Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_NSP_60i_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
(
Schmutzwasserpumpe
Original operating instructions
t
Dirty Water Pump
Mode d'emploi d'origine
s
Pompe eaux usées
Istruzioni per l'uso originali
+
Pompa per acque reflue
Manual de instrucciones original
*
Bomba de agua sucia
Original betjeningsvejledning
l
Spildevandspumpe
Original-bruksanvisning
8
Smutsvattenpump
Alkuperäiskäyttöohje
9
Likavesipumppu
Eredeti használati utasítás
@
Szennyvízszivattyú
Originalne upute za uporabu
B
Pumpa za prljavu vodu
Originální návod k obsluze
j
Ponorné čerpadlo
Originalna navodila za uporabo
V
Črpalka za umazano vodo
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Pis Su Dalgıç Pompası
Original-driftsveiledning
M
Pumpe til skittent vann
Notandaleiðbeiningar
E
Brunnvatnsdæla
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Saimniecības notekūdeņu sūknis
Kasutusjuhend
.
Reoveepump
Originali naudojimo instrukcija
G
Nešvaraus vandens siurblys
Оригинална упутства за употребу
4
Пумпа за прљаву воду
Art.-Nr.: 41.705.08
13.04.2011
8:08 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11051
60i
NSP
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neptun NSP 60i
Resumen de contenidos para Neptun NSP 60i
- Página 2 Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:08 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Página 3 Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:08 Uhr Seite 3 25 mm (1”) 32 mm (1 1/4”) 19 mm (3/4”) 38 mm (1 1/2”)
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:08 Uhr Seite 20 inundaciones. ¡Atención! Evitar en cualquier caso el bombeo de líquidos Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una agresivos, así como de sustancias abrasivas serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o (esmerilantes). -
Página 21: Características Técnicas
Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:08 Uhr Seite 21 daños o lesiones de cualquier tipo; el responsable es necesario comprobar regularmente el estado del el usuario u operario de la máquina. aparato (realizar pruebas de funcionamiento). Tener en consideración que nuestro aparato no está Advertencia: indicado para un uso comercial, industrial o en taller. -
Página 22: Pedido De Piezas De Recambio
Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:08 Uhr Seite 22 desconecta. 8.3 Pedido de piezas de recambio: Asegurarse también de que exista suficiente Al solicitar recambios se indicarán los datos distancia entre el cabezal del interruptor flotante y siguientes: el soporte del cable. Si no existe distancia Tipo de aparato suficiente, no se podrá... -
Página 23: Plan Para Localización De Fallos
Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:08 Uhr Seite 23 10. Plan para localización de fallos Averías Causas Solución El aparato no arranca - Falta tensión de red - Comprobar la tensión de red - El interruptor flotante no se - Poner el interruptor flotante en conecta una posición superior El aparato no bombea... -
Página 80: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe NSP 60i (Neptun) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Página 82 Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:09 Uhr Seite 82 + Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 86 Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:09 Uhr Seite 86 Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Página 88 Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:09 Uhr Seite 88...
- Página 92 Anleitung_NSP_60i_SPK7:_ 13.04.2011 8:09 Uhr Seite 92 * CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.