Sony CDX-M750 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDX-M750
  6. Manual de instrucciones

Sony CDX-M750 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CDX-M750:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. CDX-M750/M650/M600 Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-M750
CDX-M600
© 2000 Sony Corporation
CDX-M650
3-047-692-11 (1)
US
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony CDX-M750

Resumen de contenidos para Sony CDX-M750

  • Página 78 Cuando utilice esta unidad o una opcional de aparezcan en este manual, póngase en contacto CD conectada con función CD TEXT, la con el proveedor Sony más próximo. información CD TEXT aparecerá en el visor al reproducir discos CD TEXT* Condensación de humedad...
  • Página 79 Al reproducir discs compactos de 8 cm (3 pulgadas) Utilice el adaptador opcional para discos compactos sencillos de Sony (CSA-8) para proteger el reproductor de CD contra daños. Notas sobre discos CD-R • Es posible reproducir discos CD-R (discos Antes de reproducir un disco, frótelo con un...
  • Página 80 Indice Localización de los controles ......5 DSP (Sólo CDX-M750) Ajuste del ecualizador ........19 Procedimientos iniciales Selección de la posición de escucha ....20 Restauración de la unidad ......... 8 Selección de un menú Soundstage — Organizador Soundstage dinámico Activación/desactivación de la unidad ...

  • Página 81: Localización De Los Controles

    10, 11, 13, 18, 19, 25 10, 14 7 Botón ATT (atenuar) 26 Durante la recepción de la radio: 8 CDX-M750: Selección de banda (BAND) 16, 17 Botón DSO (organizador dinámico de Durante la recepción de TV: sonido de baja frecuencia) 21 Selección de unidad 29...
  • Página 82 Localización de los controles Lado de seguridad Lado de utilización DISC SOURCE SHUF DISC CLOSE CDX-M750/M650/M600...
  • Página 83 9 Visualizador secundario 0 Botón MENU qa Botón DISC/PRST +/– (cursor arriba/ abajo) Botón SEEK/AMS –/+ (cursor izquierda/ derecha) 16 qs CDX-M750: Botón DSO CDX-M600: Botón D-BASS qd Botón LIST qg Botón OFF* 8 qh Botón MODE qj Botón SOURCE qk Botones numéricos...

  • Página 84: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos Activación/desactivación iniciales de la unidad Activación de la unidad Presione (SOURCE) o inserte un disco en la Restauración de la unidad unidad. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte las páginas 10 (CD/ Antes de utilizar la unidad por primera vez o MD) y 16 (radio).

  • Página 85: Ajuste Del Reloj

    Nota Ajuste del reloj Con el ajuste inicial, la indicación del reloj aparece mientras la unidad está apagada. Si selecciona el ajuste “on” del elemento “D.Info” El reloj dispone de una indicación digital de 12 (página 26), podrá ver la índicación del reloj en la horas.

  • Página 86: Reproductor De Cd Unidad De Cd/Md (Opcional)

    Si el título del tema de un disco CD TEXT o MD no está previamente registrado, el visualizador Número de tema Tiempo de reproducción mostrará “NO T.Name” momentáneamente. transcurrido Nota Para reproducir un CD de 8 cm (3 pulgadas), utilice el adaptador opcional para discos compactos sencillos de Sony (CSA-8).
  • Página 87 Una vez seleccionado el elemento deseado, el Nota Con algunos discos CD TEXT con un gran número visualizador cambiará automáticamente al de caracteres, pueden producirse las siguientes modo de desplazamiento de indicaciones situaciones: después de unos segundos. — Algunos de los caracteres no se muestran. En el modo de desplazamiento de —...

  • Página 88: Reproducción Repetida De Temas

    Reproducción repetida de Reproducción de temas en temas orden aleatorio — Reproducción repetida — Reproducción aleatoria El CD de la unidad principal se repetirá automáticamente al llegar al final. Para la Es posible seleccionar: reproducción repetida, es posible seleccionar: •Shuf 1 – para reproducir los temas del disco •Repeat 1 –...

  • Página 89: Asignación De Títulos A Los Discos Compactos

    3 Repita los pasos 1 y 2 para Asignación de títulos a los introducir el título completo. discos compactos Para volver al modo normal de reproducción de CD, presione (ENTER) — Memorando de discos durante dos segundos. (unidad de CD con función de archivo personalizado) Consejos •...

