Página 1 GH-EC 2040 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Elektro-Kettensäge Motosierra eléctrica Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Electric chainsaw Sähkökäyttöinen ketjusaha Instructions d’origine Оригинальное руководство по Tronçonneuse électrique эксплуатации Электрическая цепочная пила Istruzioni per l’uso originali Motosega elettrica Originalna navodila za uporabo Električna verižna žaga Original betjeningsvejledning El-dreven kædesav...
Página 2 - 2 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 2 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 2 08.05.2017 08:40:22 08.05.2017 08:40:22...
Página 3 - 3 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 3 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 3 08.05.2017 08:40:23 08.05.2017 08:40:23...
Página 4 - 4 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 4 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 4 08.05.2017 08:40:25 08.05.2017 08:40:25...
Página 5 - 5 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 5 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 5 08.05.2017 08:40:25 08.05.2017 08:40:25...
Página 6 - 6 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 6 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 6 08.05.2017 08:40:26 08.05.2017 08:40:26...
Página 119 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8.
Página 120: Instrucciones De Seguridad
¡Atención! 10. Tornillo tensor de la sierra Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 11. Indicación del nivel de llenado del aceite de serie de medidas de seguridad para evitar le- la cadena siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 12.
Página 121: Uso Adecuado
3. Uso adecuado Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. La motosierra ha sido diseñada para talar árboles y para serrar troncos, ramas, vigas de madera, Los valores totales de vibración (suma de vec- tablas, etc., pudiendo ser utilizada para practicar tores en las tres direcciones) se determinaron cortes tanto longitudinales como transversales.
Página 122: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha ¡Atención! Todos los eslabones de la cadena han de alojarse correctamente en la ranura guía de la espada. Antes de conectar la máquina, asegurarse de que los datos de la placa de identiﬁ cación coinci- Instrucciones para tensar la cadena: dan con los datos de la red eléctrica.
Página 123: Conexión Al Suministro Eléctrico
Llenar el depósito del aceite: que contiene los botones de mando, puede ocur- • Colocar la cadena de la sierra sobre una su- rir que se accionen involuntariamente de manera perficie plana. simultánea el botón de bloqueo de conexión y el •...
Página 124: Trabajar Con La Motosierra
7. Trabajar con la motosierra 7.2 Explicación sobre la correcta actuación en trabajos básicos 7.1 Preparación Tala de árboles (ﬁ g. 14-17) Antes de cada uso, comprobar los siguientes Si hay dos o más personas cortando y talando al puntos para poder trabajar de forma segura: mismo tiempo, la distancia entre dichas perso- nas ha de ser al menos el doble de la altura del Estado de la motosierra...
Página 125: Desramado
Hacer el corte de talado (ﬁ g. 17) del primer corte (B) (para evitar que quede apri- Aplicar el corte de talado al menos 50 mm por en- sionado). cima del corte de hendidura horizontal. Practicar el corte de talado (B) paralelo al corte horizontal. Si el tronco descansa sobre ambos extremos, Hacer el corte de talado serrando a una profund- como en la ﬁ...
Página 126: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
9. Mantenimiento, limpieza y pedido ¡Atención! • ¡Asegurar que la tensión de la cadena siemp- de piezas de repuesto re sea la correcta! • ¡Utilizar únicamente motosierras en perfecto ¡Atención! estado! • Desenchufar el aparato antes de realizar tra- • ¡Trabajar solamente con una motosierra afila- bajos de limpieza.
Página 127: Pedido De Piezas De Recambio
10. Instrucciones para la Comprobar la lubricación automática de la cadena protección del medio ambiente / Comprobar con regularidad la operatividad de la eliminación de residuos lubricación automática de la cadena con el ﬁ n de evitar el sobrecalentamiento y los daños asoci- Eliminar el aparato de manera adecuada cuando ados de la espada y la cadena de la sierra.
Página 128: Localización De Averías
12. Localización de averías ¡Cuidado! Antes de proceder a la localización de averías, desconectar y desenchufar. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica.
Página 129 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
Página 130: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certiﬁ cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certiﬁ cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
Página 131: Certificado De Garantía
Certiﬁ cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
Página 208: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Kettensäge GH-EC 2040 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH...
Página 209 - 209 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 209 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 209 08.05.2017 08:40:41 08.05.2017 08:40:41...
Página 210 - 210 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 210 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 210 08.05.2017 08:40:41 08.05.2017 08:40:41...
Página 211 - 211 - Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 211 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 211 08.05.2017 08:40:41 08.05.2017 08:40:41...
Página 212 EH 04/2017 (01) Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 212 Anl_GH_EC_2040_SPK9.indb 212 08.05.2017 08:40:41 08.05.2017 08:40:41...

Este manual también es adecuado para:

45.017.20

EINHELL GH-EC 2040 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para EINHELL GH-EC 2040

Página 120: Instrucciones De Seguridad

Página 121: Uso Adecuado

Página 122: Antes De La Puesta En Marcha

Página 123: Conexión Al Suministro Eléctrico

Página 124: Trabajar Con La Motosierra

Página 125: Desramado

Página 126: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica

Página 127: Pedido De Piezas De Recambio

Página 128: Localización De Averías

Página 130: Información De Servicio

Página 131: Certificado De Garantía

Página 208: Konformitätserklärung

Este manual también es adecuado para:

EINHELL GH-EC 2040 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para EINHELL GH-EC 2040

Resumen de contenidos para EINHELL GH-EC 2040

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido