EINHELL BG-EC 2040 Manual De Instrucciones
Motosierra eléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektrokettensäge
Mode d'emploi d'origine
p
Scie à chaîne électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
Motosega elettrica
Originele handleiding
N
Elektrische kettingzaag
Manual de instrucciones original
m
Motosierra eléctrica
Manual de instruções original
O
Electroserra
Art.-Nr.: 45.002.30
07.07.2010
15:37 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
2040
BG-EC
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BG-EC 2040
Resumen de contenidos para EINHELL BG-EC 2040
- Página 2 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
- Página 3 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 6...
- Página 7 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 7...
- Página 40 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 40 Índice de contenidos Disposiciones generales de seguridad Descripción del aparato y volumen de entrega Uso adecuado Montaje Servicio Trabajar con la motosierra Características técnicas Mantenimiento Limpieza y almacenamiento Instrucciones para la protección del medio ambiente / eliminación de residuos Pedido de piezas de repuesto Localización de averías...
-
Página 41: Montaje
Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 41 Embalaje: 10. Tornillo tensor de la sierra El aparato está protegido por un embalaje para evitar 11. Indicación del nivel de llenado del aceite de la daños producidos por el transporte. Este embalaje es cadena materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o 12. -
Página 42: Servicio
Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 42 4.2 Cómo tensar la cadena de la sierra fluidificándose por la simple acción de las altas ¡Atención! Desenchufar siempre el aparato antes de temperaturas. De este modo puede desprenderse la proceder a las tareas de comprobación y ajuste. película lubricante, sobrecalentarse la cadena y Llevar siempre puestos guantes de protección al dañarse. -
Página 43: Trabajar Con La Motosierra
Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 43 ¡Atención! ¡Transportar la sierra por la empuñadura Jamás se pondrá en marcha un aparato que presente delantera! Si transporta la sierra conectada, sujeta daños evidentes. únicamente por la empuñadura posterior, que contiene los botones de mando, puede ocurrir que se Recipiente de aceite accionen involuntariamente de manera simultánea el Nivel de llenado del recipiente de aceite. - Página 44 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 44 Al serrar en terrenos con pendiente, el usuario de la del suelo! Dejar las ramas que sirvan de apoyo hasta motosierra ha de situarse por encima del árbol que se que se aserre el tronco). Las ramas que estén bajo va a talar, ya que el árbol se deslizará...
-
Página 45: Características Técnicas
Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 45 que se hallen en las inmediaciones. Especialmente Ruido y vibración en el caso de cortes laterales, longitudinales y en Los valores con respecto al ruido y la vibración se diagonal, el riesgo de que se produzca un determinaron conforme a la norma EN 60745. -
Página 46: Mantenimiento
Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 46 diseño de esta herramienta eléctrica pueden 9. Limpieza y almacenamiento producirse los siguientes riesgos: 1. Lesiones pulmonares en caso de que no se Limpiar con regularidad el mecanismo tensor utilice una mascarilla de protección antipolvo. mediante aire comprimido o con un cepillo. -
Página 47: Localización De Averías
Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:37 Uhr Seite 47 12. Localización de averías ¡Cuidado! Antes de proceder a la localización de averías, desconectar y desenchufar. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será... - Página 56 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektrokettensäge BG-EC 2040 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2,...
- Página 57 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:38 Uhr Seite 57 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Página 60 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:38 Uhr Seite 60 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Página 61 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:38 Uhr Seite 61 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
- Página 65 Anleitung_BG_EC_2040_SPK2:_ 07.07.2010 15:38 Uhr Seite 65 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.