Sony CDX-MR60UI Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/MW/LW
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6.
CDX-MR60UI
©2008 Sony Corporation
4-127-000-11 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
GB
FR
ES
DE
NL
IT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-MR60UI
Resumen de contenidos para Sony CDX-MR60UI
- Página 1 Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6. Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6. CDX-MR60UI ©2008 Sony Corporation...
- Página 56 UE cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería El fabricante de este producto es Sony será tratada correctamente, entregue el producto al final de Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de...
- Página 57 Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media contenida en este dispositivo (“WM-DRM”) para proteger la integridad de su contenido (“Contenido seguro”) para que no se realice un uso inapropiado de su propiedad intelectual, incluyendo el copyright.
- Página 58 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Dispositivos USB Discos que se pueden reproducir en esta Reproducción de un dispositivo USB..15 unidad ....... . 6 Elementos de la pantalla.
- Página 59 Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://support.sony-europe.com Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles...
-
Página 60: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Preparación del mando a distancia de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad puede reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 24)). Tipo de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA... -
Página 61: Extracción Del Panel Frontal
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Es posible extraer el panel frontal de la unidad B de la unidad y, a continuación, presione para evitar el robo. suavemente el lateral izquierdo. Pulse (SOURCE) en la unidad (o inserte un Alarma de precaución disco) para utilizarla. -
Página 62: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL AF / TA DSPL SEEK Panel frontal extraído Esta sección contiene instrucciones sobre la ubicación de los controles y las operaciones qj qk básicas. - Página 63 Q Botón Z (expulsar) Radio: Para sintonizar emisoras automáticamente Para expulsar un disco. (pulsar); para localizar una emisora R Ranura del disco manualmente (mantener pulsado). Para insertar el disco. J Botón MODE página 11, 17, 18 Los botones siguientes del mando a distancia de Púlselo para: seleccionar la banda de radio tarjeta también presentan botones y funciones (FM/MW/LW)*/seleccionar el modo de...
-
Página 64: Búsqueda De Una Pista
Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, puede encontrar el Búsqueda de pistas por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Pulse (SEEK) + en el modo Quick-BrowZer. Es posible buscar una pista fácilmente en un CD Aparece la pantalla siguiente. -
Página 65: Radio
Pulse (ZAP) durante la reproducción. Radio Después de que aparezca “ZAPPIN” en la pantalla, la reproducción se iniciará desde un Almacenamiento y recepción fragmento de la pista siguiente. El fragmento se reproducirá durante el tiempo de emisoras establecido y, a continuación, sonará un chasquido y se iniciará... -
Página 66: Sintonización Automática
Servicios RDS Sintonización automática Esta unidad proporciona servicios RDS automáticamente como se indica a continuación: Seleccione la banda y, a continuación, pulse (SEEK) +/– para buscar la AF (frecuencias alternativas) emisora. Selecciona y vuelve a sintonizar la emisora que La búsqueda se detiene cuando la unidad tenga la señal más intensa de la red. -
Página 67: Selección De Pty
Recepción de anuncios de Pulse (SEEK) +/–. La unidad comienza la búsqueda de emisoras emergencia que ofrezcan el tipo de programa Con las funciones AF o TA activadas, los seleccionado. anuncios de emergencia interrumpirán automáticamente la fuente seleccionada actual. Tipos de programas Sugerencia Si ajusta el nivel de volumen durante un anuncio de NEWS (noticias), AFFAIRS (temas de... -
Página 68: Reproducción De Discos
Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, pulse Reproducción de discos (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Pulse (OPEN). Seleccione Para reproducir Introduzca el disco (con la etiqueta hacia arriba). TRACK pistas de forma repetida. Cierre el panel frontal. -
Página 69: Dispositivos Usb
Sitio Web de soporte técnico en línea Notas • No utilice dispositivos USB demasiado grandes o http://support.sony-europe.com pesados, ya que se podrán caer debido a la vibración o provocar una conexión deficiente. • Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a •... -
