Neptun Blue Line NPHW 4100 Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 1
DEU Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk
GBR Original operating instructions Domestic waterworks
FRA Mode d'emploi d'origine
Système domestique de pomage d'eau
ITA
Istruzioni per l'uso originali Centralina idrica
ESP Manual de instrucciones original
Sistema doméstico de bombeo de agua
DNK Original betjeningsvejledning Husvandværk
SWE Original-bruksanvisning Hushållsvattenverk
FIN
Alkuperäiskäyttöohje Kotitalousvesilaitos
HUN Eredeti használati utasítás Házi vízmű
HRV Originalne upute za uporabu Kućni vodovod
CZE Originální návod k obsluze Domácí vodárna
SVN Originalna navodila za uporabo Hišna vodna črpalka
TUR Orijinal Kullanma Talimatı Hidrofor
NOR Original-driftsveiledning Vannforsyningspumpe
ISL
Notandaleiðbeiningar Heimilisvatnsdæla
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija Mājas ūdenssūknis
EST Originaalkasutusjuhend Kompaktne veevarustusseade
LTU Originali naudojimo instrukcija
Buitinio vandens automatas
RUS Оригинальное руководство по эксплуатации
Домашний водопровод
BGR Оригинална работна инструкция
Сградна водопроводна инсталация
SRB Оригинална упутства за употребу
Кућни водовод
BIH
Originalne upute za uporabu Kućni vodovod
NLD Originele handleiding Watervoorzieningsinstallatie
Art.-Nr.: 41.734.45
NPHW 4100
I.-Nr.: 11012
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neptun Blue Line NPHW 4100
Resumen de contenidos para Neptun Blue Line NPHW 4100
- Página 1 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 1 DEU Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk GBR Original operating instructions Domestic waterworks FRA Mode d’emploi d’origine Système domestique de pomage d’eau Istruzioni per l’uso originali Centralina idrica ESP Manual de instrucciones original Sistema doméstico de bombeo de agua DNK Original betjeningsvejledning Husvandværk SWE Original-bruksanvisning Hushållsvattenverk Alkuperäiskäyttöohje Kotitalousvesilaitos...
- Página 2 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 2 DEU Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten GBR Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. FRA Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Página 3 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 3...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 24 ¡Atención! ¡Atención! Antes de cada uso, realizar un control visual del Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una aparato. No utilizar el aparato si están dañados o serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o gastados los dispositivos de seguridad. -
Página 25: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega (Fig. 1-2)
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 25 Guarde todas las instrucciones de seguridad e Líquidos a bombear: indicaciones para posibles consultas Agua limpia (agua dulce), agua de lluvia o lejía posteriores. en baja concentración /agua no potable. La temperatura máxima del líquido bombeado no debe sobrepasar los +35°C en funcionamiento 2. -
Página 26: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 26 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 5.1 Conexión del conducto de aspiración Colocar el aparato sobre una superficie El diámetro del conducto de aspiración, ya se horizontal, plana y resistente. trate de tubo o de manguera, debe ser de 25 mm Quitar el tornillo de purga de aire (6). -
Página 27: Limpiar El Filtro Previo
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 27 En el recipiente a presión se encuentra una 9. Almacenamiento bolsa de agua expansible, así como un espacio de aire, cuya presión debe elevarse a un Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar máximo de 1,5 barios. -
Página 28: Plan Para Localización De Fallos
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 28 11. Plan para localización de fallos Averías Causas Solución El motor no arranca - Falta tensión de red - Comprobar la tensión - La rueda de la bomba está - Desmontar la bomba y limpiarla bloqueada, protección de sobretemperatura ha sido activada... -
Página 121: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hauswasserwerk NPHW 4100 (Neptun Premium) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Página 123 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 123 Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 130 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 130...
- Página 131 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 131...
- Página 132 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 132...
-
Página 136: Esp Certificado De Garantía
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 136 ESP CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.