Hamilton Beach 32180 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 32180:
- Manual del usario (49 páginas) ,
- Manual del usario (41 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840158201 Ev03.qxd:840148300 Ev01.qxd
Roaster Oven
Rôtissoire
Horno Asador
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your
product online!
Français ............................................................................................ 11
Canada : 1-800-267-2826
Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils
pratiques et pour enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 20
México: 01 800 71 16 100
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
840158201
6/23/09
10:47 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 32180
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 32180
- Página 1 840158201 Ev03.qxd:840148300 Ev01.qxd 6/23/09 10:47 AM Page 1 Roaster Oven READ BEFORE USE Rôtissoire LIRE AVANT UTILISATION Horno Asador LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online! Français ....................
-
Página 20: Salvaguardias Importantes
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 20 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es impor- 9. El uso de accesorios no recomendados tante seguir todas las precauciones de por el fabricante del aparato puede seguridad que incluyen lo siguiente: causar lesiones. -
Página 21: Piezas Y Características
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 21 Piezas y características ¡ ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL! EL HORNO ASADOR COCINA ALGUNOS PRODUCTOS CON MÁS RAPIDEZ QUE UN HORNO CONVENCIONAL. Tapa Rejilla Asadora de Soportes Inserción de Tapa* Removible Luz Indicadora de Corriente* Base Control de... -
Página 22: Consejos Para Utilizar Su Horno Asador
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 22 Consejos para utilizar su horno asador Antes del primer uso: Lave la asadera de inserción, la rejilla y la tapa antes de usar. Durante el primer uso del horno asador, es posible que se observe un poco de humo y olor. -
Página 23: Cómo Se Usa El Horno Asador
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 23 Cómo se usa el horno asador Peligro de Quemarse. El vapor que sale puede causar w ADVERTENCIA quemaduras. Use guantes para proteger las manos cuando remueva la asadera de inserción, rejilla, asadera de cocinado, o alimento cocido. -
Página 24: Para Usar Las Cacerolas Para Buffet Del Horno Asador
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 24 Para usar las cacerolas para buffet del horno asador (en modelos selectos - o ver la información sobre la compra en la página 27) Peligro de Quemarse. El vapor que sale puede causar w ADVERTENCIA quemaduras. -
Página 25: Cómo Asar Carnes Rojas Y De Ave
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 25 Cómo asar carnes rojas y de ave • Recomendamos el uso de un ter- • La “Tabla de asado” indica los tiempos mómetro para carne para que las de cocción para cortes tiernos de carne carnes rojas y de ave siempre estén que generalmente se asan en seco. -
Página 26: Para Hornear
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 26 Para hornear El horno asador puede hornear sus No quite la tapa del horno asador a pasteles, pais, panes o guisados menos que sea necesario. Si se quite la favoritos como un horno convencional. tapa, se permite que el calor escape, Las asaderas y las fuentes se deben afectando la temperatura del horno... -
Página 27: Limpieza
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 27 Limpieza Cómo limpiar su horno asador Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes w ADVERTENCIA de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. El no seguir estas instrucciones puede resultar en la muerte o descarga eléctrica. -
Página 28: Póliza De Garantía
840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 28 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 29 840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 29 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 No. 1499 Local 2 A.
- Página 30 840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 30...
- Página 31 840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 31...
- Página 32 840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/24/09 10:21 AM Page 32 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 32180 RO07 120V~ 60Hz 1450W 32180C RO07 120V~ 60Hz 1450W 32180Dl RO07 120V~ 60Hz 1450W 32182 RO07 120V~ 60Hz 1450W 32182Dl RO07 120V~ 60Hz 1450W 32184 RO07 120V~ 60Hz 1450W...