Rotel RSP-1068 Manual De Instrucciones
Procesador de sonido envolvente
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RSP-1068
Resumen de contenidos para Rotel RSP-1068
- Página 41 Deutsch...
- Página 74 RSP-1068 Procesador de Sonido Envolvente Este símbolo es para alertar al usuario sobre la presencia de tensiones peligrosas no aisladas en el interior del aparato susceptibles de constituir un riesgo de electrocución. Este símbolo es para alertar al usuario sobre la...
-
Página 75: Nota Importante
Debería dejar unos 10 centímetros de espacio libre alrededor del y puede radiar energía de radiofrecuencia y en el caso de que no sea aparato. No coloque nunca el RSP-1068 sobre una cama, un sofá, una instalado y utilizado siguiendo las instrucciones suministradas por el alfombra o una superficie similar susceptible de bloquear las ranuras... - Página 76 RSP-1068 Procesador de Sonido Envolvente Contenido CONEXIONES ......79 Realización de Conexiones ..... 83 Reproductor de CD Entradas y Salidas Analógicas de Audio .. 79 1: Controles y Conexiones Reproductor de DVD e[fkl Entradas Tuner 2: Mando a Distancia RR-1050 Sintonizador de Cable, Satélite o TV en...
- Página 77 Dolby Pro-Logic IIx Menú Input Setup Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales (“Puesta a Punto de las Entradas”) Rotel XS Puesta a Punto de la Entrada Multi Modos Musicales DSP Dolby Pro-Logic II (x) Formatos para Estéreo de 2, 5 y 7 Canales...
-
Página 78: Acerca De Rotel
Acerca de Rotel Para Empezar Prestaciones Relacionadas con el Sonido Envolvente Rotel fue fundada hace más de 40 años por una Gracias por haber adquirido el Procesador de • Descodificación Dolby Digital automática familia cuyo entusiasta interés por la música le Sonido Envolvente Rotel RSP-1068. -
Página 79: Otras Prestaciones
Cada una de las fuentes del sistema es conectada EN PANTALLA (OSD) fácil de utilizar con Canal de audio izquierdo: toma RCA con a las entradas del RSP-1068 a través de conectores nombres programables para los componentes revestimiento interno de color blanco. -
Página 80: Entradas Tape
Estas tomas son utilizadas para la conexión de con conectores RCA designadas por TAPE IN preamplificadas. señales de vídeo a y desde el RSP-1068. Diríjase para la conexión de las señales procedentes a la sección Realización de Conexiones para Hay dos opciones de subwoofer para la entrada de una platina o cualquier otro dispositivo de obtener instrucciones específicas relativas a la... -
Página 81: Entradas De Vídeo Compuesto Video 1
Las salidas de vídeo para la ZONA 2 del 75 ohmios de impedancia característica equipado cables de interconexión de vídeo estándar de 75 RSP-1068 envían la señal de vídeo a un receptor con conectores RCA. ohmios de impedancia característica. de TV situado en la Zona 2. Se dispone de dos Tres juegos de entradas, designados por tipos de conexiones de salida: Vídeo Compuesto... -
Página 82: Salidas Digitales
Estas tres conexiones proporcionan dicha señal digitales disponibles a un grabador digital o de disparo de 12 voltios desde el RSP-1068. Tomas IR OUT a un procesador de audio externo. Cuando se Cuando el aparato es activado, se envía una señal selecciona una señal digital procedente de una... -
Página 83: Realización De Conexiones
CD a una de las entradas digitales Conecte las salidas analógicas izquierda y 1-5 apropiada. Para señales de televisión en coaxiales u ópticas del RSP-1068. Utilice el menú derecha de un VCR a dos de las tomas AUDIO alta definición debería optar por la conexión de INPUT SETUP para asignar esta entrada digital IN designadas por VIDEO 1-3. -
Página 84: Monitor De Tv
RCA únicamente envía señales de Para guiarle a través del funcionamiento del RSP-1068 para el tamaño y el tipo de cajas Vídeo Compuesto desde las fuentes al moni- RSP-1068, esta sección del manual comienza acústicas de su equipo y calibrar los niveles de tor de TV. -
Página 85: Sensor De Control Remoto
Los iconos situados en la zona inferior izquierda Aparecerá una indicación tanto en el panel frontal que controle el RSP-1068. En el caso de que el del visualizador de funciones muestran la entrada como en las visualizaciones en pantalla. Pulse control AUDIO de su RR-1050 no gobernara digital seleccionada en ese momento. -
Página 86: Botones De Selección De Las Cajas Acústicas
Zona 2 del RSP-1068, la oper- pantalla. Si el sistema de menús ya está visible, ación de activación de la posición de espera Botón EQ... -
Página 87: Mando A Distancia Agdn
SISTEMA DE VISUALIZACION DE ZONA 2: Pulse el botón ZONE y a continuación El nivel de volumen del RSP-1068 puede ser MENUS EN PANTALLA para que utilice el tipo de –dentro de un intervalo de 10 segundos- pulse silenciado por completo. -
Página 88: Dolby Digital
La descodificación Dolby Pro-Logic II debería La descodificación de una banda sonora Dolby utilizarse para reproducir cualquier banda Digital 5.1 es automática. Cuando el RSP-1068 usted active la salida DTS de los mismos. Si la sonora o grabación musical que incluyera el detecta una señal Dolby Digital 5.1 en una de... -
Página 89: Dolby Pro-Logic Iix
