Rotel RSDX-02e Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RSDX-02e
Sintoamplificatore/Lettore DVD
Receptor de A/V con Reproductor de DVD
RSDX-02
STANDBY
DVD
STB
VCR
OPN/CLS
TRACK
STOP
INPUT
SURROUND
DVD
AUDIO
AG/DG
ON/OFF
MODE
ATT.
REC MODE
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
VOLUME
TV
TAPE/CDR
AM/FM
TV DIRECT
SOURCE NAME
PLAY
PAUSE
CONTROL
SETTING
ADJUST
MEMORY
Capítulos
Manuales relacionados para Rotel RSDX-02e
Resumen de contenidos para Rotel RSDX-02e
- Página 1 Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones RSDX-02e Sintoamplificatore/Lettore DVD Receptor de A/V con Reproductor de DVD RSDX-02 VOLUME STANDBY TAPE/CDR AM/FM TV DIRECT SOURCE NAME OPN/CLS TRACK STOP PLAY PAUSE CONTROL INPUT SURROUND AUDIO AG/DG ON/OFF MODE SETTING ADJUST MEMORY ATT.
-
Página 3: Importanti Informazioni Di Sicurezza
Collegate l'unità alla presa di alimentazione solo con il cavo che viene fornito Si el RSDX-02E está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, o con uno equivalente. Non modificate il cavo in dotazione in alcun modo. -
Página 5: 2: Telecomando Rr-1070
2: Telecomando RR-1070 Mando a Distancia RR-1070 P2-A P3-A P1-A P2-B P1-B P2-C P3-B P1-C P2-D P3-C P2-E P3-D P1-D P2-F P3-E P2-G P3-F P1-E P2-H P3-G PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 6 PAGE 5 PAGE 4 P6-A P5-A P4-A P6-B... -
Página 6: Collegamento Dei Diffusori Conexión De Las Cajas Acústicas
RSDX-02e 3: Collegamento dei diffusori Conexión de las Cajas Acústicas SUBWOOFER INPUT THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT Manufactured under license from Dolby Laboratories. PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SURROUND SPEAKER... - Página 42 RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD Contenido Botones Correspondientes a las Entradas Cambio del Nombre de una Entrada ..51 ........ 49 Selección de Entradas Analógicas o Digitales Control de VOLUMEN ......... 49 ............51 P6-C Acerca de Rotel ........44 Indicador Luminoso DAD Audio ....
- Página 43 Español Búsqueda de una Posición del Disco con la Función REPRODUCTOR DE DVD SISTEMA DE MENUS OPCIONALES de Búsqueda por Tiempo . 61 P1-D Utilización de los Menús Opcionales Acerca de los Discos ......56 Reproducción Repetida ..61 P1-D P3-E ...........
-
Página 44: Acerca De Rotel
Rotel. de audio y vídeo pertenecientes a un amplio abanico de formatos: DVD Audio, DVD Vídeo, Rotel se ha ganado a pulso, a través de cientos • Sistema de Visualización en Pantalla (OSD) CD de Audio, Vídeo CD y SVCD. -
Página 45: Precauciones
Para la conexión digital Guarde el embalaje del RSDX-02e y todo el de audio digital (óptico o coaxial) opcional. por vía coaxial, utilice cables digitales de audio material en él contenido para un posible uso... -
Página 46: Audio Digital
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD Realización de las El RSDX-02e no puede convertir un tipo de las tuercas de los terminales de conexión. señal de vídeo en otro; además, si usted utiliza Coloque la clavija del conector alrededor del Conexiones un tipo de conexión para una determinada... -
Página 47: Conexión Del Monitor De Tv
Si su descodificador incluye una salida digital de audio, debería conectarla al RSDX-02e para Si su grabador de vídeo incluye una salida Conecte el RSDX-02e a su televisor con un cable la reproducción de emisiones en Dolby Digital digital de audio, debería conectarla al SCART. -
Página 48: Conexión De Un Grabador Analógico De Cinta
Esta sección del manual comienza explicando digital óptico. la distribución y el funcionamiento básico tanto El RSDX-02e se sirve de fábrica con una antena del panel frontal como del mando a distancia. interior de FM en forma de T. Conecte la clavija... -
Página 49: Bandeja De Transporte
LCD que proporciona VOLUMEN maestro, lo que significa que ajusta información de estado mientras el aparato está El RSDX-02e se suministra de serie con un simultáneamente el nivel de todos los canales. en funcionamiento. mando a distancia universal con pantalla táctil... -
