Briggs & Stratton 01938-0 Manual Del Operario
10kw / 12kw
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10kW / 12kW
Home Generator
Operator's Manual
Manual del Operario
Manuel de l'Utilisation
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison -
Web: www.homegeneratorsystems.com
Rated
Models 01938-0 & 01815-0 Part No. 192384GS Rev. E (05/10/06)
lejos!
Call: Home Generator Helpline
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Briggs & Stratton 01938-0
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton 01938-0
- Página 1 Call: Home Generator Helpline Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.homegeneratorsystems.com 10kW / 12kW Rated Home Generator Models 01938-0 & 01815-0 Part No. 192384GS Rev. E (05/10/06)
-
Página 20: Español
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ......20 Conexión de la Batería . -
Página 21: Instrucciones Importantes De Seguridad
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PELIGRO DE SEGURIDAD Las baterías almacenadas producen hidrógeno explosivo mientras estén siendo recargadas. El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra Una pequeña chispa puede encender el hidrógeno y (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por causar una explosión. - Página 22 Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los generadores producen un voltaje muy poderoso. Las velocidades de operación en exceso, aumentan los riesgos de heridas y daños al generador. Si no hace tierra apropiadamente con un generador, puede hacer que ocurra un electrocutamiento.
-
Página 23: Introducción
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación: Este manual contiene instrucciones importantes que se deben Para la mayoría de las aplicaciones, el Manual de Instalación seguir durante la instalación y el mantenimiento del generador y contiene toda la información necesaria para instalar y arrancar de la batería. -
Página 24: Factores Relacionados Con El Combustible
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario Factores Relacionados con el Combustible NOTA: En el Manual de Instalación se analizan las pautas específicas para la ubicación. Familiarícese con esa información y Un tema importante que afecta a toda la instalación es el tipo de consulte al instalador. -
Página 25: Importante
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario Pautas Generales para la Ubicación del Generador Figura 7 — Guía de Referencia de Potencia • La unidad SÓLO debe instalarse en exteriores. Vatiaje de Dispositivo • Ubique la unidad en un lugar preparado, que sea plano y operación cuente con sistemas de drenaje de agua. -
Página 26: Selección De Los Circuitos Fundamentales
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario Selección de los Circuitos Fundamentales • Bomba de la piscina Al seleccionar los circuitos fundamentales que pasarán a "Energía • Bañera con calefacción de Respaldo", es importante que la suma de las cargas de los •... -
Página 27: Conozca Su Generador Doméstico
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA Lea este Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras. -
Página 28: Conozca El Panel De Control Del Sistema
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA Compare esta ilustración del panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos controles importantes: Interruptor de Configuración de Práctica Interruptor de Potencia... -
Página 29: Puertas De Acceso
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario Puertas de Acceso Una vez que los pasadores de seguridad están libres, tire de la manija para levantar hacia fuera (a cierta distancia) de la El Generador Doméstico está equipado con un compartimiento unidad mientras tira de la puerta hacia abajo y hacia fuera del que tiene cuatro puertas de acceso (Figura 8). -
Página 30: Antes Del Arranque Inicial
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario Si está instalando una puerta con cerradura, gire la llave un Conexión de la Batería cuarto de vuelta hacia la izquierda. Retire la llave. El generador de reserva doméstico se suministra con una batería Cuando instale la puerta de admisión de aire o de la batería, con regulación por válvulas de 12 V CC, 33 Ah. -
Página 31: Operación Automática
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario OPERACIÓN AUTOMÁTICA automáticamente cuando se pierda la energía de la compañía proveedora de electricidad y proporcionará energía al Para seleccionar la operación de transferencia automática, haga lo conmutador de transferencia. siguiente: Paro del Sistema Ponga el seccionador de servicio o el interruptor del cuadro... -
Página 32: Mantenimiento
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario MANTENIMIENTO Baja Tensión de la Batería Esta falla se indica mediante un parpadeo. Esta situación se Es posible que el generador deba funcionar durante períodos produce cuando el generador no puede arrancar porque la carga prolongados sin la presencia de un operador. -
Página 33: Baja Tensión
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario Sobrevelocidad del Motor Baja Tensión Este fallo se indica mediante tres parpadeos. Esta situación puede Esta falla se indica mediante 6 parpadeos. Esta función protege los ser debida a una restricción del caudal de combustible, un cable dispositivos conectados al conmutador de transferencia apagando de señales roto o desconectado, un fallo de los devanados del el generador si el motor trabaja a una velocidad superior al límite... -
Página 34: Mantenimiento Del Generador
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario MANTENIMIENTO DEL PRECAUCIÓN GENERADOR Cualquier intento para arancar el motor antes de haberle La garantía del generador no cubre artículos que hayan sido proporcionado el mantenimiento apropiado con el aceite sometidos al abuso o negligencia por parte del operador. -
Página 35: Reparacion De Averias
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Corrección El interruptor automático está abierto Restablezca el interruptor automático o defectuoso. o reemplácelo. Falla en el generador. Consulte al servicio de Briggs & El motor está... -
Página 36: Notas
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Operario NOTAS... -
Página 37: Garantía
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Septiembre de 2004. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Septiembre de 2004 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...