1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cembre Manuales
  4. Herramientas de Crimpado
  5. HT131LN-C
  6. Manual de uso y mantenimiento

Cembre HT131LN-C Manual De Uso Y Mantenimiento

Herramienta hidraulica de compresion
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG
HERRAMIENTA HIDRAULICA DE COMPRESION
UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
HYDRAULIC CRIMPING TOOL
PRESSE HYDRAULIQUE
HT131LN-C
09 M 005
09 M 005
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cembre HT131LN-C

Resumen de contenidos para Cembre HT131LN-C

  • Página 1 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO HYDRAULIC CRIMPING TOOL PRESSE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HERRAMIENTA HIDRAULICA DE COMPRESION UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE HT131LN-C OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D’USO E MANUTENZIONE...
  • Página 2 – Non mandare in pressione l’utensile senza le matrici inserite. - Tool type - Force - Year - Outil type - Force - Année HT131LN-C TYPE - Handwerkzeug Typ - Kraft - Jahr 130 kN (14.6 sh ton) FORCE - Herramienta tipo - Fuerza - Año...

  • Página 16: Herramienta Hidraulica De Compresion Tipo Ht131Ln-C

    ESPAÑOL HERRAMIENTA HIDRAULICA DE COMPRESION TIPO HT131LN-C 1. CARACTERISTICAS GENERALES – Cabeza: a “C” con abertura aumentada, ver Fig. 1 (*). – Campo de aplicación: idónea para la instalación de conectores eléctricos por compresión (ter- minales y manguitos) para conductores en general hasta ......400 mm (750 MCM) –...

  • Página 17: Preparación

    ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE USO (Ver Figg. 1 y 2) 2.1) Preparación Con la herramienta en posición de reposo opere como sigue: – Seleccione la matriz adecuada para la conexión a efectuar. – Inserte la matriz (91) en el hueco-guía superior, de la cabeza de la herramienta, hasta su bloqueo con el pistoncillo fi...

  • Página 18: Cambio De Las Matrices

    ESPAÑOL 2.6) Cambio de las matrices (Ver Fig. 2) Para efectuar el cambio de las matrices, actúe como sigue: – Matriz superior (91) Desencaje la matriz de sus guías, manteniendo presionado el pistoncillo desbloqueador (30), con el fi n de anular la acción de retención del pistoncillo fi ja matrices (32). Inserte la nueva matriz en sus guías, hasta su bloqueo.

  • Página 19: Para Expulsar Las Burbujas De Aire

    (17 y 56) junto con las arandelas (55) en sus lugares correspondientes apretándolos. En caso de que la herramienta, incluso después de esta operaciones de mantenimiento, no funcio- nase correctamente (el pistón no avanza o vibra) es aconsejable llevarla a Cembre para su revisión completa (ver Epig. 5).
  • Página 24 FIG. 2 DIE REPLACEMENT INSERTION DES MATRICES EINRASTEN PRESSEINSÄTZE INSERCION DE LAS MATRICES INSERIMENTO MATRICI FIG. 3 STORAGE CASE RANGEMENT LAGERUNG ALMACENAMIENTO CUSTODIA...
  • Página 25 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES ERSATZTEILLISTE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTA DEI RICAMBI HT131LN-C...
  • Página 26 The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares. La garantie perd tout eff et en cas d’emploi de piéces détachées diff érentes des pièces d’origine Cembre. Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden.
  • Página 27 Item Code N° N° code Pièce DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG / Q.tè Teil Menge Art.-Nr. DESCRIPCION / DESCRIZIONE N° código Elemento C.dad Componente Q.tà N° codice 6520260 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA 6740080 BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 5/16" 6620120 PIN / AXE / STIFT / PISTONCILLO / PISTONCINO SBLOCCO PRESSIONE 6360120...
  • Página 28 TABLE 1 - TABLEAU 1 - TABELLE 1 - TABLA 1 - TAVOLA 1...
  • Página 30 Italiano ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I particolari indicati con "K" sono quelli che la Cembre consiglia di cambiare sempre nel caso di un eventuale smontaggio dell’utensile. Detti particolari sono fornibili su richiesta nella Confezione ricambio cod. 6000056. Per ordinare parti di ricambio, specifi care sempre i seguenti punti:...
  • Página 31 FIG. 4 TOOL POSITION FOR MAINTENANCE OPERATIONS - POSITION DE L’OUTIL POUR L’ENTRETIEN - WERKZEUG WARTUNGSPOSITION - COLOCACION PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO  POSIZIONAMENTO PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE...
  • Página 32 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.com www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L.U. Cembre GmbH IKUMA GmbH & Co. KG Cembre Inc. Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 Boschstraße 7 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz...

Tabla de contenido