Página 50: Programación Del Botón Menu Del Rr-1070
La función de apagado del RSDX-02e desactiva con las emisoras de radio. automáticamente el aparato una vez trans- Si no ve una de las páginas Rotel de la pantalla currido un intervalo de tiempo previamente Botón HOME táctil, pulse el botón virtual HOME en cualquier especificado. -
Página 51: Ajustes Del Nivel De Volumen
Visualizador de Funciones P2-C pantallas del mando a distancia. Tres entradas señal digital, el RSDX-02e la utilizará. Si no Hay dos ajustes para el nivel de brillo del adicionales (FM/AM, TAPE, VCR) están se dispone de ninguna señal digital, el visualizador de funciones del panel frontal. -
Página 52: Selección De La Señal Digital
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD 2. Para cambiar de modo, pulse el botón INPUT Desde el mando a distancia: Para activar el modo TV Direct, pulse AG/DG del panel frontal o el control ANG/ el botón TV DIRECT (disponible sólo en el panel Pulse repetidamente el botón DECODE (situado... -
Página 53: Modos De Sonido Envolvente
Para obtener los mejores resultados posibles Unidos. de puesta a punto que aparecen al principio de su RSDX-02e puede resultar útil conocer Una grabación Dolby Digital 2.0 es una del DVD y seleccionar DTS 5.1 en vez de con un poco de detalle el funcionamiento de grabación estereofónica de 2 canales muy... -
Página 54: Selección Manual De Los Modos De Sonido Envolvente
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD El modo Surround Off puede botón, el sintonizador continuará : Ninguno de estos ajustes está NOTA seleccionarse para CUALQUIER fuente aumentando o disminuyendo la frecuencia disponible para sistemas con 2 cajas de entrada. -
Página 55: Cambio Del Fm Mode P4-C
Pulse 1. Seleccione la entrada FM/AM. el control OSD de la Página 2 del mando a El Rotel RSDX-02e está equipado con la función 2. Pulse los botones NUMERICOS hasta que distancia para saltar a través de las cuatro RDS (Radio Data System/Sistema de Datos la palabra PRESET y el número de... -
Página 56: Búsqueda Ta/News/Info P4-D
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD Búsqueda TA/NEWS/INFO Culture: Programas sobre cultura regionales P4-D REPRODUCTOR DE DVD o nacionales. Esta función conmuta temporalmente a una Science: Ciencia y tecnología. emisora RDS situada en la misma red que la Varied: Juegos y entrevistas. -
Página 57: Códigos Regionales De Los Discos Dvd Vídeo
únicamente en las salidas El RSDX-02e también le ofrece la opción de puede tener su propio número de Título y estar analógicas. reiniciar la lectura en el punto en que esté en dividida en unos cuantos Capítulos . -
Página 58: Interrupción Momentánea De La Lectura/Congelación De La Imagen
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD Sistema de Visualización en RESUME en el visualizador de funciones del : Hay otras maneras de localizar NOTA Pantalla (OSD) panel frontal. Reinicie la lectura en ese punto P1-D selecciones específicas en un disco, entre pulsando el botón PLAY... -
Página 59: Funciones Avanzadas
P2-D P1-D CD/SVCD pueden visualizar subtítulos en los colores cercanos. varios idiomas durante su lectura. Por regla Cuando reproduce un videodisco, el RSDX-02e general, usted seleccionará estos subtítulos con SATURATION (SATURACION): ajusta el puede efectuar un “zoom” de la imagen para los menús del disco que aparecerán en pantalla... -
Página 60: Imágenes Fijas En Un Dvd Audio P3-F
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD Búsqueda de Escenas en el Para cambiar los ajustes de la imagen: Para desactivar la función PBC, inicie Menú de un DVD P1-C P1-D la lectura introduciendo el número de escena 1. Repita los pasos anteriores seleccionando... -
Página 61: Búsqueda De Una Posición Del Disco Con La Función
Español Reproducción Repetida 3. Introduzca el nuevo número de selección Reproducción Repetida A-B: con ayuda de los botones NUMERICOS. P1-D P3-E La función de Reproducción Repetida A-B está Por ejemplo, para seleccionar la pista 10 La función de Reproducción Repetida está disponible para todos los discos. -
