Cembre HT131-C Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cembre Manuales
  4. Herramientas de Crimpado
  5. HT131-C
  6. Manual de uso y mantenimiento

Cembre HT131-C Manual De Uso Y Mantenimiento

Herramienta hidráulica de compresion
Ocultar thumbs Ver también para HT131-C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION
UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ................................... 3
FRANÇAIS
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ............................................. 8
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................... 13
ESPAÑOL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ........................................... 18
ITALIANO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ............................................. 23
1
HYDRAULIC CRIMPING TOOL
PRESSE HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG
HT131-C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cembre HT131-C

Resumen de contenidos para Cembre HT131-C

  • Página 1 HYDRAULIC CRIMPING TOOL PRESSE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE HT131-C ENGLISH OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ........3 FRANÇAIS NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN ..........8 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ..............13 ESPAÑOL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ........... 18 ITALIANO MANUALE D’USO E MANUTENZIONE ..........
  • Página 2 WARNING LABEL - ETIQUETTES SIGNALETIQUE - HINWEISSCHILDER - ETIQUETA DE ATENCION - ETICHETTA AVVERTENZE 85 mm  – Before using the tool, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions de cette notice. –...

  • Página 18: Características Generales

    1. CARACTERÍSTICAS GENERALES idónea para la instalación de conectores eléctricos, por com- presión, para conductores en general hasta 400 mm Campo de aplicación (800 MCM) Fuerza de compresión kN (sh ton) 130 kN (14.6 sh ton) Présion nominal de trabajo bar (psi) 700 bar (10,000 psi) con mango móvil cerrado 473 x 144 mm (18.6 x 5.7 in.)

  • Página 19: Preparación

    2.2) Preparación Con la herramienta en posición de reposo opere como sigue: – Seleccione la matriz adecuada para la conexión a efectuar. – Inserte una de las matrices (91) en el hueco-guía superior,de la cabeza de la herramienta, hasta su bloqueo con el pistoncillo fija-matriz/cabeza (4). Para facilitar la insercion de la matriz, mantenga presionado el pistoncillo desbloqueador de ma- trices/cabeza (5).

  • Página 20: Cambio De Las Matrices

    2.7) Cambio de las matrices (Ref. Fig. 2) Para efectuar el cambio de las matrices, actúe como sigue: – Matriz superior (91) Desencaje la matriz de sus guías, manteniendo presionado el pistoncillo desbloquea-matrices/ cabeza (5), con el fin de anular la acción de retención del pistoncillo fija matrices/cabeza (4). Inserte la nueva matriz en sus guías, hasta el bloqueo con el pistoncillo fija-matrices/cabeza (4).

  • Página 21: Para Expulsar Las Burbujas De Aire

    – Coloque el mango fijo (1), atornillar el tornillo (11) en du lugar. En caso de que la herramienta, incluso después de esta operaciones de mantenimiento, no funcio- nase correctamente (el pistón no avanza o vibra) es aconsejable llevarla a Cembre para su revisión completa (ver Epig. 5.).

  • Página 22: Lista De Componentes (Ref. A Fig. 4)

    Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los ele- Los elementos indicados con () son aquellos que mentos siguientes: Cembre aconseja cambiar en el caso de un posible - número de código del elemento desmontaje de la herramienta. - descripción del elemento...
  • Página 29 FIG. / BILD 2 DIE REPLACEMENT INSERTION DES MATRICES EINSETZEN DER PRESSEINSÄTZE INSERCION DE LAS MATRICES INSERIMENTO MATRICI FIG. / BILD 3 TOOL POSITION FOR MAINTENANCE OPERATIONS POSITION DE L'OUTIL POUR L'ENTRETIEN WARTUNGSPOSITION WERKZEUG COLOCACION PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO POSIZIONAMENTO PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE...
  • Página 30 27-1 FIG. / BILD 4...
  • Página 32 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre Inc. Cembre España S.L.U. Raritan Center Business Park Calle Verano 6 y 8 300 Columbus Circle - Suite F 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) Edison, New Jersey 08837 (USA) Teléfono: +34 91 4852580...

Tabla de contenido