  • Página 90: Localización De Discos Mediante El Título

    Borrado del memorando de discos Localización de discos Presione (SOURCE) varias veces para mediante el título seleccionar “CD”. — Función de listado (unidad de CD con función de Presione (MODE) varias veces para archivo personalizado o unidad de MD) seleccionar la unidad de CD con función de archivo personalizado.

  • Página 91: Selección De Temas Específicos Para Su

    Reproducción sólo de temas Selección de temas específicos Es posible seleccionar: específicos para su • “Bank on” – para reproducir los temas con el reproducción ajuste “Play”. • “Bank inv” (Inverso) – para reproducir los — Función de banco (unidad de CD con temas con el ajuste “Skip”.

  • Página 92: Radio

    Notas • La unidad no almacena emisoras de señales débiles. Si sólo pueden recibirse unas pocas Radio emisoras, algunos botones numéricos conservarán sus ajustes anteriores. • Si el visualizador muestra algún número, la unidad almacenará las emisoras a partir del mostrado en el visualizador.

  • Página 93: Recepción De Emisoras Memorizadas

    Si la recepción de FM en estéreo es Recepción de emisoras de mala calidad — Modo monofónico memorizadas Durante la recepción de la radio, presione (MENU) y, a continuación, M o Presione (SOURCE) varias veces para m varias veces hasta que aparezca seleccionar el sintonizador.

  • Página 94: Almacenamiento De Nombres De Emisora

    3 Repita los pasos 1 y 2 para Almacenamiento de introducir el nombre completo. nombres de emisora Para volver a la recepción de radio normal, presione (ENTER). — Memo de emisora Es posible asignar un nombre a cada emisora Consejo de radio y almacenarlo en la memoria.

  • Página 95: Localización De Una Emisora Por Nombre

    Localización de una (Sólo CDX-M750) emisora por nombre — Listado Presione (LIST). Ajuste del ecualizador El nombre asignado a la emisora sintonizada aparece en el visualizador. Es posible seleccionar una curva de ecualizador para cinco tipos de música (Rock, Vocal, Groove, Techno y Custom).

  • Página 96: Selección De La Posición De Escucha

    Ajuste de la curva de ecualizador Selección de la posición Presione (MENU). de escucha Presione M o m varias veces hasta que Puede ajustar un tiempo de retardo para que el aparezca “EQ Tune”. sonido llegue a los oyentes desde los altavoces. De esta forma, la unidad puede simular un Presione (ENTER).

  • Página 97: Selección De Un Menú Soundstage

    Selección de un menú Ajuste del balance (BAL) Soundstage Es posible ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdos y derechos. — Organizador Soundstage dinámico (DSO) Si los altavoces están instalados en la parte Presione (SOURCE) para seleccionar una inferior de las puertas, el sonido se recibirá...

  • Página 98: Ajuste Del Volumen De Los Altavoces Potenciadores De Graves

    Ajuste de la frecuencia de corte y Ajuste del volumen de los del nivel de volumen de salida de los altavoces frontales/posteriores altavoces potenciadores Es posible ajustar el nivel de volumen de de graves salida y la frecuencia de corte de los altavoces para que coincidan con las características del sistema de altavoces instalado.

  • Página 99: Escucha De Cada Fuente De Programa Con Su

    Presione (ENTER). Otras funciones Esta unidad también puede controlarse con el mando rotativo (opcional). Presione < o , para seleccionar la frecuencia de corte que desee. La frecuencia de corte cambiará de la Etiquetado del mando siguiente forma en el visualizador: rotativo 62 y 78 y 99 y 125 y 157 y off En función de cómo monte el mando rotativo,...

  • Página 100: Uso Del Mando Rotativo

    Mediante el giro del control Uso del mando rotativo (SEEK/AMS) El mando rotativo funciona presionando los botones y/o girando los controles. También es posible controlar una unidad opcional de CD/MD con el mando rotativo. Mediante la presión de los botones (SOURCE y MODE) Gire el control momentáneamente y suéltelo para:...
  • Página 101 Otras operaciones Cambio de la dirección de Gire el control VOL para funcionamiento ajustar el volumen. La dirección de funcionamiento de los Presione (ATT) controles está ajustada de fábrica como se para atenuar el muestra a continuación. sonido. Para aumentar Presione (OFF) para desactivar la unidad.

