Página 1
Installation and User Manual Instructions d’installation et Guide de l’utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRT18RCW, HRT18RCP Top Mount Refrigerator Réfrigérateur à compartiments superposés Refrigerador superior Part # 0060517094BHAR Rev 0 06-17 GEA...
Página 34
ÍNDICE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .................33 Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerador viejo .
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obe- dezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
CÓMO DESHACERSE Antes de descartar su aparato refrigerador o congelador viejo: ADECUADAMENTE DE SU APARATO • Quite las puertas. REFRIGERADOR VIEJO • Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meter- se adentro con facilidad. ADVERTENCIA Información importante para saber acerca del desecho Deshágase del refrigerador ou congelador siguiendo los reglamentos federales y locales.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN Antes de mover el refrigerador a su ubicación nal, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada. ADVERTENCIA Se requiere un suministro eléctrico de 115 voltios, 60 hertzios, CA solamente, de 15 o 20 amperios y protegido con fusibles, conectado a tierra.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO 2 - CAMBIO DEL SENTIDO DE PASO 1 - DESEMPAQUE EL REFRI- GERADOR ABERTURA DE LA PUERTA (Opcional) Si desea que las puertas se abran del lado opuesto, puede ADVERTENCIA cambiar el sentido de abertura de la puerta. Herramientas necesarias •...
PASO 3 - INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS A - Pasador de la bisagra del inferior 1. Retire las manijas de la puerta, la insignia de Haier, y los B - Bisagra inferior tornillos de las bolsas plásticas.
PASO 4 - INSTALACIÓN DEL 7. Instale un tarugo para manija en la puerta del refrigerador, en el agujero abierto para tornillos del lado opuesto de SUMINISTRO DE AGUA la manija. Instale los dos tarugos para manija del lado superior de la puerta del refrigerador, cerca de la bisagra central.
PASO 5 - CONEXIÓN DEL PASO 6 - NIVELAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO REFRIGERADOR (Si es necesario) ADVERTENCIA El refrigerador debe estar nivelado para mantener un mejor desempeño y apariencia, y para evitar el exceso de ruido y vibración. 1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
CONTROLES DE TEMPERATURA FÁBRICA DE HIELO Y DEPÓSITO DE HIELO Hay un cuadrante de control de temperatura en los compartimientos del congelador y el refrigerador. Sin (En algunos modelos) embargo, el ajuste del control en el compartimiento del refrigerador afectará también la temperatura en el compartimiento del congelador.
CUIDADO DEL REFRIGERADOR LIMPIEZA 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. Tanto las secciones del refrigerador como la del congela- 2. Limpie el interior. Lave a mano, enjuague y seque bien dor se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas secciones más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores.
LUCES 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de Según el modelo, las luces de los compartimientos del refri- energía. gerador y el congelador podrían utilizar bloques LED (módu- 2. Quite la pantalla de la luz (en algunos modelos). los), focos LED o focos incandescentes.
MUDANZA CÓMO VOLVER A INSTALAR O USAR EL REFRIGERADOR NUEVAMENTE Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga estos pasos para prepararse para la mudanza. Si el refrigerador ha permanecido en posición horizontal o inclinada durante algún tiempo, espere 2 a 5 horas antes ADVERTENCIA de enchufarlo para dejar que el aceite se asiente en el compresor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. FUNCIONAMIENTO PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) SOLUCIÓN El refrigerador no funciona El refrigerador no está enchufado. Conecte a un contacto de pared de conexión atie- rra de 3 terminales.
HIELO Y AGUA (Con la fábrica de hielo instalada) PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN Refrigerador no está enchufado. Enchufe el refrigerador a un toma corriente de La fábrica de hielo no pro- 3 terminales con conexión a tierra. duce hielo o no produce suciente hielo olos cubos de No se ha encendido la fábrica de hielo.
SI NECESITA MÁS AYUDA, VISITE HAIERAMERICA.COM O COMUNÍQUESE CON LA LÍNEA DE AYUDA AL CONSUMIDOR LLAMANDO AL 1-877-337-3639. GARANTÍA LIMITADA SERVICIO EN EL HOGAR Haier puede reemplazar, a su sola discreción, cualquier pieza, subsistema, incluso el producto entero. GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑO 12 El producto debe ser accesible, sin gravamen e instalado meses por piezas y mano de obra 5 años...
Daños por el uso incorrecto, abuso, accidente, incendio, inundación o fenómenos de la naturaleza. INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario lo ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nuevo refrigerador.
No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el “Centro de Servicio al Consumidor de Haier” al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA...