Hamilton Beach 32229R Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Hornos
  5. 32229R
  6. Manual del usario

Hamilton Beach 32229R Manual Del Usario

Horno asador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Roaster Oven
Rôtissoire
Horno Asador
English ....................... 2
Français .....................15
Español .....................29
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 32229R

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 32229R

  • Página 1 Roaster Oven délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Rôtissoire para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Horno Asador Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.

  • Página 29: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 10. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del 2.

  • Página 30: Otra Información Para La Seguridad Del Consumidor

    Otra información para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un No use este horno asador en aplicaciones de tipo comercial, cable más largo.

  • Página 31: Piezas Y Características

    ANTES DEL PRIMER USO: Lave la bandeja para asar, Piezas y características la rejilla y la tapa en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Durante el primer uso del horno asador, es posible que se observe un poco de humo y olor. El humo y el *Para ordenar partes: olor no deberán ocurrir después de la primera vez que se EE.

  • Página 32: Cómo Se Usa El Horno Asador

    Cómo se Usa el Horno Asador w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse. El vapor que sale puede causar quemaduras. Use guantes para proteger las manos cuando remueva la asadera para asar, rejilla, asadera de cocinado, o alimento cocido. Asegúrese de que el control de temperatura esté en la posición Fije la temperatura al nivel Coloque la comida que se apagada.

  • Página 33: Consejos Para Utilizar Su Horno Asador

    Consejos para Utilizar su Horno Asador • Antes de hornear o de asar en el horno asador, coloque la asadera • No quite la tapa del horno asador a menos que sea necesario. Si se o cacerola que tenga planeado usar en la asadera para asar para quita la tapa, se permite que el calor escape, afectando la temperatura asegurarse de que encaje debidamente.

  • Página 34: Cómo Asar Carnes Rojas Y De Ave

    Cómo Asar Carnes Rojas y de Ave • Recomendamos el uso de un termómetro para carne para que las • El horno asador cocina los pavos en menos tiempo que los hornos carnes rojas y de ave siempre estén perfectamente cocidas. Si usa un convencionales.

  • Página 35: Tabla De Asado

    NOTA: El tabla de asado es para la referencia sólo. Siga paquete las Tabla de asado direcciones o las recomendaciones de USDA. Visite www.foodsafety.gov para más información sobre temperaturas internas seguras para cocinar. TIEMPO DE COCCIÓN TIEMPO DE COCCIÓN PESO CARNE (18 QT./325°F) (22 QT./325°F)

  • Página 36: Para Hornear

    Para Hornear El horno asador puede hornear sus pasteles, pais, panes o guisados favoritos No quite la tapa del horno asador a menos que sea necesario. Si se quite la tapa, como un horno convencional. Las asaderas y las fuentes se deben colocar sobre se permite que el calor escape, afectando la temperatura del horno asador.

  • Página 37: Limpieza

    Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. El no seguir estas instrucciones puede resultar en la muerte o descarga eléctrica. Gire el control de temperatura a Limpie la tapa, la rejilla y la Limpie el interior de la base del asador con un paño húmedo.

  • Página 38: Recetas Del Horno Asador

    Recetas del Horno Asador A menos que se indique otra cosa, precaliente el horno asador por Si la receta requiere el uso de una bandeja o plato para hornear, 15 minutos hasta alcanzar la temperatura establecida en la receta. quite la rejilla del horno. Precaliente el horno a la temperatura deseada.

  • Página 39: Recetas Para Asar

    Recetas para Asar Pavo Asado Rápido Salsa para Dorar Pavos El horno asador cocina un pavo en la mitad del tiempo que un horno común, Para obtener un pavo con una piel dorada, utilice la siguiente receta pero utilice un termómetro para garantizar que el pavo esté cocido por completo. antes de cocinar.

  • Página 40: Recetas Para Hornear

    Recetas para Hornear Papas Horneadas Huevos Horneados 10 libras (4.5 kg) de papas para hornear 1 1/2 taza (355 ml) de leche 3 docenas de huevos Lave y cepille las papas. Pinche todas las papas, varias veces. Colóquelas 1 cucharadita (5 ml) de sal en el horno asador de modo que no toque los lados de la bandeja 1/2 cucharadita (2.5 ml) de pimienta para asar.
  • Página 41 Notas...

  • Página 42: Póliza De Garantía

    Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Página 43 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...
  • Página 44 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 32229R R011 120 V~ 60 Hz 1450 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...

Tabla de contenido