GYS MAGYS 400-4 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para GYS MAGYS 400-4
Resumen de contenidos para GYS MAGYS 400-4
- Página 1 2-3 / 4-10 / 55-62 MAGYS 400-4 MAGYS 400 GR 2-3 / 11-17 / 55-62 MAGYS 500 GR MAGYS 500 WS 2-3 / 18-25 / 55-62 2-3 / 26-32 / 55-62 2-3 / 33-40 / 55-62 2-3 / 41-47 / 55-62 2-3 / 48-54 / 55-62 www.gys.fr...
- Página 2 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS FIG - 1 MAGYS 400-4 MAGYS 400 GR MAGYS 500 GR MAGYS 500 WS FIG - 2 - Acier / Steel / Stahl / Acero - Alu NO USE...
- Página 3 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS FIG - 4 M A D E I N F R A N C E SYN TEST m/min press 3s MANUAL DELAY S Y N E R G I C...
-
Página 26: Descripción
MONTAJE Y DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO (IMAGEN 1) Coloque la alfombra (solo en el Magys 400-4) y los 4 anillos de elevado (con sus arandelas). La botella de gas se fija mediante 2 cadenas que se insertan en las ranuras prevista para ello. Atención : fije bien la botella. Tiene aberturas para pasar cintas (no incluidas). -
Página 27: Procedimiento De Montaje De Los Rodillos Y Antorchas (Fig. 3)
Llene el depósito (12) hasta su nivel máximo (5,5L de contenido). El líquido de refrigeración CORAGARD CS330 (o equivalente), recomendado por GYS, se debe utilizar imperativamente (más información en la página web : http://www.aqua-concept-gmbh.eu). El uso de otros líquido de refrigeración, y en particular de líquido estándar para automóbiles, puede provocar, mediante un fenómeno de electrolisis, la acumulación de depósitos sólidos en el circuito... -
Página 28: Factores De Marcha & Entorno De Utilización
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS FACTORES DE MARCHA & ENTORNO DE UTILIZACIÓN • El equipo posee una característica de salida de tipo «tensión constante». Su factor de marcha conforme a la norma EN60974-1 está indicado en la tabla siguiente: X / 60974-1 @ 40°C (T cycle = 10 min) - Página 29 Para satisfacer las exigencias de la norma EN 1090, se puede calibrar la tensión, la corriente y la velocidad de hilo del aparato. Atención: el calibrado debe hacerlo GYS o su distribuidor si este posee un servicio de mantenimiento cualifi- cado.
-
Página 30: Mantenimiento
MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS Modo ranurado: (Magys 400 GR /500 GR / 500 WS) (Fc0) El indicador de arriba indica « Arc », « Air » y el indicador de abajo señala « OFF ». - Página 31 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS SEGURIDAD La soldadura MIG/MAG puede ser peligrosa y causar lesiones graves e incluso mortales. Protéjase y proteja a los demás. Respete las instrucciones de seguridad siguientes: Desconecte la toma de corriente, compruebe que las cadenas de soporte de la botella de Transporte del equipo: gas estén bien en su sitio, no lo transporte sobre conductos o cables.
- Página 32 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS ANOMALÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES ANOMAÍAS CAUSAS SOLUCIONES Limpie el tubo de contacto o cámbielo y El orificio está obstruido por salpicaduras. vuelva a poner producto anti-adherente. Controle la presión de los rodillos o reem- plácelos.
-
Página 55: Conditions De Garantie France
CE Kennzeichnung: 2016. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD GYS certifica que los equipos de soldadura MAGYS se ajustan a las exigencias de las directivas de baja tensión 2006/95/CE del 12/12/2006 y a las directivas CEM 2004/108/CE del 15/12/2004. Esta conformidad se establece por el respeto de las normas armonizadas EN60974-1 de 2005, EN 50445 de 2008, EN 60974-10 de 2007 y EN 1090 de 2014. - Página 56 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / PEZZI DI RICAM- BIO / RESERVE ONDERDELEN MAGYS 400-4 MAGYS 400 GR MAGYS 500 GR...
- Página 57 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS N° 400-4 400 GR 500 GR 500 WS 72005 Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Шарнирная петля / Cerniera / Scharnier 56014 Poignée / Handle / Griff / Mango / Ручка / Maniglia / Hendel Bouton réglage de vitesse fil Ø...
- Página 59 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS MAGYS 400 GR MAGYS 400 GR 51461 white 17 19 black 21 23 +MOTEUR white M1 21470 -MOTEUR 51106 GACHETTE2 white MESURE_U+ 9 11 GACHETTE1 SORTIE_+ Motodévidoir 51110 white...
- Página 60 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS MAGYS 500 GR white 17 19 black 21 23 white M1 51478 21470 51060 51107 21470 black 51107 white 51060 1 3 5 MESURE_U+ SW2D 51065 SORTIE_+ 96057 white...
- Página 61 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS MAGYS 500 WS white 17 19 black 21 23 white M1 51478 21470 51060 51107 21470 black 51107 51060 white 1 3 5 MESURE_U+ SW2D 51065 SORTIE_+ 96057 white...
- Página 62 MAGYS 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / ИКОНКИ / ICONA / PICTOGRAMMEN Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер - Amps Volt - Volt - Volt - Voltios - Вольт - Volt Hertz - Hertz - Hertz - Hertz - Герц...