conjunto con su profesional médico para aprender méto- ADVERTENCIA dos seguros.

  • Página 35: Advertencias: Para Un Uso Seguro

    E S PA Ñ O L V I I . A D V E RT E N C I A S PA R A U N U S O S E G U RO D. SUBIENDO ESCALERAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de ayudar al pasajero de la silla de ruedas, asegúrese de leer las advertencias “Para los ayudantes”...

  • Página 36: Advertencias: Componentesy Opciones

    E S PA Ñ O L V I I I . A D V E RT E N C I A S : C O M P O N E N T E S Y O P C I O N E S A.

  • Página 37: H.uso En Tránsito

    E S PA Ñ O L V I I I . H. USO EN TRÁNSITO J. CINTURONES DE POSICIONAMIENTO (OPCIONALES) ADVERTENCIA ADVERTENCIA 1. Si es posible y factible, el pasajero Punto de asegu- debe cambiarse al asiento del ramiento delantero Use los cinturones de posicionamiento SOLAMENTE para ayudar a sopor- vehículo del Fabricante de Equipo en posición hacia...

  • Página 38: M.ruedas Traseras

    R. DISPOSITIVO SERVOASISTIDO (OPCIONALES) ADVERTENCIA No instale un dispositivo servoasistido en ninguna silla de ruedas Quickie que no cuente con la aprobación correspondiente de Sunrise Medical. Si lo hace: 1. Afectará el centro de equilibrio de su silla y puede provocar una caída o volcadura.

  • Página 39: Para Montar Y Quitar Las Ruedas Traseras

    E S PA Ñ O L I X . P R E PA R A C I Ó N , A J U S T E Y U S O NOTA DE LOS PARÁMETROS DE TENSIÓN: Un parámetro de tensión es el apretado óptimo que debe hacerse a un sujetador en particular.

  • Página 40: C.reposabrazos Giratorios, Acojinados

    E S PA Ñ O L I X . C. REPOSABRAZOS GIRATORIOS ACOJINADOS (OPCIONAL) Los reposabrazos giratorios pueden retirarse o pueden girar hacia atrás para permitir los cambios laterales. Su altura puede ajustarse (en incrementos de 2.5 cm [1 pulg.]) moviendo los pernos (A) hacia arriba o abajo en los orificios pretaladrados en la abrazadera del reposabrazos.

  • Página 41: Reposabrazos Giratorios De Altura Ajustable

    E S PA Ñ O L I X . 10 11 Ajuste 1. Para ajustar el reposabrazos de poste sencillo en el receptáculo, afloje los 4 pernos hexagonales (C) con una llave de 7/16 pulg. 2. Sosteniendo el reposabrazos en el receptáculo (B), oprima con firmeza la parte externa del recep- táculo.

  • Página 42: H.reposapiernas Articulado O Reposapiernas Elevable

    E S PA Ñ O L I X . H. REPOSAPIERNAS ARTICULADO O REPOSAPIERNAS ELEVABLE (opcional) 1. Instalación Para instalar o retirar el reposapiernas articulado (ALR) o el reposapiernas elevable (ELR) vea las instrucciones de instalación de los sostenes y reposapiés giratorios. 2.

  • Página 43: Sostenes Y Reposapiés Giratorios Hacia Dentro / Fuera

    E S PA Ñ O L I X . 2. Ajuste de altura del punto de giro a. Quite el tornillo de cabeza de botón (D) del bastidor. b. Ajuste el respaldo para obtener la altura deseada del punto de giro. c.

  • Página 44: N.respaldo De Profundidad Ajustable

    N. RESPALDO DE PROFUNDIDAD AJUSTABLE 1. Asideros del respaldo/asideros tipo carriola Las sillas de ruedas Quickie 2 con respaldos de profundidad ajustable se envían con los asideros del respaldo/asideros tipo carriola (A) en posición plegada. Para asegurar estos asideros del respaldo/asideros tipo carriola, levántelos hasta la posición vertical.

  • Página 45: Remoción De Los Rieles Del Asiento

    La inclinación lateral de las ruedas se configura de manera predeterminada en la fábrica en 3° para la silla de ruedas Quickie 2 y en 5° para la silla de ruedas Quickie 2HP . Puede obtenerse una mayor o menor inclinación lateral al aumentar o disminuir el número de arandelas de inclinación (H) ubicadas entre las...

  • Página 46: Seguros De Las Ruedas

    E S PA Ñ O L I X . 3. Ajuste del ancho de la distancia entre ejes Ajustar este ancho ofrece al pasajero de la silla de ruedas la opción de mover las ruedas más cerca o más lejos de la cadera. También compensa el ajuste de inclinación lateral y provee la separación de ruedas correcta para maximizar la eficiencia del empuje.

  • Página 47: Horquillas De Las Ruedas Pivotantes

    Reinserte el perno y apriételo bien. Use un parámetro de tensión de 75 pulg.-lbs. para ajustar las ruedas pivotantes. V. RUEDAS PIVOTANTES (Quickie 2) Use un parámetro de tensión de 75 pulg.-lbs. para ajustar las ruedas pivotantes. 1. Ajuste del ángulo de la rueda pivotante Para un funcionamiento óptimo, el alojamiento de la rueda pivotante debe estar siempre a un ángulo de...

  • Página 48: X.vástagos De Las Ruedas Pivotantes De Liberación Rápida

    E S PA Ñ O L I X . X. VÁSTAGOS DE LAS RUEDAS PIVOTANTES DE LIBERACIÓN RÁPIDA (opcional) Use un parámetro de tensión de 75 pulg.-lbs. para ajustar las ruedas pivotantes. Instalación a. Oprima el botón de liberación rápida de la rueda pivotante (ubicado en la parte superior del alo- jamiento de la rueda pivotante).

  • Página 49: Aa.cubiertas Laterales De Plástico

    E S PA Ñ O L I X . AA. CUBIERTAS LATERALES DE PLÁSTICO (OPCIONAL) Instalación del accesorio de cubierta lateral. a. Coloque el accesorio receptor externo (A) en el bastidor. b. En el lado interno correspondiente del bastidor, coloque la abrazadera interna (B). c.

  • Página 50: Guía De Detección Y Solución De Problemas

    E S PA Ñ O L X . G U Í A D E D E T E C C I Ó N Y S O LU C I Ó N D E P RO B L E M A S De vez en cuando necesitará...

  • Página 51: Mantenimiento

    E S PA Ñ O L X I . M A N T E N I M I E N TO A. INTRODUCCIÓN C. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO 1. Un mantenimiento apropiado mejorará el rendimiento y prolongará 1. Ejes y mangas de los ejes: la vida útil de su silla.

  • Página 52: Garantía Del Bastidor Y Los Soportes Transversales (Si Corresponde)

    2. Regresar la silla de ruedas o la(s) parte(s), con porte pagado a 2. Esta garantía no es válida si: Sunrise Medical a: 2842 Business Park Avenue, Fresno, CA 93727- a. La silla se somete a abuso 1328.

Este manual también es adecuado para:

Quickie 2hp

Tabla de contenido