Delta 31-735 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Lijadoras
  5. 31-735
  6. Manual de instrucciones

Delta 31-735 Manual De Instrucciones

Máquina para acabados abrasivos con banda de 152 mm (6") y disco de 305 mm (12")
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6" Belt/12" Disc
Abrasive Finishing
Machine
Appareil de finition
abrasif à disque de 305
mm (12 po)/à courroie
de 152 mm (6 po)
Máquina para acabados
abrasivos con banda de
152 mm (6") y disco de
305 mm (12")
A21536 - 02-07-07
Copyright © 2007 Delta Machinery
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
FRANÇAIS (27)
ESPAÑOL (52)
www.deltamachinery.com
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
31-735

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta 31-735

Resumen de contenidos para Delta 31-735

  • Página 1 Instruction Manual 152 mm (6") y disco de Manuel d’utilisation 305 mm (12") Manual de instrucciones FRANÇAIS (27) ESPAÑOL (52) www.deltamachinery.com (800) 223-7278 - US A21536 - 02-07-07 (800) 463-3582 - CANADA Copyright © 2007 Delta Machinery...

  • Página 52: Pautas De Seguridad/Definiciones

    Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado. La forma en línea del contacto en www. deltamachinery. com o por correoTechnical Service Manager, Delta Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305.

  • Página 53: Normas Generales De Seguridad

    13. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. La utilización de enfermedad pulmonar grave), cáncer y muerte. Evite aspirar el accesorios y aditamentos no recomendados por Delta podría polvo y evite el contacto prolongado con el polvo. Si se permite causar daños a la máquina o lesiones al usuario.

  • Página 54: Normas Específicas Adicionales De Seguridad

    NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones personales graves. 13. SOSTENGA LA PIEZA DE TRABAJO firmemente con un NO OPERE ESTA MÁQUINA hasta que no esté armada calibrador de inglete, un tope de retención o un banco de e instalada completamente, según las instrucciones.

  • Página 55: Conexiones A La Fuente De Alimentación

    CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito no debe ser menor a un cable Nº 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada. NOTA: Los fusibles de acción retardada deben estar marcados “D” en Canadá...

  • Página 56: Cordones De Extensión

    Máquinas conectadas con cordón conectadas a tierra diseñadas para utilizarse en un circuito de alimentación que tenga una capacidad nominal entre 150 y 250 V, inclusive: Si la máquina está diseñada para utilizarse en un circuito que tenga un tomacorriente parecido al que se ilustra en la Fig.

  • Página 57: Descripción Funcional

    PROLOGO El modelo Delta 31-735 es una máquina para acabados abrasivos. Esta unidad incluye dos bancos de inclinación, una polea de eje de 114 mm (4-1/2"), una banda en V, una banda de óxido de aluminio grano 100 y un disco de óxido de aluminio grano 80.

  • Página 58: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE Para su propia seguridad, no conecte la maquina a la fuente de energia hasta que la maquina haya sido ensamblada por completo y usted haya leido y entendido completamente el manual del propietario. HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS Llave de 1/4" Llave ajustable Llave de 5/16"...

  • Página 59: Instalación Del Deflector De Polvo

    Inserte un tornillo de cabeza hexagonal de 5/16-18x4" (G) Fig. 4 a través del orificio (F) Fig. 3, los dos orificios (E) del ensamble de la rueda y el otro orificio (F) del soporte giratorio. Enrosque una tuerca de seguridad de 5/16-18 en el tornillo. Ajuste bien. 10.

  • Página 60: Acople De La Unidad De Lijado Al Gabinete

    ACOPLE DE LA UNIDAD DE LIJADO AL GABINETE La lijadora de banda/disco es pesada. Utilice dos o más personas para levantar la unidad hasta la parte superior del gabinete Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Coloque la unidad de lijado sobre la parte superior del gabinete.

  • Página 61: Instalación De La Correa En El Motor

    INSTALACIÓN DE LA CORREA EN EL MOTOR Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Retire los dos tornillos (A) Fig. 15 de la parte superior de la unidad de lijado y quite la placa (B). Verifique que la correa (C) Fig. 16 se encuentre en la ranura de la polea (D) de la unidad de lijado. Levante el motor (F) Fig.

  • Página 62: Instalación De La Manguera De Salida Del Colector De Polvo

    INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE SALIDA DEL COLECTOR DE POLVO Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Coloque una abrazadera para manguera (A) Fig. 20 en cada extremo de la manguera de salida (B). Deslice un extremo de la manguera (B) Fig. 21 sobre el orificio de salida del colector de polvo (C) y asegúrelo con la abrazadera para manguera (A).
  • Página 63 Alinee la guía del banco de lijado (J) Fig. 25 con el corte (K) que se encuentra al costado del marco de la banda de lijado. 10. Enrosque el ensamble del espárrago/palanca de trinquete para lijado (L) Fig. 26 a través de la ranura del banco para lijado (N) Figs.

