Sony CDX-MP450X Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. CDX-MP450X Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-MP450X
© 2001 Sony Corporation
3-229-053-11 (1)
US
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-MP450X
Resumen de contenidos para Sony CDX-MP450X
-
Página 58: Condensación De Humedad
Precauciones Gracias por adquirir el reproductor de discos •Si aparca el automóvil bajo la luz solar compactos de Sony. Esta unidad le permitirá directa y se produce un considerable disfrutar de varias funciones mediante el uso aumento de temperatura en su interior, deje de los siguientes accesorios de control: que la unidad se enfríe antes de utilizarla. - Página 59 Indice Notas sobre los discos ..........4 Otras funciones Acerca de los archivos MP3 ........5 Etiquetado del mando rotativo ......20 Localización de los controles ........6 Uso del mando rotativo ........21 Ajuste de las características de sonido .... 22 Procedimientos iniciales Atenuación del sonido ........
-
Página 60: Notas Sobre Los Discos
Si emplea los discos descritos a continuación, Notas sobre los discos el residuo adherente puede causar que el CD deje de girar y producir fallos de funcionamiento o dañar los discos. Un disco sucio o defectuoso causará la pérdida de sonido durante la reproducción. Para No utilice discos compactos de segunda mano obtener un óptimo nivel de sonido, manipule o de alquiler que tengan residuos adherentes... -
Página 61: Acerca De Los Archivos Mp3
• Si añade la extensión “.MP3” en un archivo que Acerca de los archivos no sea MP3, la unidad no podrá reconocer el archivo correctamente y generará ruido aleatorio que podría dañar los altavoces. Orden de reproducción de los MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es una archivos MP3 tecnología y formato estándar de compresión de secuencia de sonido. -
Página 62: Localización De Los Controles
Localización de los controles CDX-MP450X Consulte las páginas indicadas para obtener más información. 1 Botón D (D-BASS) 23 2 Botón Z (expulsión) (situado en la parte frontal de la unidad, detrás del panel frontal) 10, 14 3 Botón MENU 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18,... -
Página 63: Control Remoto De Tarjeta Rm-X114
Control remoto de tarjeta RM-X114 Los botones correspondientes del DSPL MODE control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de esta unidad. PRESET 1 Botón DSPL DISC 2 Botón MENU SOURCE 3 Botón SOURCE – SEEK SEEK 4 Botones SEEK (</,) –... -
Página 64: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Fijación del panel frontal Coloque el orificio A del panel sobre el eje B iniciales de la unidad como muestra la ilustración y, a continuación, ejerza presión sobre el lado izquierdo para fijarlo. Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar dicha unidad. -
Página 65: Activación/Desactivación De La Unidad
Activación/desactivación Ajuste del reloj de la unidad El reloj dispone de una indicación digital de 12 horas. Activación de la unidad Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 10:08 Presione (SOURCE) o inserte un CD en la unidad. Para obtener información detallada Presione (MENU) y, a continuación, sobre el funcionamiento, consulte las páginas cualquier lado de (FLDR/PRESET) varias... -
Página 66: Reproducción De Cd
Cambio de la indicación del visor Cada vez que presione (DSPL) durante la reproducción, el elemento cambiará de la siguiente forma: Número de pista/ Reproducción de CD Tiempo de reproducción transcurrido Nombre del disco/artista* Presione (OPEN) e inserte el disco. Con el lado de la etiqueta hacia arriba Nombre de la pista* Si reproduce un disco CD TEXT, el nombre del... -
Página 67: Localización De Una Pista Específica
Desplazamiento automático del Localización de una pista específica nombre de los discos — Sensor de música automático (AMS) — Desplazamiento automático Durante la reproducción, presione Si el nombre del disco, del artista o de la pista cualquier lado de (SEEK) de un disco CD TEXT supera los ocho momentáneamente por cada pista que caracteres y la función de desplazamiento... -
Página 68: Reproducción Repetida De Pistas
Reproducción repetida de Creación de programas pistas — Memoria de programa — Reproducción repetida Puede elegir las pistas que prefiera de un disco, y crear su propio programa para reproducirlas en el orden que desee. Durante la reproducción, presione El programa se almacenará en la memoria de (1) (REP). -
Página 69: Reproducción Del Programa Almacenado
Reproducción del programa Adición de pistas al programa almacenado Durante la reproducción, presione (MENU) y, a continuación, cualquier lado Durante la reproducción, presione de (FLDR/PRESET) varias veces hasta que (3) (PGM). aparezca “PGM-SET”. Presione (ENTER). Cuando añada una pista al final de un programa, omita el paso 3. -
Página 70: Archivos Mp3
Cambio de la indicación del visor Cada vez que presione (DSPL) durante la Archivos MP3 reproducción, el elemento cambiará de la siguiente forma: Número de archivo/ Reproducción de archivos Tiempo de reproducción transcurrido Nombre de la carpeta Presione (OPEN) e inserte el disco. Nombre de archivo Con el lado de la etiqueta hacia arriba Notas... -
