Página 2
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:18 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein! Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den vorderen Umschlagseiten.
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:18 Uhr Seite 39 1. Elementos de mando 1 Protector de manos delantero 2 Empuñadura delantera 3 Tapa del depósito de aceite 4 Botón de bloqueo de conexión 5 Interruptor ON/OFF 6 Empuñadura trasera 7 Cable de red 8 Sujetacables 9 Cubierta rueda de la cadena...
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:18 Uhr Seite 40 4. Instrucciones de seguridad cia. Prestar la sierra únicamente a personas que estén familiarizadas con el manejo de este tipo de herramientas. Es imprescindible entregar asi- Para trabajar con la máquina es imprescin- mismo el manual de instrucciones.
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:18 Uhr Seite 41 ramas en el bosque, puesto que, debido a la exi- te. Se trabajará con seguridad siempre que el nivel stencia del cable de conexión, el operario no esté por encima de dicha marca. tiene la libertad de movimientos necesaria para A continuación, conectar la sierra y mantenerla trabajar con seguridad.
Página 42
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:18 Uhr Seite 42 de que se suelte. En tal caso, tensarla de nuevo 12. Aceite de lubricado de la cadena siempre que sea necesario. Si se retensa la cadena La duración de vida de la cadena y del riel guía en caliente, será...
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 43 adquirir asimismo un equipo adecuado para afilar Si el cable de conexión está dañado (aparato de limado), que le permitirá afilar la cadena se deberá desenchufar la motosierra usted mismo. Para ello observe asimismo el manual inmediatamente.
Página 44
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 44 pretexto deberá utilizarse la punta del riel para tope de garra inferior (13) sobre la madera. Levantar cortar (peligro de golpes por rebote, véase fig. la motosierra sujetándola por la empuñadura trasera (6) y comenzar a cortar.
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 45 una cuña en el sentido de caída del árbol. Al otro Mantenimiento y limpieza lado de esta cuña será preciso hacer un corte ¡Antes de efectuar ningún trabajo en la motosier- horizontal en el tronco (corte de tala).
Página 46
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 46 22. Cómo eliminar averías Avería Causa Solución El motor no funciona No hay corriente Comprobar el enchufe, el cable, el conductor y la clavija. Daños en el cable: deben ser reparados o sustituidos por el servicio de asistencia técnica.
Página 57
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 57 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Página 58
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 58 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,25+j0,25 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß...
Página 60
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Anleitung EKS 1840-1_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:19 Uhr Seite 65 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.