EINHELL 45.017.77 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Kettensäge
GB
Original operating instructions
Cordless Chainsaw
F
Instructions d'origine
Tronçonneuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Motosega a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kædesav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kedjesåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová reťazová píla
NL
Originele handleiding
Accu-kettingzaag
E
Manual de instrucciones original
Motosierra de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ketjusaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska verižna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-láncfűrész
13
Art.-Nr.: 45.017.60 (1x3Ah)
Art.-Nr.: 45.017.61 (Solo)
Art.-Nr.: 45.017.77 (1x3Ah)
Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 1
GE-LC 18/25 Li
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu lanţ cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αλυσοπρίονο μπαταρίας
P
Manual de instruções original
Serra sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska lančana pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska lančana testera
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa piła łańcuchowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü zincirli testere
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная цепочная пила
EE
Originaalkasutusjuhend
Akukettsaag
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora ķēdes zāģis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinis grandininis pjūkla
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен верижен трион
I.-Nr.: 21030
I.-Nr.: 21020
I.-Nr.: 21010
21.12.2021 10:44:01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 45.017.77
Resumen de contenidos para EINHELL 45.017.77
- Página 1 Akumuliatorinis grandininis pjūkla Originalna navodila za uporabo Akumulatorska verižna žaga Оригинално упътване за употреба Eredeti használati utasítás Акумулаторен верижен трион Akkus-láncfűrész Art.-Nr.: 45.017.60 (1x3Ah) I.-Nr.: 21030 Art.-Nr.: 45.017.61 (Solo) I.-Nr.: 21020 Art.-Nr.: 45.017.77 (1x3Ah) I.-Nr.: 21010 Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 1 21.12.2021 10:44:01...
- Página 2 - 2 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 2 21.12.2021 10:44:04...
- Página 3 - 3 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 3 21.12.2021 10:44:06...
- Página 4 min. - 4 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 4 21.12.2021 10:44:10...
- Página 5 - 5 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 5 21.12.2021 10:44:14...
- Página 6 - 6 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 6 21.12.2021 10:44:15...
- Página 7 Li-Ion - 7 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 7 21.12.2021 10:44:16...
-
Página 121: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-3) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 122: Uso Adecuado
........Kangxin AP10-40437P Peligro! ¡El aparato y el material de embalaje no son un juguete! ¡No permitir que los niños jue- Peligro! guen con bolsas de plástico, láminas y pie- Ruido y vibración zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi xia! Los valores de vibración y ruido se han deter- minado conforme a las normas EN 62841-1 y •... -
Página 123: Antes De La Puesta En Marcha
• En caso necesario dejar que se compruebe la sierra presentará la tensión correcta si se el aparato. puede elevar en el centro de la espada aprox. • Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- de 3 a 4 mm (fig. 9). •... -
Página 124: Desconexión
nuación. No descargar jamás la batería por completo. Esto • Llenar el depósito con aceite para cadena podría provocar un defecto en la batería. de sierra. Asegurarse de que no penetre su- ciedad en el depósito para que la tobera del 5.5 Indicador de capacidad de batería aceite no se atasque. -
Página 125: Dispositivos De Seguridad
que se accionen involuntariamente de manera sa, el cable de conexión, la cadena de la sierra y simultánea el botón de bloqueo de conexión y el la guía. Jamás se pondrá en marcha un aparato interruptor ON/OFF y que se ponga en marcha la que presente daños evidentes. -
Página 126: Desramado
daños materiales. Si un árbol entra en contacto Desramado con un cable aéreo será preciso ponerlo en cono- Desramado signifi ca cortar las ramas del árbol cimiento inmediato de la empresa de suministro ya talado. Al proceder a dicha tarea, las ramas de mayor tamaño que miren hacia a bajo y que so- de energía. -
Página 127: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
8. Mantenimiento, limpieza y pedido 7.3 Contragolpe Por contragolpe se entiende la sacudida súbita de piezas de repuesto de la motosierra en marcha hacia arriba y hacia atrás. Las causas suelen ser que la pieza de tra- Peligro! bajo entre en contacto con el extremo de la espa- •... -
Página 128: Pedido De Piezas De Recambio
Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com - 128 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 128 21.12.2021 10:45:13... -
Página 129: Localización De Averías
11. Localización de averías Peligro! Antes de la localización de averías es preciso apagar el aparato y quitar la batería. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica. -
Página 130: Indicación Cargador
12. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 131 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 131 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 131...
-
Página 132: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 133: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 325 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Kettensäge* GE-LC 18/25 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 326 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Kettensäge* GE-LC 18/25 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 327 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Kettensäge* GE-LC 18/25 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 330 EH 12/2021 (01) Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK13.indb 330 21.12.2021 10:45:59...