Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt XR LI-ION DCN682
Resumen de contenidos para DeWalt XR LI-ION DCN682
- Página 1 DCN682 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. H Fig. G...
- Página 5 Fig. J Fig. I Fig. K...
-
Página 45: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL GRAPADORA SIN CABLE PARA SUELOS 18GA DCN682 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de la vibración tales Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, como: ocuparse del mantenimiento de la herramienta y innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que los accesorios, mantener las manos calientes y organizar WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios... - Página 46 Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0.48 Advertencias de seguridad generales para c ) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas.
- Página 47 EsPañOL g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las inglesa u otra llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar brocas de la herramienta etc., conforme a estas lesiones personales. instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse.
- Página 48 EsPañOL o no funcionan correctamente. Las piezas dañadas o sujeción se dispare con fuerza mientras se intenta eliminar un atasco. faltantes deben repararse o sustituirse antes del uso. • No use la grapadora para fijar cables eléctricos. No ha • No altere ni modifique de ningún modo la herramienta. sido diseñada para instalar cables de corriente;...
- Página 49 EsPañOL Mantenga la cara y el cuerpo alejados de la parte bajo los efectos de drogas, medicamentos o alcohol. Un • posterior de la tapa de la herramienta cuando trabaje momento de distracción cuando se manejan herramientas en espacios reducidos. Un contragolpe improviso puede eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves.
- Página 50 EsPañOL ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar • de daños, cargue sólo las baterías recargables de D WALT. limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de electrocución. La Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales retirada del paquete de baterías no reducirá...
- Página 51 EsPañOL el ciclo completo de recarga y no regresará a la máxima o líquidos inflamables. La introducción o la retirada de la velocidad recarga incluso cuando la batería se caliente. batería del cargador podrá incendiar el polvo o los humos. El cargador DCB118 está dotado de un ventilador interior •...
- Página 52 EsPañOL Transporte la tapa, está en modo de transporte. Mantenga la tapa durante el transporte. ADVERTENCIA: Peligro de incendio. El transporte de Cuando está en modo de transporte, los cables de las células baterías podría ser causa de incendios si los terminales están eléctricamente desconectados dentro del paquete, de la batería entran accidentalmente en contacto con resultando 3 baterías con 1 batería de capacidad de vatios hora...
- Página 53 EsPañOL Marcas sobre la herramienta Sólo para uso en interior. En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: Desechar las baterías con el debido respeto al Antes de usarse, lea el manual de instrucciones. medio ambiente. Cargue los paquetes de baterías D WALT Póngase protección para el oído.
- Página 54 EsPañOL Ajuste para la altura del suelo (Fig. A, C, D) Uso Previsto La grapadora de acabado sin cable ha sido diseñada para clavar ADVERTENCIA: Extraiga las grapas del cargador grapas en piezas de trabajo de madera. antes de realizar cualquier ajuste o el mantenimiento nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de a la herramienta.
- Página 55 Si la herramienta no funciona La grapa sobresale según el manual, deje de utilizarla y hágala reparar en un centro de servicios autorizado de DEWALT. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y Mala desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno...
- Página 56 EsPañOL esto sucede, la herramienta se bloquea y no funciona hasta que del gatillo BLOQUEADO (Fig. G) cuando la herramienta no esté en uso. se cargan más grapas. (Consulte Cargar la herramienta.) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones Selección de modo (Fig. A, F) personales graves, bloquee el gatillo, desconecte la La grapadora de acabado puede disparar grapas en modo batería de la herramienta y extraiga las grapas del...
- Página 57 EsPañOL el calendario de fijación recomendado por el fabricante de 7. Vuelva a colocar la batería. suelos para lograr un espaciado adecuado de las grapas. nOTa: La herramienta se desactivará automáticamente y no nOTa: En el modo secuencial rápido, el motor de la se reiniciará...
- Página 58 EsPañOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para disminuir el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D WALT.