Página 1
WR 18DSHL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
Español (Traducción de las instrucciones originales) No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, GENERAL DE LA HERRAMIENTA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ELÉCTRICA eléctricas puede dar lugar a lesiones personales graves. b) Utilice un equipo de protección.
PRECAUCIÓN 14. Utilice los accesorios indicados que aparezcan en el Mantenga a los niños y a las personas enfermas manual de funcionamiento y en el catálogo de Hitachi. Si no alejadas. lo hace, podrían producirse accidentes o lesiones físicas. Cuando no se utilicen, las herramientas deben 15.
Español 3. Si observa óxido, olor, recalentamiento, ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA decoloración, deformación u otras irregularidades BATERÍA DE IONES DE LITIO al utilizar la batería por primera vez, no la utilice y devuélvala al proveedor o distribuidor. Para ampliar su duración, la batería de iones de litio está equipada con la función de protección para detener la salida.
Las especifi caciones de esta máquina aparecen indicadas en la tabla de la página 155. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. CARGA Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería de la siguiente manera.
Página 38
Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Antes de la Parpadea (en enciende durante 0,5 segundos (apagada carga color rojo) durante 0,5 segundos). Se enciende Se enciende de forma continua Durante la carga (en color rojo) Se enciende durante 0,5 segundos.
Si la tensión es de 12 V o inferior, indica que la batería Cuando cambie las escobillas de carbón por otras del vehículo se ha agotado y no puede realizarse la nuevas, utilice escobillas Hitachi con número de código carga. 999100.
Utilice siempre una de nuestras baterías genuinas. No Debido al programa continuo de investigación y desarrollo podemos garantizar la seguridad y el funcionamiento de de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio nuestra herramienta eléctrica a batería cuando se utiliza sin previo aviso.
Página 162
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.