Neptun NSP 60i Manual De Instrucciones
Bomba para aguas sucias con interruptor de flotador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung NSPE 60
09.09.2005
12:09 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Schmutzwasserpumpe mit Schwimmschalter
Operating Instructions
Dirty-water pump with floating switch
Mode d'emploi
Pompe à eau usée avec
interrupteuer à flotteur
Manual de instrucciones para
Bomba para aguas sucias con interruptor
de flotador
con interruptor
Bruksanvisning
Dränkbar motorpump med flytande brytare
Käyttöohje
Uimurikytkimellä varustetta
likavesipumppu
pillvannspumpe
Istruzioni per l'uso
Pompa per acqua sporca con interruttore
galleggiante
Betjeningsvejledning
Spildevandspumpe med
væskestandafbryderb
Návod k obsluze
Kalové čerpadlo s plovákovým spínačem
Navodila za uporabo
Črpalka s plovnim stikalom za odpadno vodo
Upute za uporabu
Pumpa za prljavu vodu sa sklopkom s plovkom
Kullanma k∂lavuzu
Dalg∂ç Pompa
60i
NSP
Art.-Nr. : 41.705.08
I.-Nr.: 01025
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neptun NSP 60i
Resumen de contenidos para Neptun NSP 60i
- Página 12 Anleitung NSPE 60 09.09.2005 12:09 Uhr Seite 12 ¡Obsérvese antes de la La instalación Observación puesta en servicio! La motobomba sumergible se instala Daños exteriores que se produjeran G de forma estacionaria con tubería en el cable de conexión a la red o en G La conexión eléctrica se hace con rígida o el enfuche no pueden ser reparados.
-
Página 13: Limpieza De La Rueda De Paletas
Anleitung NSPE 60 09.09.2005 12:09 Uhr Seite 13 G En caso de usar la bomba como Aflojar los 4 tornillos de la parte manualmente con precaución el equipo portátil, es recomendable inferior de la cesta de aspiración. interruptor y luego desciéndalo de limpiar la bomba después de uti- Extraer la cesta de la caja de la nuevo, al mismo tiempo podrá... -
Página 14: Pdidio De Piezas De Recambio
Anleitung NSPE 60 09.09.2005 12:09 Uhr Seite 14 Nota de garantía: Pdidio de piezas de recambio No son casos de garantía: Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: G destrucción de la junta de anillo deslizante causada Tipo de aparato por la marcha en seco o cuerpos extraños en el No. - Página 40 Anleitung NSPE 60 09.09.2005 12:10 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 43 Anleitung NSPE 60 09.09.2005 12:10 Uhr Seite 43 Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
- Página 45 Anleitung NSPE 60 09.09.2005 12:10 Uhr Seite 45 Alternativa de reciclaje en caso de devolución: Kierrätys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle: El propietario del aparato eléctrico, en caso de no optar Sähkölaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlähettä- por su devolución, está obligado a reciclar adecuada- misen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukaista hävit- mente dicho aparato eléctrico.
- Página 47 Anleitung NSPE 60 09.09.2005 12:10 Uhr Seite 47 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.