Página 70: Reproducción Repetida Y Aleatoria
SHUF ALBUM álbumes en orden aleatorio. Sitio Web de soporte técnico en línea SHUF DEVICE dispositivos en orden http://support.sony-europe.com aleatorio. Transcurridos 3 segundos, se completa el ajuste. Para volver al modo de reproducción normal, Reproducción en el iPod seleccione “... -
Página 71: Elementos De La Pantalla
* Si el iPod se reprodujo en el modo de control de Elementos de la pantalla pasajeros la última vez, esta pantalla no aparecerá. Pulse (MODE) para seleccionar el modo de reproducción. El modo cambia de la manera siguiente: RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST* t GENRE t PLAYLIST t ARTIST * Es posible que no aparezca en función del ajuste... -
Página 72: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Reproducción repetida y aleatoria Utilización del iPod directamente Durante la reproducción, pulse (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces — Control de pasajeros hasta que aparezca el ajuste deseado. Es posible utilizar el iPod conectado Seleccione Para reproducir directamente al conector de puertos. TRACK pistas de forma repetida. -
Página 73: Otras Funciones
Otras funciones Personalización de la curva de ecualizador — EQ3 Cambio de los ajustes de “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. sonido Seleccione una fuente y, a continuación, pulse el botón de Ajuste de las características del selección varias veces para sonido seleccionar “EQ3”. -
Página 74: Definición De Los Elementos De Configuración
ILLUMI (iluminación) Definición de los elementos de Permite cambiar el color de la iluminación: configuración — SET “ILLUMI-1”, “ILLUMI-2”. M.DSPL (desplazamiento de indicaciones) Mantenga pulsado el botón de Permite seleccionar el modo de desplazamiento selección. de indicaciones. Aparece la pantalla de ajustes. –... -
Página 75: Copia De Seguridad En La Memoria
3 Inicie la reproducción del dispositivo de audio Copia de seguridad en la portátil a un volumen moderado. memoria 4 Ajuste el volumen acostumbrado en la unidad. 5 Ajuste el nivel de entrada (página 19). Los últimos ajustes se almacenan automáticamente. -
Página 76: Mando A Distancia Subacuático Rm-X60M/X11M
Mando a distancia subacuático Mando rotatorio RM-X4S RM-X60M/X11M Colocación de la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo Ubicación de los controles en que instale el mando rotatorio. Los botones correspondientes del mando a distancia subacuático controlan las mismas funciones que los de la unidad. -
Página 77: Información Adicional
Si necesita instalar el mando rotatorio en el lado Información adicional derecho de la columna de la dirección, puede invertir el sentido de funcionamiento. Precauciones 1 Mientras presiona el control VOL, mantenga presionado (SEL). • Deje enfriar la unidad previamente si el barco ha permanecido atracado bajo la luz solar directa. -
Página 78: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
• Discos que esta unidad NO puede Sony más cercano. reproducir – CD-R/CD-RW de baja calidad de grabación. – CD-R/CD-RW grabados con dispositivos de Mantenimiento grabación incompatibles. -
Página 79: Extracción De La Unidad
Fusible (10 A) interno. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre la unidad y el panel frontal no están limpios. -
Página 80: Especificaciones
Accesorios suministrados: Especificaciones Mando a distancia de tarjeta: RM-X151 Componentes de instalación y conexiones (1 juego) Sección del reproductor de CD Equipo y accesorios opcionales*: Relación señal-ruido: 120 dB Mando a distancia subacuático: RM-X60M, Respuesta de frecuencia: de 10 a 20.000 Hz RM-X11M Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible Mando giratorio: RM-X4S... -
Página 81: Solución De Problemas
Apague la unidad. Sitio Web de soporte técnico en línea Reproducción de CD http://support.sony-europe.com No es posible introducir el disco. • Ya hay un disco insertado. • El disco se insertó a la fuerza al revés o de forma General incorrecta. -
Página 82: Mensajes/Indicaciones De Error
Recepción de radio Reproducción USB No es posible recibir la emisoras. No es posible reproducir elementos a través de Hay ruidos que obstaculizan el sonido. un concentrador USB. La conexión no es correcta. Esta unidad no puede reconocer dispositivos UBS a t Conecte un cable de control de antena motorizada través de un concentrador USB. - Página 83 CD. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, t Inserte el cargador de discos en el cambiador de póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. NO MUSIC Si entrega la unidad para su reparación a causa de El disco o el dispositivo USB no contienen ningún...