Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual / Manual del Propietario
Your unit may appear
slightly different from
that shown here
Parts Included* / Piezas Incluidas*
• Generator / Generador
• Wheel Kit / Juego de Llantas
• Locking 30 Amp Plug / Tapone de Fijación
• Engine Oil / Aceite para Motor
• Owner's Manual / Manual del Propietario
• Engine Manual / Manual del Motor
*If any parts are missing or damaged, call 1-800-270-1408.
*Si alguna de las partes no está presente o está dañada, llame
1-800-270-1408.
Llamada: Generador Helpline De Generac - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT
Model No. 01654-1 (5,500 Watt AC Generator) Manual No. 192159GS Revision 0 (11/08/2002)
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Generac Generator Helpline - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT
Web: www.generac-portables.com or www.briggspowerproducts.com
Table of Contents / Tabla de Contenidos
Safety Rules / Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . 2-3 / 22-23
Assembly / Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 / 25-26
Operation / Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 / 27-30
Product Specifications / Especificaciones Del Producto 11 / 31
Maintenance / Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 31
Storage / Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 / 31
Troubleshooting / Diagnosticos De Averías . . . . . . . . . 13 / 32
Schematic / Esquemático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiring Diagram / Digrama Eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Replacement Parts / Piezas De Recambio . . . . . . . . . . . 16-20
Notes / Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 33-34
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Last Page
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton GENERAC 01654-1

  • Página 22: Descripción Del Equipo

    5500 Watt Pesado Generador DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO PELIGRO Al generador funcionar, se produce monóxido de Lea este manual de manera cuidadosa y familiarícese con su generador. Conozca sus usos, carbono, un gas inodoro y venenoso. sus limitaciones y cualquier peligro relacionado El respirar el monóxido de carbono, producirá...
  • Página 23 5500 Watt Pesado Generador ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los motores al funcionar producen calor. La La gasolina y sus vapores son extremadamente temperatura del silenciador y de las áreas cercanas inflamables y explosivos. puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C). El fuego o una explosión pueden causar quemaduras Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto.
  • Página 24: Conozca Su Generador

    5500 Watt Pesado Generador CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
  • Página 25: Montaje

    5500 Watt Pesado Generador MONTAJE Instale el Juego de Ruedas El juego de ruedas está diseñado para mejorar el transporte del Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y solo estará listo para ser utilizado después de haberle generador. suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados.
  • Página 26: Antes De Darle Arranque Al Motor

    5500 Watt Pesado Generador Coloque un extremo de las pinzas de puntas de aguja en la Agregue Gasolina parte inferior del eje y el otro extremo de las pinzas en la parte superior del e-ring. Asiente el e-ring cerrando las ¡ADVERTENCIA! NUNCA llene el tanque del pinzas.
  • Página 27: Conexion A Tierra Del Generador

    5500 Watt Pesado Generador CONEXION A TIERRA DEL Figura 14 — Válvula de Combustible GENERADOR El Código Nacional de Electricidad exige que el marco y las partes exteriores del generador conductoras de electricidad, estén conectadas a tierra adecuadamente. Los códigos eléctricos locales también pueden exigir que la unidad esté...
  • Página 28: Conexion De Cargas Electricas

    5500 Watt Pesado Generador Conexion De Cargas Electricas RECEPTÁCULOS • Deje que el motor se estabilice y se caliente por unos minutos después del arranque. 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad • Conecte y encienda las cargas eléctricas de 120 y/o 240 Voltios AC monofásicas de 60 Hz que desse.
  • Página 29: Operación Durante Un Clima Frío

    5500 Watt Pesado Generador 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles Operación Durante un Clima Frío Cada receptáculo (Figura 18) está protegido en contra de Bajo ciertas condiciones ambientales (temperaturas por debajo de sobrecargas por un corto-circuitos de, del tipo "empuje para los 40ºF [4ºC] y un punto alto Dew), su generador puede reposicionar".
  • Página 30: Capacidad

    5500 Watt Pesado Generador NO SOBRECARGUE EL Conecte y encienda la próxima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. GENERADOR Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Capacidad NUNCA añada más cargas sobre la capacidad del generador. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el Tome una atención especial en considerar las cargas de corriente suficiente vataje calificado (cuando esté...
  • Página 31: Especificaciones

    5500 Watt Pesado Generador ESPECIFICACIONES Para Limpiar el Generador Potencia Máxima ..... 8,500 Vatios (8.5 kW) ¡PRECAUCION! NUNCA inserte objetos o Potencia de Sobretensión .
  • Página 32: Diagnositicos De Averías

    5500 Watt Pesado Generador DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El interruptor automático de circuito está Reposicione el interruptor. abierto. El motor está Conexión mal o defectuosa del juego de Revise y repare. funcionando pero no cables. existe salida de AC El dispositivo conectado está...
  • Página 33 5500 Watt Pesado Generador NOTAS...
  • Página 34 5500 Watt Pesado Generador NOTAS...
  • Página 35: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA PÓLIZA DE GARANTÍA PARA LOS PROPIETARIOS DE PRODUCTOS PORTÁTILES GENERAC Efectiva desde el 1ro de Octubre, 2001 GARANTÍA LIMITADA "Los productos portátiles Generac, LLC reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier parte o partes del equipo que estén defectuosas en materiales o mano de obra, o ambos.

Este manual también es adecuado para:

Generac powerboss 5500 storm-plusI642-i

Tabla de contenido