  • Página 64: Instalación Del Disco Abrasivo

    Coloque una arandela plana de 7/16" (C) Fig. 30 en cada espárrago y luego un resorte de 1/2" (D). Enrosque el mango de bloqueo (E) que se encuentra en el espárrago del lado derecho y ajuste bien a fin de mantener el banco para lijadora de disco en su lugar.

  • Página 65: Colocación De La Bolsa Recolectora De Polvo

    COLOCACIÓN DE LA BOLSA RECOLECTORA DE POLVO Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Inserte el sujetador de la bolsa recolectora de polvo (A) Fig. 34 en los dos orificios (B) de la parte superior del gabinete. Coloque el extremo de la bolsa recolectora de polvo (C) Fig.

  • Página 66: Ajuste De La Tension Y Desplace Del Banda

    AJUSTE DE LA TENSION Y DESPLACE DEL BANDA Su máquina se envía sin tensión de la banda. Antes de hacer funcionar la máquina, tense la banda adecuadamente y asegúrese de que la banda se desplace correctamente Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Afloje las dos perillas de bloqueo (A) Fig.

  • Página 67: Colocación Del Banco A 90 Grados De La Banda

    COLOCACIÓN DEL BANCO A 90 GRADOS DE LA BANDA Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Afloje la palanca de trinquete para inclinar el banco (A) Fig. 43. Gire el tope (B) hacia la izquierda y gire el banco (C) Fig. 44 hasta que el muñón (D) Fig.

  • Página 68: Cambio De La Posición Del Brazo De Lijado

    CAMBIO DE LA POSICIÓN DEL BRAZO DE LIJADO Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Puede utilizar el brazo de lijado en cualquier ángulo desde la posición vertical (Fig. 48) hasta la posición horizontal (Fig. 49). Afloje la palanca de bloqueo (B), coloque el brazo (A) en el ángulo deseado y ajuste la palanca de bloqueo (B). Puede retirar la cubierta superior de la polea intermedia (C) Figs.

  • Página 69: Ajuste De La Cubierta Del Orificio Para Recolección De Polvo

    FIJACIÓN DE LA RANURA DEL CALIBRADOR DE INGLETE DEL BANCO PARA DISCO EN FORMA PARALELA AL DISCO DE LIJAR Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Con el banco (A) Fig. 52 ubicado a 90° del disco, coloque una escuadra (B) en la ranura del calibrador de inglete de manera que el filo de la escuadra toque el disco de lijar.

  • Página 70: Utilizar La Maquina

    BANDAS Y DISCOS ABRASIVOS: SELECCIÓN Y USO Delta brinda una amplia variedad de bandas y discos que puede utilizar con su máquina para acabados con banda y disco. Puede utilizar estas bandas y discos para una gran variedad de trabajos en madera, metal, plástico y otros materiales. Sin embargo, cuando tenga una gran cantidad de trabajo de producción de un solo tipo, consulte a un especialista en abrasivos recubiertos...

  • Página 71: Lijado De Curvas Internas

    LIJADO DE CURVAS INTERNAS Desconecte la máquina de la fuente de alimentacion. Afloje las dos perillas de bloqueo (A) Fig. 58 y retire la cubierta superior (B). Las curvas internas pueden lijarse sobre el tambor de lijado superior (Fig. 59). Fig.

  • Página 72: Lijado De Terminaciones Con El Disco

    LIJADO DE TERMINACIONES CON EL DISCO Al lijar las terminaciones de piezas de trabajo angostas, utilice el disco de lijar como se muestra en la Fig. 62. L i j e s o b re e l l a d o i z q u i e rd o (descendente) del disco de lijar (Fig.

  • Página 73: Localizacion De Fallas

    Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.) MAINTENANCE REEMPLAZO DE LA BANDA DE LIJADO Desconecte la máquina de la...
  • Página 74 MANTENGA LA MÁQUINA LIMPIA Periódicamente sople por todas las entradas de aire con aire comprimido seco. Todas las piezas de plástico deben limpiarse con un paño suave y húmedo. NUNCA utilice solventes para limpiar las piezas de plástico. Podrían derretirse o dañar el material.

  • Página 75: Mantenimiento Y Reparaciones

    ACCESORIOS Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter-Cable • Delta, centros de servicio de la fábrica de Porter- Cable • Delta, y estaciones autorizadas delta. Visite por favor nuestro Web site www.deltamachinery.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano.

  • Página 76: Garantia

    CONTRACTOR SUPERDUTY ® , Contractor's Saw ® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial ® , DELTA MACHINERY & DESIGN ™ , Delta Shopmaster and Design ® , Delta X5 ® , Deltacraft ® , DELTAGRAM ® , Do It. Feel It. ® , DUAL LASERLOC AND DESIGN ® , EASY AIR ® , EASY AIR TO GO ™ , ENDURADIAMOND ®...

Tabla de contenido