Página 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Funk-Converter Page 6 Operating Instructions Radio-converter Page 10 Mode d’emploi Convertisseur radio Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Converter radio signaal Pagina 18 Istruzioni per l’uso Convertitore radio Página 22 Instrucciones de servicio Convertidor radio...
Página 22
Enchufe Indicador »emitir« Botón de llamada de persona Conmutador de selección de canal 22 Español...
Página 23
V V o o l l u u m m e e n n d d e e e e n n t t r r e e g g a a e e s s t t á á n n d d a a r r tiene función por 40 secundos.
- El convertidor lisa - radio no debe - A A l l c c a a n n z z e e d d e e e e m m i i s s i i ó ó n n ría colocarse en la proximidad de...
Página 25
G G a a r r a a n n t t i i e e cos. Desechando estos equipos cor- El convertidor radio-lisa presenta una rectamente contribuye de manera gran seguridad efectiva de funcio- importante a la protección del medio...