Página 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Mobiler Vibrations-Funkempfänger Page 14 User manual Vibrating pager Page 26 Mode d’emploi Radiorécepteur portable Pagina 38 Gebruiksaanwijzing Draagbare Radio-Ontvanger Pagina 50 Istruzioni per l’uso Ricevitore radio portabile Página 62 Instrucciones de servicio Radiorreceptor portátil...
Página 62
Contactos Selector de de carga Interruptor canales Apoyo Sujetador para cinturón Conexión para módulos Tecla de confirmación Lampa- ritas indi- Indicador cadoras de pilas agotadas Comparti- miento para baterías 62 Español...
Página 63
Volumen de entrega estándar Le rogamos comprobar si están incluidas to- das las piezas ennumeradas a continuación: - Radiorreceptor portátil lisa - Cordón de transporte - 2 minipilas de 1,5 V - Tarjeta de garantía En caso de que falten piezas, le rogamos ponerse en contacto con su establecimiento especializado.
Página 64
Principio de funcionamiento El radiorreceptor portátil recibe las señales de diferentes radiotransmisores y las representa en forma de impulsos vibratorios. Las 6 lamparitas indicadoras son una ayuda adicional para reco- nocer las diferentes señales de emisión. Elementos indicadores y de mando Lamparitas indicadoras: Las 6 lamparitas indi- cadoras son una ayuda adicional para distinguir las señales de emisión individuales y se ilumin-...
Página 65
Sujetador para cinturón: Con el sujetador para cinturón se puede sujetar el radiorreceptor portátil en la ropa. Interruptor: Con este interruptor se conecta y desconecta el radiorreceptor portátil. Selector de canales: Mediante el selector de canales se puede ajustar el radiocanal. Puesta en funcionamiento 1.
Para ajustar un canal, coja un destornillador pequeño y gire el selector que hay en el lado derecho del equipo hasta seleccionar el nú- mero de canal que desee. Ejemplo: número de canal justado: 0 Operación 1. Conectar el aparato Coloque el interruptor en la posición de conec- tado.
Página 67
Teléfono: Diodo emisor de luz »Teléfono« iluminado. Puerta I: Diodo emisor de luz »Puerta« iluminado. Puerta II: Diodo emisor de luz »Puerta« parpadea. Llamada de bebé: Diodo emisor de luz »Bebé« iluminado Llamada de persona: Diodo emisor de luz »Persona« iluminado.
Página 68
Leyenda del esquema de vibración V4 vibrationes 0,4 segundos P8 pausa 0,8 segundos P12 pausa 1,2 segundos P16 pausa 1,6 segundos P20 pausa 2,0 segundos P30 pausa 3,0 segundos P36 pausa 3,6 segundos P48 pausa 4,8 segundos Los diodos emisores de luz de indicación se iluminan por 40 segundos.
Página 69
Posibles causas de un alcance reducido po- drían ser: - Construcciones o vegetación - Radiaciones perturbadoras de pantallas y teléfonos móviles. Éstas incluso pueden causar un paro del receptor. - Se ha elegido una distancia del emisor des- favorable hacia superficies que reflejan radi- ciones como pisos y paredes;...
Página 70
Mantenimiento y cuidado Todos los aparatos lisa son libres de manteni- miento. De haberse ensuciado el aparato, éste se debería limpiar ocasionalmente con un trapo suave y húmedo. Nunca se deberán utilizar al- cohol, diluyentes u otros disolventes orgánicos. El aparato no debería exponerse por tiem- pos prolongados a irradiación solar directa, y...
Página 71
La prestación bajo garantía incluye la repa- ración gratuita al igual que la expedición de retorno. Le recomendamos que lo envíe en su embalaje original, por lo que no lo tire durante el período de garantía. La garantía expira con daños causados por tra- tamiento incorrecto o intentos de reparación por personas no autorizadas (destrucción del sello del aparato).
Página 72
Desechando estos equipos correctamente con- tribuye de manera importante a la protección del medio ambiente y a su salud. Desechar es- tos equipos incorrectamente pone en peligro el medio ambiente y su salud. El reciclaje del material ayuda a reducir la can- tidad de materias primas utilizadas.
Página 73
Señalización óptica: 1 LED rojo (Fuego) 1 LED azul (Agua) 1 LED naranja (Teléfono) 1 LED verde (Puerta) 1 LED blanco (Bebé) 1 LED amarillo (Persona) Los 6 LED (Alarma) Vibración: excéntrico accionado por motor, ritmos de vibraciones para distinguir las señales Este aparato cumple los requisitos de las sigu- ientes Directivas de la UE: - Directiva 2011/65/EG (RoHS)