Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCN693
Resumen de contenidos para DeWalt DCN693
- Página 1 DCN693 DCN694 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Figure 1 DCN693 DCN693...
- Página 4 Figure 2 Figure 2a Figure 3...
- Página 5 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
- Página 6 Figure 8 Figure 9 Figure 10...
- Página 7 Figure 11a Figure 11b Figure 11c Figure 11d Figure 11e...
-
Página 63: Clavadora Inalámbrica De Conectores Metálicos
CLAVADORA INALÁMBRICA DE CONECTORES METÁLICOS DCN693, DCN694 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 64: Definiciones: Normas De Seguridad
Voltaje de la red CLAVADORA INALÁMBRICA DE CONECTORES METÁLICOS Tipo de batería 10,8/14,4/18 Li-Ion DCN693, DCN694 Tiempo aprox. de carga 30 (1,3 Ah) 35 (1,5 Ah) 50 (2,0 Ah) WALT declara que los productos descritos bajo de los paquetes de Datos técnicos son conformes a las normas:... -
Página 65: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
español El que suscribe es responsable de la compilación las tomas de corriente correspondientes del archivo técnico y realiza esta declaración en reducirán el riesgo de descarga eléctrica. representación de D WALT. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas económicas y frigoríficos. - Página 66 español activadoras que tengan el interruptor Ocúpese del mantenimiento de las encendido puede provocar accidentes. herramientas eléctricas. Compruebe Saque toda llave de ajuste o llave inglesa si hay desalineación o bloqueo de las antes de encender la herramienta piezas en movimiento, rotura de piezas eléctrica.
-
Página 67: Instrucciones De Seguridad Para Las Grapadoras Inalámbricas
español que use sólo piezas de recambio • En el trabajo, transporte la herramienta al lugar idénticas. Así se asegurará que se de utilización solo por el mango y nunca con el mantenga la seguridad de la herramienta disparador accionado. eléctrica. -
Página 68: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería
español extraños. Los materiales conductores Radiación visible. No mire fijamente extraños como, a título enunciativo pero a la luz. no limitativo, lana de acero, papel de aluminio o cualquier acumulación de Longitud de los clavos. 35-60mm partículas metálicas deben mantenerse alejados de las cavidades del cargador. -
Página 69: Guarde Las Presentes Instrucciones
español necesite repararlo. Un ensamblaje Indicadores de carga: DCB105 inadecuado podrá provocar riesgos de cargando electrocución, choques o incendios. • Si el cable de suministro está dañado, deberá completamente cargado sustituirlo de inmediato por otro del fabricante, retraso por batería caliente/fría su agente de servicio o una personal cualificada similar para evitar todo tipo de peligro. -
Página 70: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías
español Instrucciones de seguridad sobre la batería, pero pueden derribarse fácilmente. importantes para todas las baterías INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de BATERÍAS DE IONES DE LITIO (LI-ION) incluir el número de catálogo y el voltaje. •... -
Página 71: Etiquetas Del Cargador Y La Batería
No cargar baterías deterioradas. Batería TIPO DE BATERÍA No exponer al agua. Los DCN693 y DCN694 funcionan con un paquete de baterías de 18 voltios. Cambiar inmediatamente los cables Pueden utilizarse los paquetes de baterías DCB180, defectuosos. -
Página 72: Descripción (Fig. 1)
USO PREVISTO MONTAJE Y AJUSTES Las clavadoras inalámbricas de conectores metálicos DCN693 y DCN694 han sido diseñadas ADVERTENCIA: Para disminuir SOLO para conectar piezas metálicas con orificios el riesgo de lesiones personales preformados a piezas de trabajo de madera. -
Página 73: Introducir Y Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta (Fig. 2)
español Introducir y retirar el paquete de Carga de la herramienta (fig. 4) baterías de la herramienta (Fig. 2) ADVERTENCIA: Ponga siempre el bloqueo de seguridad del disparador (B) NOTA: Para obtener mejores resultados, y desconecte el paquete de la batería compruebe que el paquete de baterías está antes de cargar y descargar las completamente cargado. -
Página 74: Ajustar La Profundidad De Clavado (Fig. 5)
Ajuste de la longitud del mano repose en la empuñadura principal (R) tal y clavo (Fig. 1) como se indica en la ilustración. SOLO DCN693 Preparación de la Herramienta Esta clavadora está equipada con un interruptor de (Fig. 1) selección de velocidad (O) situado en el pie. -
Página 75: Uso Del Bloqueo Del Disparador (Fig. 3)
español Uso del bloqueo del 2. Suelte el bloqueo de seguridad del disparador (B). disparador (fig. 3) 3. Coloque la punta de posicionamiento en Cada clavadora D WALT está equipada con un orificio (M) en el primer orificio del conector bloqueo de disparador (B) que al empujarse hacia metálico y apriete hacia abajo la herramienta. - Página 76 6. Si la cuchilla de clavado se encuentra en demasiado rígida. posición inferior, gire la palanca de liberación de atasco (F) en la parte superior de la DCN693 clavadora. Si se sigue parando, revise la selección de NOTA: Si la cuchilla de clavado no se reinicia velocidad.
-
Página 77: Mantenimiento
español 9. Reintroduzca los clavos en el cargador (véase ADVERTENCIA: Jamás use disolventes la sección de Carga de la herramienta). u otros productos químicos fuertes para limpiar las piezas no metálicas de la 10. Suelte el pestillo de empuje (H). herramienta. Dichos productos químicos 11. - Página 78 español 2. Deslice la clavija (T) fuera de la boquilla de la 2. Extraiga el sistema de retorno (BB) de la clavadora. unidad. Consulte la figura 11b. 3. Saque la punta desgastada/dañada de la 3. Haga deslizar la abrazadera de la corredera boquilla.
-
Página 79: Tratamiendo De Primeros
español ADVERTENCIA: EL CONTENIDO • Las batería de litio-ión son reciclables. Llévelas DEL SOBRECITO DE LOCTITE a su distribuidor o punto de reciclaje local. Los ® PUEDE IRRITAR LOS OJOS, LA PIEL paquetes de batería recogidos serán reciclados o eliminados adecuadamente. Y EL SISTEMA RESPIRATORIO. -
Página 80: Guía De Resolución De Problemas
español GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MUCHOS DE LOS PROBLEMAS COMUNES PUEDEN RESOLVERSE FÁCILMENTE UTILIZANDO EL SIGUIENTE CUADRO. En caso de problemas más serios o si el problema persiste, póngase en contacto con el agente de reparaciones autorizado D WALT más próximo a su domicilio o contacte con la oficina de D WALT en la dirección indicada en el presente manual. - Página 81 Uso de velocidad incorrecta (solo Si trata de clavar clavos más largos con ranuras circulares en el fuste en maderas blandas, o clavos DCN693 con ranuras circulares en materiales más duros con velocidad 1. Regule el ajuste de velocidad en posición 2.
- Página 82 Uso de velocidad incorrecta (solo Si trata de clavar clavos más largos con ranuras DCN693) circulares en el fuste en maderas blandas, o clavos con ranuras circulares en materiales más duros con velocidad 1.