  • Página 102: Ajuste De Las Características De Sonido

    Cada vez que presione (SOUND), los — Seleccione “rev” si monta el mando elementos cambian de la siguiente forma: rotativo en el lado derecho de la columna CDX-M750: de dirección. EQ (ecualizador) t POS (posición de audición) •English/French/Spanish — que permite...

  • Página 103: Refuerzo De Los Graves

    Los la del refuerzo de graves convencional. graves se potenciarán. Es posible escuchar la línea de graves con Sólo CDX-M750 mayor nitidez mientras el volumen del sonido Sólo CDX-M650 vocal se mantiene al mismo nivel. Puede Sólo CDX-M600...

  • Página 104: Selección Del Analizador De Espectro

    Selección del analizador Ajuste del sonido y la de espectro frecuencia del preamplificador El nivel de señal de sonido se muestra en un analizador de espectro. Es posible seleccionar ecualizador (sólo CDX-M650) un patrón de visualización de 1 a 6 o el modo de visualización automática.

  • Página 105: Tv/Vídeo

    Con equipo opcional Memorización automática TV/Video de canales de TV La unidad selecciona los canales de TV de Es posible conectar un sintonizador y monitor señal más intensa y los memoriza según el de TV opcionales con esta unidad. orden de frecuencia. Precaución Visualización de la TV Para sintonizar emisoras mientras maneja,...

  • Página 106: Memorización Únicamente De Determinados Canales De Tv

    Memorización únicamente Almacenamiento de los de determinados canales nombres de los canales de de TV Es posible almacenar un máximo de 12 canales Realice los pasos de la sección (6 de TV1 y 6 de TV2) en los botones “Almacenamiento de los nombres de las numéricos en el orden que desee.

  • Página 107: Visualización De La Información Almacenada En Discos

    Visualización de la Visualización de la TV o de información almacenada video mientras se escucha en discos un CD o un MD — Reproducción simultánea Presione (LIST) durante la reproducción de CD/MD. La función de reproducción simultánea no se activa mientras se escucha la radio. Ejemplo: Si está...

  • Página 108: Información Complementaria

    Si una vez sustituido vuelve a fundirse, es posible que exista un funcionamiento defectuoso interno. En este caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible de amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse.

  • Página 109: Desmontaje De La Unidad

    Sustitución de la pila de litio Desmontaje de la unidad Cuando la pila dispone de poca energía, el alcance del control remoto inalámbrico se Con el panel frontal abierto reduce. Sustituya la pila por una nueva de litio CR2025. Presione (OPEN) en la unidad y, a continuación, presione el clip del interior de la cubierta frontal con un destornillador fino, y haga palanca...
  • Página 110 Si el panel frontal no se abre debido a que el fusible se ha fundido Presione el clip del interior de la cubierta frontal con la llave de liberación (suministrada), y libere la cubierta frontal. Llave de liberación (suministrada) Repita el paso 1 en el lado izquierdo. La cubierta frontal podrá...

  • Página 111: Especificaciones

    75 dB a 400 kHz RM-X93 Relación señal-ruido 66 dB (estéreo), (sólo CDX-M600) 72 dB (mono) RM-X92 Distorsión armónica a 1 kHz (sólo CDX-M750) 0,6 % (estéreo), Componentes para 0,3 % (mono) instalación y conexiones Separación 35 dB a 1 kHz (1 juego) Respuesta de frecuencia 30 –...

  • Página 112: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas La siguiente lista de comprobaciones resulta útil para solucionar los problemas que puedan producirse al utilizar la unidad. Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionamiento. Generales Problema Causa/Solución Ausencia de sonido.
  • Página 113 Recepción de radio Problema Causa/Solución No es posible realizar la • Memorice la frecuencia correcta. sintonización programada. • La emisión es demasiado débil. No es posible recibir la emisora. Conecte un cable de control de antena motorizada (azul) o un Los ruidos obstaculizan el cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al cable de sonido.
  • Página 114 Si se produce un error durante la reproducción de un MD o de un CD, el número del MD o del CD no aparecerá en el visualizador. El visualizador mostrará el número del disco que causa el error. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo.

Este manual también es adecuado para:

Cdx-m600Cdx-m650

Tabla de contenido