Página 1
Lijadora de Tambor Doble de 26 in. Français (18) Español (34) www.DeltaMachinery.com Operating Instructions and Parts Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones 31-481 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
® Si tiene alguna pregunta relacionada con su uso, NO utilice el producto hasta que haya escrito a DELTA Power Equipment Corporation y que le hayamos dado el asesoramiento adecuado. Comuníquese con nosotros por Internet en www.DeltaMachinery.com o por correo postal a la Dirección de Servicio Técnico (Technical Service...
4. No utilice esta máquina para otra cosa que no sea su uso previsto. Si se utiliza para otros propósitos, 3. Asegúrese de que la máquina esté conectada a ® DELTA Power Equipment Company, Inc. se exime tierra de forma adecuada. de cualquier garantía real o implícita y se mantiene 4.
Página 36
Si se utiliza para otros propósitos, ® momento para que no se caiga ni se apoye sobre DELTA Power Equipment Company, Inc. se exime la correa de lijado u otras piezas móviles. No se de cualquier garantía real o implícita y se mantiene extralimite ni aplique fuerza excesiva para realizar indemne ante cualquier lesión o daño que pueda...
BRANChEMENTS Se debe utilizar un circuito eléctrico por separado para sus máquinas. Este circuito no debe ser inferior a un cable calibre 12 y debe estar protegido con un fusible con retardo de tiempo de 20 Amp. Si se utiliza un alargador eléctrico, utilice únicamente alargadores eléctricos trifilares con enchufes del tipo que tienen 3 clavijas con conexión a tierra y el tomacorriente correspondiente que acepte el enchufe de la máquina.
CABLES dE ExTENSIÓN CABLE dE ExTENSIÓN dE dIÁMETRO MÍNIMO U t i l i c e c a b l e s extensión adecuados. TAMAÑOS RECOMENDADOS PARA SU USO CON MÁQUINAS ELÉCTRICAS FIJAS Asegúrese de que su cable de extensión Calificación Longitud total del diámetro de cable de...
® La Lijadora DELTA de Tambor Doble de 26”, Modelo 31-481, está específicamente diseñada para manejar tanto el proceso de lijado preliminar como el de lijado final en una sola pasada. Esta máquina cuenta con una mesa de alimentación automática de altura ajustable y tiene correas de lijado precortadas de grano 80 y grano 120 ya instaladas.
Elementos de ferretería necesarios: Dos anillos de sujeción de 4” (no proporcionados) ® Su Lijadora DELTA de Tambor Doble está equipada con dos aberturas para recolección de polvo de 4 pulgadas. Estos deben estar conectados a mangueras de recolección de polvo para asegurar un funcionamiento seguro.
AjUSTES PARA REEMPLAZAR LA 7. Rodando el rodillo con la mano, cuidadosamente bobine la correa de lijado en torno al tambor, CORREA dE LIjAdO asegurándose de mantenerla ajustada. Los bordes de la correa deben juntarse sin superponerse. 1. Levante el protector superior e inclínelo hacia 8.
AjUSTES PARA AjUSTAR LA TENSIÓN dE LA CORREA dE TRANSMISIÓN 1. Quite el cursor de elevación desatornillando el tornillo que lo sujeta. 2. Quite los ocho pernos con cabeza Phillips y las arandelas que están sujetando los protectores laterales derecho e izquierdo (A) a la máquina y quite los protectores.
AjUSTES PARA REEMPLAZAR LA CINTA dE ALIMENTACIÓN Este paso necesita de dos adultos. La mesa de alimentación es pesada, sea cuidadoso cuando la desconecte y la quite de la máquina. ¡No cumplir con este requisito puede causar lesiones graves y/o daños a la lijadora y/o a la propiedad! 1.
AjUSTES PARA AjUSTAR EL PARALELISMO dE LOS TAMBORES dE LIjAdO El tambor de lijado frontal ha sido ajustado de fábrica y no necesita más ajustes. El paralelismo del tambor de lijado trasero debe ser ajustado. 1. Levante el protector superior e inclínelo hacia la parte trasera de la máquina para exponer los tambores de lijado.
AjUSTES PARA AjUSTAR LA ALTURA dE LOS TAMBORES Para acomodar diferentes granos abrasivos en los tambores, debe variar la altura de los tambores a la pieza de trabajo. La altura del tambor frontal ha sido establecida de fábrica y no debe modificarse. El tambor trasero está...
Papel de lija de grano acabado y dimensionamiento utilizando dos granos diferentes en su Lijadora de de tablas, rectificación de tablas Tambor Doble 31-481, el grano más áspero siempre alabeadas debe ubicarse en el tambor frontal. Papel de lija de grano...
(A) a la máquina y quite los protectores. Consulte la Fig. 14. Se recomienda que inspeccione su Lijadora Delta® 3. Vuelva a colocar los protectores laterales y el cursor de Tambor Doble periódicamente como medida de de elevación.
Para registrar su herramienta para que reciba servicio de garantía visite nuestro sitio web en www.DeltaMachinery.com. garantía de producto nuevo limitada a cinco años dELTA reparará o sustituirá, a su cargo y opción, cualquier nueva máquina, repuesto o accesorio de la máquina dELTA que, en condiciones ® ®...
Página 49
No podemos garantizar reparaciones que hayan intentado o realizado terceros. Cuando llame a este número también se puede encontrar respuestas a preguntas frecuentes. También nos puede escribir para obtener información a: DELTA Power Equipment Corporation, 99 Roush St., ®...