Hamilton Beach 32180 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Hornos
  5. 32180
  6. Manual del usario

Hamilton Beach 32180 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para 32180:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
840158200 Ev02.qxd
3/15/07
Roaster Oven
Rôtissoire
Horno Asador
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 14
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 26
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840158200
8:50 AM
Page 1
LIRE AVANT L'UTILISATION
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 32180

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 32180

  • Página 1 840158200 Ev02.qxd 3/15/07 8:50 AM Page 1 Roaster Oven READ BEFORE USE Rôtissoire LIRE AVANT L’UTILISATION Horno Asador LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................

  • Página 26: Salvaguardias Importantes

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 26 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es impor- 9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede tante seguir todas las precauciones de causar lesiones. seguridad que incluyen lo siguiente: 10.

  • Página 27: Piezas Y Características

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 27 Piezas y características ¡ ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL! EL HORNO ASADOR COCINA ALGUNOS PRODUCTOS CON MÁS RAPIDEZ QUE UN HORNO CONVENCIONAL. 1. Tapa 2. Sujetadores de la tapa (en modelos selectos) 3. Rejilla 4.

  • Página 28: Consejos Para Utilizar Su Horno Asador

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 28 Consejos para utilizar su horno asador Antes del primer uso: Lave la asadera de inserción, la rejilla y la tapa antes de usar. Durante el primer uso del horno asador, es posible que se observe un poco de humo y olor.

  • Página 29: Cómo Se Usa El Horno Asador

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 29 Cómo se usa el horno asador 1. Asegúrese de que el control de 6. Coloque el control de temperatura temperatura esté en la posición apa- en la posición apagada y gada. Enchufe el cordón en un desenchufe el horno asador.

  • Página 30: Para Usar Las Cacerolas Para Buffet Del Horno Asador

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 30 Para usar las cacerolas para buffet del horno asador (en modelos selectos - o ver la información sobre la compra en la página 27) wPRECAUCIÓN Peligro de quemaduras • El vapor que se escapa puede causar quemaduras. •...

  • Página 31: Consejos Para Mejores Resultados

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 31 Consejos para mejores resultados PRECAUCIÓN: La temperatura interna • Las cacerolas para buffet no se de los alimentos debe mantenerse en deben usar en la estufa u horno 150º F (65º C) o más. microondas.

  • Página 32: Tabla De Asado

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 32 Tabla de asado NOTA: El tabla de asado es para la referencia sólo. Siga paquete las direc- ciones o las recomendaciones de USDA. PESO CARNE TIEMPO DE COCCIÓN TIEMPO DE COCCIÓN ALIMENTO TERM. (18 L/160°C) (22 L/160°C) Pavo entero...

  • Página 33: Para Cocinar Al Vapor

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 33 Para cocinar al vapor Caliente el horno asador a 450°F inserción. Coloque la comida que (230ºC). Para cocinar al vapor en el desee cocinar al vapor en el colador y horno asador, se necesitará un colador coloque el colador en la asadera de de acero inoxidable.

  • Página 34: Limpieza

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 34 Limpieza Cómo limpiar su horno asador 1. Coloque el control de temperatura 4. Limpie el exterior del horno asador en la posición apagada. Desenchufe con un paño húmedo y jabonoso y el horno asador del tomacorriente y luego deje que se seque.
  • Página 35 840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 35 Recetas Recetas para cocinar Albóndigas para fiesta Una bolsa de 5 libras (2,25 kg) Una jarra de jalea de pasas de Corinto de albóndigas congeladas de 12 onzas (350 g) pre-cocidas Una botella de salsa chile de Una jarra de jalea de uvas de 12 onzas (350 g) 12 onzas (350 g)

  • Página 36: Recetas Para Asado Pavo Asado Rápido

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 36 Recetas para asado Pavo asado rápido El horno asador cocina un pavo en la mitad de tiempo que un horno común, pero use un termómetro para carne para asegurarse de que el pavo esté perfec- tamente cocido.

  • Página 37: El Pastel De Queso Perfecto

    840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 37 Recetas para horno Papas al horno 10 libras (4,5 kg) de papas para hornear Lave y frote las papas. Perfore todas las papas varias veces. Apílelas en el horno asador de manera que no toquen los lados de la asadera de inserción. Cocine a 400ºF (205ºC) por 1 hora o hasta que estén listas.

  • Página 38: Póliza De Garantía

    ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 39 840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 39 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, ELECTRODOMÉSTICOS S.A. DE C.V. Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Garibaldi No. 1450 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Ladrón de Guevara Tel: 01 55 5235 2323 GUADALAJARA 44660 Jal.
  • Página 40 840158200 Sv01.qxd 3/15/07 3:08 PM Page 40 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 32180 RO07 120V~ 60Hz 1450W 32180C RO07 120V~ 60Hz 1450W 32180Dl RO07 120V~ 60Hz 1450W 32182 RO07 120V~ 60Hz 1450W 32182Dl RO07 120V~ 60Hz 1450W 32184 RO07 120V~ 60Hz 1450W...

Este manual también es adecuado para:

32180c32180dl3218232182dl3218432184c ... Mostrar todo

Tabla de contenido