Cembre HT131-U Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cembre Manuales
  4. Herramientas de Crimpado
  5. HT131-U
  6. Manual de uso

Cembre HT131-U Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HYDRAULISCHE PRESSWERKZEUGE
HERRAMIENTAS HIDRAULICAS DE COMPRESION
UTENSILI OLEODINAMICI DA COMPRESSIONE
HT131-U
HT131-UC
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
HYDRAULIC CRIMPING TOOLS
PRESSES HYDRAULIQUES
BEDIENUNGSANLEITUNG
05 M 057
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cembre HT131-U

Resumen de contenidos para Cembre HT131-U

  • Página 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO HYDRAULIC CRIMPING TOOLS PRESSES HYDRAULIQUES HYDRAULISCHE PRESSWERKZEUGE HERRAMIENTAS HIDRAULICAS DE COMPRESION UTENSILI OLEODINAMICI DA COMPRESSIONE HT131-U HT131-UC OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
  • Página 2 WARNING LABELS - ETIQUETTES SIGNALETIQUES - WARNSCHILDER - ETIQUETAS DE ATENCION - ETICHETTE D'AVVERTENZA – Before using the tool, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen. –...

  • Página 24: Caracteristicas Generales

    – Seguridad. La herramienta esta provista de una válvula de seguridad con la que la compresión correcta es verifi cable mediante el instrumento adecuado MPC1 disponible mediante pedido. Esta designación se refi ere al conjunto de la herramienta HT131-U provisto de adaptador superior de tipo AU130-C (Ref. a Fig. 2).

  • Página 25: Campo De Aplicación

    2.2) En cambio, si se montan los adaptadores superiores tipo AU130-... e inferior tipo AC130-P, a la herramienta HT131-U o HT131-UC se le pueden acoplar: – Pre-redondeadores UP 130-... para obtener una forma redonda compacta partiendo de cables trenzados de aluminio con 3 o 4 sectores.

  • Página 26: Desbloqueo De Las Matrices

    ESPAÑOL 3.3) Compresión – Continue accionando el mango móvil (53). Se pasará automáticamente de la alta a la baja velo- cidad; el pistón avanzará progresivamente hasta colocar las matrices sobre el conector. – Aconsejamos, en todo caso, bombear hasta la intervencion de la válvula de seguridad, por la que se advertirá...

  • Página 27: Empleo Sobre Conectores Para Cables De Aluminio

    ESPAÑOL 5. EMPLEO SOBRE CONECTORES PARA CABLES DE ALUMINIO (Ref. Fig. 4 y 5) 5.1) Pre-redondeado del cable (en el caso de cables con varios sectores) – Elegir los accesorios y los pre-redondeadores sobre la base de las indicaciones de la tabla de la Fig.

  • Página 28: Almacenamiento

    ESPAÑOL – Introducir el adaptador AC130-P (91) en las guías del pistón (28) mantenga presionado el pis- toncillo (30) hasta su bloqueo con el pistoncillo (32). Es aconsejable avanzar de 15-20 (0.59-0.79 in.) mm el pistón (28) para facilitar la operación. Para quitarlo, mantenga presionado el pistoncillo (30) con el fi...

  • Página 29: Para Expulsar Las Burbujas De Aire

    – Coloque el mango fi jo (04), enrosque el tornillo (62) en du lugar. En caso de que la herramienta, incluso después de esta operaciones de mantenimiento, no funcio- nase correctamente (el pistón no avanza o vibra) es aconsejable llevarla a Cembre para su revisión completa (ver Epig. 8).

  • Página 30: Lista De Componentes

    PAQUETE DE REPUESTO Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los Los elementos indicados con () son aquellos que Cembre aconseja cambiar en el caso de un elementos siguientes: - número de código del elemento posible desmontaje de la herramienta.
  • Página 40 FIG. 4 ACCESSORIES AU130-... Adaptateur Adapter Adaptador Adattatore ACCESSOIRES Adaptor AU130-... AU130-... AU130-... AU130-... ZUBEHÖR ACCESORIOS ACCESSORI Matrice Matrize Matriz Matrice Rounding Matrice de Runddrück Preredon- Prearroton- deador datore mise au rond Indentor Poinçon Stempel Punzón Punzone AC130-P Adaptateur Adapter Adaptador Adattatore Adaptor...
  • Página 41 VAL130 VALP3 FIG. 6 STORAGE CASE - RANGEMENT - LAGERUNG - ALMACENAMIENTO - CUSTODIA FIG. 7 TOOL POSITION FOR MAINTENANCE OPERATIONS - POSITION DE L'OUTIL POUR L'ENTRETIEN - WERKZEUG WARTUNGSPOSITION - COLOCACION PARA LAS OPERACIONES DE MANTENI- MIENTO - POSIZIONAMENTO PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE...
  • Página 44 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.com www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L.U. Cembre GmbH IKUMA GmbH & Co. KG Cembre Inc. Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 Boschstraße 7 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz...

Este manual también es adecuado para:

Ht131-uc

Tabla de contenido