CD o DVD equipado con una salida digital, envolvente y envían señales estereofónicas a los Cinema optimizado para la escucha de bandas el RSP-1068 descodifica estos discos como si se amplificadores y cajas acústicas del equipo. Se sonoras cinematográficas. -
Página 90: Modos De Sonido Envolvente Automáticos
(“incrustado”) en la grabación digital que se activen la descodificación automática. el RSP-1068 descodificará automáticamente las encarga de decir al RSP-1068 cual es el formato pistas sonoras en Dolby Digital 5.1 y DTS cada vez de descodificación requerido. Por ejemplo, cuando NOTA: Las señales codificadas en DTS, DTS-... -
Página 91: Dts-Es 6.1 79 Cop
EX. Para discos de 5.1 canales estándar, Digital 5.1 y Dolby Digital codificadas en Dolby Digital, usted puede el Dolby Pro-Logic IIx Music o el Rotel XS Surround EX proporcionará un efecto de sonido envolvente seleccionar uno cualquiera de los tres ajustes La descodificación Dolby Digital es detectada... -
Página 92: Discos Codificados En Mpeg Multicanal
Logic II Music (para sistemas de 5.1 canales), sobre la manera en que la señal de audio viaja Discos Codificados en MPEG a través de los circuitos del RSP-1068. Una de Pro-Logic IIx Music (para sistemas de 6.1/7.1 Multicanal las opciones disponibles es el modo “analog canales), Pro-Logic IIx Cinema (para sistemas bypass”. -
Página 93: Ajustes De Tono/Contour Sqm
TEST TONE durante con el resto de grabaciones. cajas acústicas, el presente es un ajuste temporal la puesta a punto inicial del RSP-1068. Si lo que se sobrepone al ajuste permanente por defecto desea, usted también puede realizar un cambio... -
Página 94: Funcionamiento De La Zona 2
MULTI y el modo “analog bypass”. el RSP-1068 en el modo de control de la Zona amplificador de distribución con múltiples 2. Cuando se muestra en pantalla el estado controles de volumen. -
Página 95: Control De La Zona 2 Desde La Ubicación Remota
3. Al cabo de 10 segundos sin recibir órdenes, el � � MENU/OSD del mando a distancia o el botón RSP-1068 regresa a su modo de funcionamiento MENU del panel frontal. Estos menús le guiarán SEARCH – SEARCH + normal. -
Página 96: Menú System Status ("Estado Del Sistema")
Un paso clave del proceso de puesta a punto del vídeo diferente. RSP-1068 es configurar cada fuente de entrada 3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que haya RECORD: Fuente seleccionada para ser grabada con ayuda de las pantallas INPUT SETUP (“PUESTA completado la totalidad de los ocho caracteres a partir de las salidas VIDEO y AUDIO. -
Página 97: Puesta A Punto De La Entrada Multi
Pro-Logic II o DTS Neo:6 en el campo SURR cinematográficas para simular la respuesta por defecto es decir al RSP-1068 cómo debe MODDE), pulse el botón ENTER. Para cancelar la en frecuencia de una sala cinematográfica de procesar una señal estereofónica de 2 canales. -
Página 98: Dolby Pro-Logic Ii (X)
����� codificadas en Dolby Surround mediante la ���� indicar al RSP-1068 el número de cajas acústicas descodificación mejorada del Dolby Pro-Logic � de su equipo y la manera en que los graves van ��... -
Página 99: Un Sistema Con Todas Sus Cajas
DE LAS CAJAS ACUSTICAS”) se utiliza para posible que esta solución no sea la mejor para muy competentes atacadas por una etapa configurar el RSP-1068 con el fin de utilizarlo utilizar de un modo eficiente los recursos del de potencia de grandes dimensiones. Une con sus cajas acústicas específicas y determinar la... -
Página 100: Puesta A Punto Avanzada De Las Cajas Acústicas
120Hz/150Hz/200Hz): Por regla general, NOTA: Cuando las cajas acústicas princi- funcionamiento normal. el RSP-1068 utiliza un único ajuste maestro para pales hayan sido ajustadas para utilizar la los puntos de corte paso alto y paso bajo entre frecuencia de corte maestra establecida por el todas las cajas acústicas SMALL y el subwoofer. -
Página 101: Puesta A Punto Del Subwoofer
Español Puesta a Punto del Subwoofer Tono de Prueba envolvente seleccionado en ese momento. Las opciones disponibles son OFF (que desactiva el subwoofer para ese modo) y un rango de ajuste ���������������������� �������������������� que abarca desde –9 dB hasta +9 dB y MAX (+10 �����������... -
Página 102: Ajuste Del Tiempo De Retardo ("Delay")
(es decir, ajustarlo en 72 dB en vez de 75 en los sonidos correspondientes a la gama El RSP-1068 hace que el ajuste del tiempo de dB). Asimismo, hay que evitar ajustar el nivel media. Le recomendamos que se acostumbre al retardo correspondiente a cada caja acústica sea... -
Página 103: Ajustes Varios
ON; no obstante, Otras Opciones a través de los ajustes disponibles. Para volver el RSP-1068 puede ser situado en el modo de al menú MAIN, pulse el botón ENTER. Pulse (“Other Options”) espera (“standby”) utilizando el botón STANDBY el botón MENU/OSD del mando a distancia... -
Página 104: Ajustes Por Defecto
Zona 2. El control de volumen el RSP-1068 a sus ajustes establecidos en no puede ajustarse por encima de este valor. Los • Asegúrese de que las salidas preamplificadas fábrica. -
Página 105: Características Técnicas
Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras sin aviso previo. • Desconecte el aparato de la red eléctrica, Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas espere 30 segundos y enchúfelo de nuevo registradas de The Rotel Co., Ltd., Tokio, para reinicializarlo.