Página 62: Reproducción Programada
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD Reproducción Programada En la parte izquierda del menú hay una lista PUESTA A PUNTO P1-D de las carpetas contenidas en el disco. Cuando se selecciona una carpeta, la lista de los La función de Reproducción Programada está... -
Página 63: Puesta A Punto Rápida (Quick Setup)
RSDX-02e en incluyéndose entre ellos el número y tamaño su equipo. USE: Selecciónelo si tiene un subwoofer de las cajas acústicas del mismo, su distancia... -
Página 64: Ajuste Del Subwoofer (Subwfr)
Los tiempos de retardo reales son calculados incluyen un woofer de 150 centímetros (6”) Ajustes de las Cajas Acústicas por el RSDX-02e. Todo lo que usted tiene que de diámetro o más. Pruebe con el punto de (FRNT SP, CNTR SP, SURR SP) hacer es medir la distancia desde la posición... -
Página 65: Compresión De La Gama Dinámica (D. Comp)
• AUTO 1: Cuando el RSDX-02e está activado, de acción más intensas suenen tan alto. Cuando se detecta una banda sonora Dolby la puesta en marcha de un componente de Digital 2.0 codificada matricialmente, la... -
Página 66: Ajustes Del Sonido
AUDIO POS: Reducir el nivel del sub- del nivel de graves o agudos. de vídeo y el RSDX-02e ya está activado, se woofer para los modos de sonido selecciona la entrada adecuada. Si el El rango de ajuste abarca desde –10 hasta... -
Página 67: Nivel De Los Efectos Dsp (Effect) P5-F
3. AUDIO: opciones de audio. Posición del Subwoofer para Para realizar ajustes de un modo más preciso, Audio (AUDIO POS) el RSDX-02e incorpora un generador de tonos P2-H P1-D 4. SPK. SETTING (AJUSTE DE LAS CAJAS de ruido rosa. Reproduzca este tono de prueba ACUSTICAS): opciones de configuración... -
Página 68: Menú Language (Idioma)
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD On Screen Language 3. Pulse los botones CURSOR del mando 7. Pulse el botón OK para confirmar el nuevo a distancia para seleccionar el Menú ajuste. Seleccione el idioma utilizado en los Menús Opcional deseado. -
Página 69: Fuente De Imagen
Español Salvapantallas Graves 16:9 AUTO (Wide Screen) Seleccione esta opción para un televisor con Los monitores de televisión pueden dañarse Ajusta la respuesta en graves del equipo a pantalla panorámica que detecte y ajuste fácilmente si se visualiza una imagen estática lo largo de un rango que abarca desde –10 automáticamente la relación de aspecto con durante un largo período de tiempo. -
Página 70: Menú De Ajuste De Las Cajas Acústicas
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD Menú de Ajuste de las Seleccione este parámetro para activar o : La opción NO no está disponible para NOTA desactivar un tono especial de ruido rosa que las cajas acústicas frontales. Si usted ha Cajas Acústicas... -
Página 71: Punto De Corte (Crossover)
• 120 Hz: Seleccione este ajuste para una Resume. frecuencia de corte de 120 Hz. El RSDX-02e incorpora una función de Bloqueo Recomendado cuando las cajas acústicas • OFF: Seleccionar desactivación de la Paterno para prevenir que los niños visionen más pequeñas del equipo incluyen woofers... -
Página 72: Cambio De Los Ajustes Correspondientes Al Bloqueo Paterno
RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD especificado exige la introducción de una NONE (NINGUNA): ausencia de Si introduce una contraseña equivocada, le contraseña para que pueda ser visionado. De restricción resultará imposible proceder. Si introduce una este modo, si usted especifica una restricción LEVEL 1: la opción más restrictiva:... -
Página 73: Características Técnicas
PCM Lineal, Dolby Digital y DTS (con frecuencia de muestreo de 32 kHz, 44’1 kHz y 48 kHz) Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras sin aviso previo. Relación Señal/Ruido Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas (según normas IHF 66/IHF 78):... - Página 74 RSDX-02e Receptor de A/V con Reproductor de DVD...
- Página 75 Español...
- Página 76 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...