Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1
1 DE
Bedienungsanleitung
Gartenpumpe
1 GB
Operating Instructions
Garden Pump
1 FR
Mode dʼemploi
Pompe de jardin
1 ES
Instrucciones de uso
Bomba de jardín
1 IT
Istruzioni per lʼuso
Pompa per giardino
1 SE
Bruksanvisning
Trädgårdspump
1 FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
1 NO
Bruksanvisning
hagepumpe
1 DK
Betjeningsvejledning
Havepumpe
1 HR
Upute za uporabu podvodne
pumpe za vrt
1 CZ
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
1 SI
Navodila za uporabo
Vrtna črpalka
1 HU
Használati utasítás
Kerti szivattyú
1 TR
Kullanma Talimatı
Bahçe Pompas∂
1 IS
Notandaleiðbeiningar
fyrir garðvatnsdælu
1 LV
Dārza sūkņa
lietošanas instrukcija
Art.-Nr.: 41.814.41
12.06.2007
I.-Nr.: 01017
NGP
7:44 Uhr
Seite 1
110 Inox
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neptun NGP 110 Inox
Resumen de contenidos para Neptun NGP 110 Inox
- Página 1 Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:44 Uhr Seite 1 1 DE Bedienungsanleitung Gartenpumpe 1 GB Operating Instructions Garden Pump 1 FR Mode dʼemploi Pompe de jardin 1 ES Instrucciones de uso Bomba de jardín 1 IT Istruzioni per lʼuso Pompa per giardino 1 SE...
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:44 Uhr Seite 14 1. Instrucciones de seguridad La tensión de red de 230 voltios, voltaje alterno, indicada en la placa del aparato deberá coincidir con la tensión existente. No levante, transporte, cuelgue o estire jamás la bomba por el cable. -
Página 15: Uso Adecuado
Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:44 Uhr Seite 15 3. Uso adecuado La conexión/desconexión se efectúa mediante interruptor incorporado. El motor está dotado de una protección contra Areas de uso: sobretemperatura y bloqueo. Dicho dispositivo de Para el regadío y aspersión de zonas verdes, seguridad desconecta la bomba automáticamente huertas y jardines. -
Página 16: Conexión De La Manguera De Presión
Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:44 Uhr Seite 16 10. Instrucciones de mantenimiento Conexión manguera presión La bomba no requiere prácticamente manten- imiento alguno. No obstante recomendamos Tornillo para efectuar controles y cuidados regulares para alargar su período de vida. llenado de agua ¡Atención! Antes de efectuar cualquier trabajo de... -
Página 17: Pedido De Piezas De Recambio
Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:44 Uhr Seite 17 12. Fallos El motor no arranca Causa Solución Falta tensión de red Comprobar la tensión La rueda de la bomba está bloqueada, Desmontar la bomba y limpiarla protección de sobretemperatura ha sido activada La bomba no aspira Causa... - Página 68 Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:45 Uhr Seite 68 1 DE Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Página 70 Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:45 Uhr Seite 70 1 ES Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 78: Certificado De Garantía
Anleitung NGP 110 Niro_SPK7:Anl PGP 3600 K SPK1 12.06.2007 7:45 Uhr Seite 78 CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 ES Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.