Anleitung NGP 110i SPK7 17.02.2006 12:43 Uhr Seite 31 1. Instrucciones de seguridad La tensión de red de 230 voltios, voltaje alterno, indicada en la placa del aparato deberá coincidir con la tensión existente. No levante, transporte, cuelgue o estire jamás la bomba por el cable.
Anleitung NGP 110i SPK7 17.02.2006 12:43 Uhr Seite 32 agresivos (por ej. ácidos, bases, líquidos siempre que se presenta una sobretemperatura. procedentes de materiales ensilados, etc.), así como Una vez enfriado el motor, la bomba se pone en líquidos conteniendo materiales abrasivos (por ej.
Anleitung NGP 110i SPK7 17.02.2006 12:43 Uhr Seite 33 Para facilitar el transporte, la bomba de jardín dispone de una empuñadura telescópica (fig. 3). ¡Atención, desconecte primero el aparato de la red! Cables defectuosos sólo pueden ser reparados por un electricista especializado.
Anleitung NGP 110i SPK7 17.02.2006 12:43 Uhr Seite 34 15. Fallos El motor no arranca Causa Solución Falta tensión de red Comprobar la tensión La rueda de la bomba está bloqueada, Desmontar la bomba y limpiarla protección de sobretemperatura ha sido activada...
Anleitung NGP 110i SPK7 17.02.2006 12:43 Uhr Seite 58 ZÁRUČNÍ LIST GARANT∑ BELGES∑ Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 5 let, pro ten případ, že by Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l byl náš výrobek vadný. Tato 5 letá lhůta začíná přechodem rizika nebo garantilidir.
Página 61
Anleitung NGP 110i SPK7 17.02.2006 12:43 Uhr Seite 61 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 64
Anleitung NGP 110i SPK7 17.02.2006 12:43 Uhr Seite 64 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.