Página 71: Localización De Carpetas Específicas
Localización de carpetas específicas Localización de carpetas y — Búsqueda de carpetas archivos mediante el Durante la reproducción, presione cualquier lado de (FLDR/PRESET) nombre momentáneamente por cada directorio que desee omitir. Durante la reproducción, presione Para localizar carpetas (MENU) y, a continuación, cualquier lado posteriores de (FLDR/PRESET) varias veces hasta que aparezca “PATH”. -
Página 72: Reproducción Repetida De Archivos
Reproducción repetida de Creación de programas archivos — Memoria de programa — Reproducción repetida Puede elegir los archivos que prefiera de un disco, y crear su propio programa para •REP:1 – para repetir un archivo. reproducirlos en el orden que desee. •REP:FLDR –... -
Página 73: Adición De Archivos En El Programa
Reproducción del programa Adición de archivos en el programa almacenado Durante la reproducción, presione (MENU) y, a continuación, cualquier lado Durante la reproducción, presione (3) de (FLDR/PRESET) varias veces hasta que (PGM). aparezca “PGM-SET”. Presione (ENTER). Cuando añada un archivo al final de un programa, omita el paso 3. -
Página 74: Borrado De Archivos De Un Programa
Borrado de archivos de un programa Radio Durante la reproducción, presione (MENU) y, a continuación, cualquier lado de (FLDR/PRESET) varias veces hasta que aparezca “PGM-SET”. Memorización automática Presione (ENTER). de emisoras — Memorización de la mejor sintonía (BTM) Presione cualquier lado de (FLDR/PRESET) varias veces para Esta unidad selecciona las emisoras de señal seleccionar el programa que contenga el... -
Página 75: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Memorización de las Recepción de emisoras emisoras deseadas memorizadas Es posible memorizar hasta 18 emisoras en FM Presione (SOURCE) varias veces para (6 en FM1, 6 en FM2 y 6 en FM3) y hasta 12 de seleccionar el sintonizador. AM (6 en AM1 y 6 en AM2) en el orden que desee. -
Página 76: Otras Funciones
Si la recepción de FM en estéreo es de mala calidad Otras funciones — Modo monofónico Durante la recepción de la radio, presione (MENU), y, a continuación, La unidad también puede controlarse con un cualquier lado de (FLDR/PRESET) varias mando rotativo (opcional). veces hasta que aparezca “MONO-OFF”. -
Página 77: Uso Del Mando Rotativo
Mediante el giro del control Uso del mando rotativo mientras lo presiona (control FLDR/PRESET) Este mando funciona mediante la presión de botones y/o el giro de controles. Mediante la presión de botones (botones SOURCE y MODE) (SOURCE) Presione y gire el control para: •Recibir emisoras memorizadas en los botones numéricos. -
Página 78: Cambio De La Dirección De Funcionamiento
Cambio de la dirección de Ajuste de las funcionamiento La dirección de funcionamiento de los características de sonido controles se ha ajustado en fábrica como se indica en la siguiente ilustración. Es posible ajustar los graves, los agudos, el balance y el equilibrio entre altavoces e, Para aumentar igualmente, almacenar para cada fuente un nivel de graves y agudos de forma... -
Página 79: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y Visualización
Presione (ENTER). Cambio de los ajustes de Una vez finalizado el ajuste de modo, aparecerá la indicación de modo de sonido y visualización reproducción normal. Es posible ajustar los siguientes elementos: SET (ajuste) •CLOCK (Reloj) (página 9) Refuerzo de los graves •BEEP —... -
Página 80: Información Complementaria
Si una vez sustituido vuelve a fundirse, es posible que exista un funcionamiento defectuoso interno. En este caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Unidad principal Parte posterior del panel frontal Fusible (10 A) Notas •... -
Página 81: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Presione el clip del interior de la cubierta frontal con un destornillador fino, y libere dicha cubierta con suavidad. Repita el paso 1 en el lado izquierdo. La cubierta frontal podrá extraerse. Emplee un destornillador fino para presionar el clip de la parte izquierda de la unidad;... -
Página 82: Specifications
Specifications Sección del reproductor de CD Sección del amplificador de potencia Sistema Sistema audiodigital de discos compactos Salidas Salidas de altavoz Relación señal-ruido 90 dB (conectores de sellado Respuesta de frecuencia 10 – 20.000 Hz seguro) Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible Impedancia de altavoz 4 –... -
Página 83: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas La siguiente lista de comprobaciones proporciona ayuda para solucionar la mayoría de los problemas que pueden producirse con la unidad. Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionamiento. Generales Causa/Solución Problema... -
Página 84: Recepción De Radio
•La unidad está en el modo MONO. estéreo se oye en monofónico. t Cancele el modo MONO (página 20). Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Sony Corporation Printed in Korea...